What is the translation of " WOULD BE TO DO " in Hebrew?

• לעשות

Examples of using Would be to do in English and their translations into Hebrew

My advice would be to do it.
ההמלצה שלי היא: לעשות את זה.

The one thing most economists do agree on is that the worst thing of all would be to do nothing.
רק על דבר אחד מסכימים מבצעי המחקר: הפתרון הגרוע ביותר הוא לא לעשות כלום.

And even better would be to do it publicly.
טוב יותר לעשות את זה בפומבי.

You also need to remember that if several previous players have already supported the bet, the most logical action would be to do the same.
אתה גם צריך לזכור שאם כמה שחקנים קודמים כבר תמכו ההימור, הפעולה ההגיונית ביותר יהיה לעשות את אותו הדבר.

Easier still would be to do it in Ecuador?
אולי היה קל יותר לעשות זאת בספרד?

A great way for your students to learn more about the chain of command during the Middle Ages would be to do a research project on the feudal system.
דרך מצוינת לתלמידים שלך ללמוד עוד על שרשרת הפיקוד בימי הביניים יהיה לעשות פרויקט מחקר על המערכת הפיאודלית.

My dream job would be to do what I'm doing..
החלום שלי זה להמשיך לעשות את מה שאני עושה.

The details of the thing itself, meaning a picture of it or the amount of work that would be involved in it, plus how easy or difficult it would be to do and with what persons or materials.
הפרטים של הדבר עצמו, כלומר תמונה שלו או כמות העבודה שתהיה מעורבת בו, וגם עד כמה קל או קשה יהיה לעשות אותו ועם אילו אנשים או חומרים.

Think about how cool it would be to do something really different.
תחשוב כמה מגניב זה יהיה לעשות משהו שונה לגמרי.

But the greatest danger of all would be to do nothing.
אבל הסכנה הגדולה מכולם תהיה לא לעשות דבר.

The easiest thing would be to do a little drawing, but I cannot do that on this email system.
הדבר הכי קל יהיה לעשות ציור קטן, אבל אני לא יכול לעשות את זה על מערכת דוא"ל זו.

No. The most stupid thing would be to do it over.
לא, הכי טיפשי יהיה לעשות את זה אחורנית.

And ways to help with that would be to do a course in communications(or a few!), do evening courses, go to a toastmasters or just get yourself out there in a social atmosphere as much as you can.
ודרכים לסייע לעם שתהיינה לעשות קורס בתקשורת(או כמה!), לעשות קורסי ערב, ללכת לToastmasters או פשוט לקבל את עצמך שם בחוץ באווירה חברתית ככל שאתה יכול.

But the greatest danger of all would be to do nothing.
אבל הסכנה הגדולה מכולם יהיה לא לעשות כלום.

Of course, the best resolution would be to do away with war altogether, but that's not likely to happen soon.
הדרך הטובה ביותר לעשות את זה היא לשים סוף לסכסוך, אבל זה, כאמור, לא יקרה בקרוב.

But the greatest danger of all would be to do nothing.
אבל הסכנה הגדולה ביותר תהיה אם לא נעשה דבר.

I think my advice would be to do the opposite of what I did..
סלח לי על שעשיתי את מה שעשיתי בניגוד לדעתך.

We felt the only way we could get there would be to do it ourselves.”.
הבנו שהדרך היחידה לגרום לדבר הזה לקרות תהיה לעשות את זה בעצמנו".

The only way to find out would be to do it, but then it would be too late go back.
הדרך היחידה לברר היא לעשות אותה, ואז זה יהיה מאוחר מידי לחזור.

How many times have we talked about how great it would be to do what we're doing now?
כמה פעמים דיברנו כמה יהיה נפלא לעשות את מה שאנו עושים כעת?

Do you know how easy it would be to do the wrong thing?
אתה יודע כמה זה יהיה קל לעשות את הדבר הלא נכון?

To suppress that side of[ourselves]” would be to do the authorities' work for them.
לדכא את הפן הזה[שלנו]", פירושו לעשות את מלאכתן של הרשויות עבורן.

Do you know how hard that would be to do, even if I tried to do it?
אתה יודע עד כמה היה קל לי לעשות את זה, אם הייתי רוצה?

Among the first important internet marketing solutions for every small company would be to do three important analysis, gathering the vital information you might should direct your online marketing campaign.
אחד פתרונות שיווק באינטרנט החשובים הראשונים עבור כל חברה קטנה הוא לעשות שלושה ניתוח חשוב, איסוף המידע החיוני אתה הולך צריך לכוון מסע השיווק באינטרנט שלך.

When Richard finds out from the coroner that the girls' teeth were removed with household pliers after their death, he decides he needs to understand how hard it would be to do that and acquires a pig head to bring home so he can try it out himself- a scene that's missing from the book, but adds a new layer of disturbing detail to the story.
כאשר ריצ'רד מגלה את חוקר מקרי המוות כי שיני הנערות הוסרו עם צבת בית לאחר מותן, הוא מחליט שהוא צריך להבין כמה קשה יהיה לעשות את זה ואת רוכש חזיר הראש להביא הביתה כדי שיוכל לנסות את זה בעצמו- סצינה שחסרה בספר, אבל מוסיף שכבה חדשה של פרטים מטרידים לסיפור.

If you would be willing to do that, that would be great.
אם תוכל לעשות את זה זה יהיה נהדר.

It would be dangerous to do that.
זה יהיה מסוכן לעשות את זה.

But it would be something to do.
אבל זה יהיה משהו לעשות.

I would be willing to do so.
אני יהיה מוכן לעשות זאת.

It would be fun to do something.
זה כיף לעשות משהו.