Examples of using Would be to find in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His next challenge would be to find a new job, he said.
We still must prove that Thane didn't commit the crimes in the first place,and the best way to do that would be to find the person that actually did.
אנחנו עדיין צריכים להוכיח שטיין לא ביצע את הפשעים מלכתחילה,והדרך הטובה ביותר לכך היא למצוא את האדם שבאמת עשה את זה.Well then, my advice would be to find some other solution.
The trick would be to find which few of them had the potential for raw power, the nearly superhuman stamina, the indomitable willpower, and the intellectual capacity necessary to master the details of technique.
החוכמה תהיה לגלות מי המעטים מביניהם שיש להם פוטנציאל של כוח גולמי, סבולת על אנושית כמעט, כוח רצון שלא ניתן להכניע ויכולת אינטלקטואלית שהיא הכרחית לשליטה בפרטי הטכניקה.And then the next step would be to find a cure for that disease.
People also translate
Your only alternative would be to find supplements that increase your body's testosterone levels naturally, and mimic some of the actions of steroids.
האלטרנטיבה היחידה שלך תהיה למצוא תוספים המגבירים את רמות הטסטוסטרון בגוף שלך באופן טבעי, ולחקות כמה מהפעולות של סטרואידים.One would assume if you had any area of expertise, it would be to find fire where there is smoke.
אני מסיקה שתחום ההתמחות שלך הוא למצוא אש במקום שבו יש עשן.My challenge would be to find peace, reawaken my chi and atone for my sins.
האתגר שלי היה למצוא שלום, הער מחדש את הצ'י שלי ומכפר לחטאים שלי.His wife told me that the only way to break the curse would be to find someone called The Sin Eater.
One possible solution would be to find ways to make debriefing a learning experience for the participants.
אחד הפתרונות האפשריים יהיה למצוא דרכים להפוך תחקיר חווית למידה עבור המשתתפים.Now I can only think of one reason that you would break into in his, uh,apartment, and that would be to find Emma's adoption records to cover up any link back to your family.
עכשיו, אני יכול לחשוב רק על סיבה אחת שהיית פורץ,לדירה… והיא למצוא את מסמכי האימוץ של אמה כדי לכסות על כל קשר חזרה למשפחה שלך.Okay, so the trick would be to find someone you really trust to substitute the drugs and administer them.
One way to find Nathan would be to find the actual siren.
דרך אחת Your job here would be to find people who have information we need and persuade them to give it to you… by more subtle means than the SOE would have used.
התפקיד שלך כאן יהיה למצוא אנשים שיש להם מידע שאנחנו צריכים ולשכנע אותם לתת לו לך… באמצעות עדין יותר מאשר SOE Another way around the problem would be to find an animal source of nerve cells.
דרך נוספת לעקוף את הבעיה היא מציאת תאי עצב שמקורם בחיות.Your only alternative would be to find supplements that increase your body's testosterone levels naturally, and mimic some of the actions of steroids.
האלטרנטיבה היחידה שלך תהיה למצוא תוספי תזונה אשר מגבירים את רמות הטסטוסטרון בגוף שלך באופן טבעי, ולחקות כמה מהפעולות של סטרואידים.אלא שאז מתברר לו עד כמה קשה למצוא את האדם המתאים למשימה.She talked about how great it would be to find the same emotions and relationship called family outside their blood group.
אני חושבת שזה נפלא שאנשים יכולים למצוא את אותם הרגשות ואת היחסים- מה שאתם קוראים לו משפחה- מחוץ לקבוצות הדם שלהם.What she would have loved would be to find a man who was stronger than she.
The way to talk to a man, then, would be to find something to like about him and to discuss something with which he can agree.
אם כן, הדרך לדבר עם בן אדם תהיה למצוא משהו שניתן לחבב אצלו, ולשוחח איתו על משהו שעליו הוא יוכל להסכים.Mr Anholt said one way for Mexico to boost its image would be to find new, imaginative and effective ways of tackling the drugs problem.
אנהולט אמר כי אחת הדרכים שיש למקסיקו כדי לשפר את תדמיתה היא למצוא דרכים חדשות, יצירתיות ויעילות של התמודדות עם בעיית הסמים.One way of demonstrating it would be to find individuals whose language abilities were normal while their intellects were degraded, and vice versa.
דרך אחת להדגים זאת היא למצוא אנשים שיכולותיהם הלשוניות נשארו נורמליות בעוד שיכולותיהם השכליות הידרדרו ולהפך.We thought that the bigger the indoor space is- the more difficult it would be to find your way inside of it for the blind or visually impaired users of ours.
חשבנו שככל שהחלל הפנימי גדול יותר- כך יהיה קשה יותר למשתמשים העיוורים או לקויי הראייה שלנו למצוא בו את דרכם.One possible approach to proving the conjecture would be to find for each prime p a larger prime q and a congruence solving the 4/n problem for n≡ p(mod q); if this could be done, no prime p could be a counterexample to the conjecture and the conjecture would be true.
I think your best bet would be to find uh, and active volcano, yeah.
אני חושב שהפתרון הטוב ביותר בשבילך יהיה למצוא אה, הר געש פעיל, כן.The kindest thing we could do would be to find a sanitarium in a beautiful spot where she couldbe taken care of.
הדבר הטוב ביותר שאנחנו יכולים לעשות יהיה למצוא בית מרפא. במקום יפה בו יטפלו בה.The way to talk to someone, then, would be to find something to like about him and to discuss something he can agree with you about.
אם כן, הדרך לדבר עם בן אדם תהיה למצוא משהו שניתן לחבב אצלו, ולשוחח איתו על משהו שעליו הוא יוכל להסכים.Here Pascal looked into the issue of discovering truths,arguing that the ideal such method would be to found all propositions on already established truths.
פסקל תיאר שם כיצד מתגלות אמיתות חדשות,וטען שהשיטה האידיאלית לכך תהיה למצוא את כל הטענות הנובעות מאמיתות מבוססות מסוימות.Pascal looked into the issue of discovering truths,arguing that the ideal of such a method would be to found all propositions on already established truths.
בה פסקל הביט לתוך הנושא של גילוי אמיתות חדשות,וטען שהאידאל של השיטה הזו יהיה למצוא את כל הטענות הנובעות מאמיתות מבוססות מסוימות.
