Examples of using Would ever know in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No-one would ever know.
אף אחד לא היה יודע.They promised that no one would ever know.
No one would ever know.
אף אחד לא היה יודע.And my little suggestion, Angus, who would ever know?
ולגבי ההצעה הקטנה שלי, אנגוס, מי בכלל יידע?No one would ever know.
People also translate
She can wear a bikini and no one would ever know.
Nobody would ever know!
אף אחד לעולם לא ידע!If they destroy all records of it… nobody would ever know.
אם הם הרסו את כל התיעודים של זה… איש לא ידע לעולם.No one would ever know.
He also said that you were the finest investigator he would ever known.
הוא גם אמר ש שאתה החוקר המעולה ביותרשהכירמעודו.No-one would ever know.
אף אחד לא היה יודע מאי פעם.How his thumbs had given her more pleasure than she would ever known.
איך אגודליו היו נתון יותר הנאה שלה מ שהכיר אי פעם.Nobody would ever know!".
We would be happy again…"and nobody down here would ever know I left.".
נשמח שוב… ואף אחד כאן למטה לא ידע לעולם עזבתי.No one would ever know that they're there.".
אף אחד לא יידע לעולם הם שם.”.She swore that no one would ever know.
הוא נשבע שאיש לא יֵדע.Nobody would ever know what he would done.
איש לא יידע לעולם מה עשה.All the pain we would ever know.
Anybody who would ever known me or taken so much as a stock tip.
There's a place where we can go,we can blend in, and no one would ever know you existed.
יש מקום שבו אנחנו יכולים ללכת, אנחנויכולים להתמזג, ואף אחד לא אי פעם היה יודע שאתה קיים.None of these girls would ever know the joys of romantic love.
אף אחת מהנערות האלו לא תדע לעולם את האושר של אהבה רומנטית.We dropped out of school, got divorced, broke with our families and ourselves and everything we would ever known.
And not from something he would ever know the name of, or understand?
ולא ממשהו שהוא יידע אי פעם את שמו, או יבינו?His message to you must have been a last-ditch attempt to cover his tracks,shifting the blame so no one would ever know he would associated with them.
המסר שלו אליך יש כבר ניסיון אחרון כדי לכסות את עקבותיו,הסטה את האשמה כדי שאף אחד לא ידע לעולם שהוא הקשורים בהם.Can't you see, Inspector, that I am the last person who would ever know about the things that she did because, as far as I was concerned… it wasn't happening, at all?
אינך רואה, המפקח, שאני האדם האחרון אשר ידע מעולם על הדברים שהיא עשתה משום… שככל שהיה ידוע לי… זה לא קרה, בכלל?If I had to, I could clean out my desk in five seconds, and nobody would ever know I had ever been here.
אם הייתי צריך, הייתי יכול לפנות את השולחן שלי ב5 שניות… ואף אחד לעולם לא היה יודע שאי פעם הייתי כאן.For some the only leader they would ever known and despite the fact that I was as close as a trip through the stargate there were moments when I felt I would betrayed them.
במידה מסויימת המנהיג היחיד שהם אי פעם הכירו ולמרות העובדה שהייתי קרובה ליציאה שער. היו רגעים בהם פחדתי שאבגוד בהם.An attacker could emerge from that tall grass,throw my body in the water and no one would ever know what had happened to me.
ידעתי גם שאם אני מתאבד, הם יכוליםלזרוק את הגופה באיזו מזבלה ואז אף אחד לא יידע לעולם מה קרה לי.Overnight, he went from celebrated in the only home he would ever known in Northeast Ohio, to perceived as disloyal and afraid of competition by joining up with a superteam in South Beach.
בין לילה, הוא הפך מאהוד בביתו היחיד שהוא אי פעם הכיר בצפון אוהיו, למישהו המתואר כלא נאמן ופוחד מתחרותיות בכך שהוא הצטרף לקבוצת העל בסאות' ביץ'.Something that, in many ways, I wish no one would ever know, but here I feel kind of obliged to reveal.
משהו שמסיבות רבות, אני מקווה שאף אחד לא יגלה לעולם, אבל כאן אני מרגיש שמחובתי לגלותו.
