What is the translation of " WOULD KEEP HIM " in Hebrew?

[wʊd kiːp him]
[wʊd kiːp him]
שישאיר את הוא
ירחיק אותו

Examples of using Would keep him in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
What would keep him alive?
מה יחזיק אותו חיים?
I don't think any amount of money would keep him here.
אני חושב שכסף בלבד לא היה מחזיק אותם כאן.
I would keep him at my house.
אני אשמור עליו בבית שלי.
Anything that would keep him alive.
כל דבר שישאיר אותו בחיים.
It would keep him from killing somebody else.
זה ישמור עליו מלהרוג מישהו אחר.
There's no way they would keep him around.
אין מצב שהם היו שומרים אותו בסביבה.
That would keep him in old Milwaukee and Maui Wowie right through labor day.
זה יהיה לשמור אותו במילווקי הישנה והמאווים Wowie דרך יום עבודה.
And they prayed God would keep him out of harm's way.
והם התפללו שאלוהים יישמור עליו מכל משמר.
What kind of issues could homer have that would keep him here?
איזה בעיות יש כבר להומר, שיכולות להשאיר אותו פה?
No, but it would keep him from killing us.
לא, אבל זה יעצור בעדו מלהרוג אותנו.
He's held for ransom in Austria and John would keep him there.
וכופר נדרש עבורו באוסטריה… וג'ון ישאיר אותו שם.
They said they would keep him for 10 days!
כרגע אנחנו אומרים, אתה תשמור אותו במשך 10 ימים!
If his nanny was someone he already knew, that would keep him calm.
אם המטפלת שלו הייתה מישהו שהוא כבר יודע, שישאיר אותו רגוע.
If I were you, I would keep him as far away from her as possible.
אם הייתי במקומך, הייתי שומר אותו רחוק ממנה ככל האפשר.
Mikhail talked about an insurance policy or something that would keep him alive.
מיכאל דיבר על תעודת-ביטוח, או משהו, שתשמור אותו בחיים.
The injury would keep him out until at least the playoffs.
ההערכה היא שהפציעה עלולה להרחיק אותו מהמגרשים לפחות עד לתחילת משחקי הפלייאוף.
A temporary restraining order would keep him way for… 90 days.
צו הרחקה זמני ירחיק אותו למשך… יום 90.
My father had this idea that hecould do dangerous things because they needed him, that they would keep him safe.
אבא שלי חשב שהוא יכוללעשות דברים מסוכנים בגלל שהם צריכים אותו, שהם ישמרו עליו.
In March, he underwent knee surgery that would keep him out of action for five weeks.
במרץ 2011 הוא עבר ניתוח בברך שהשאיר אותו מחוץ למגרשים למשך חמישה שבועות.
She would keep him for herself and, with the help of chemicals, disguise one of her own infertile inbred pooches and give that one back instead.
היא תשמור אותו לעצמה, ובעזרתם של כימיקלים, הסוותה את אחד הכלבים העקרים של היא, ו נתנה את הוא ב מקום של הוא.
The nights were freezing at this time in December, but the march would keep him alive.
אומנם הלילות היו קפואים בעונה זו, בדצמבר, אך הצעידה תחמם אותו.
He kept yelling he would keep him there till next Halloween to teach him a lesson.
הוא לא הפסיק לצעוק והוא השאיר אותו שם עד חג המולד הבא כדי ללמד אותו לקח.
I thought by forcing him to move back in here, it would keep him out of trouble.
חשבתי שאם אכריח אותו לחזור לכאן, זה ירחיק אותו מצרות.
Then they prevent him from regaining the awareness and skill that would keep him safe.
ואז הם מונעים ממנו להשיג מחדש את המודעות ואת המיומנות שישמרו אותו בטוח.
I promised him that we would grow old together, that our love would keep him safe here, that he would not die like the rest of the Claridges.
הבטחתי לו שאנחנו נתבגר ביחד, שאהבתינו תשמור עליו בטוח כאן, שהוא לא ימות כמו כל 'שאר משפחת קלרידג.
Couldn't get Jason into a school until next semester,so I said I would keep him until then.
לא יכל להכניס את ג'ייסון לביה"ס עד לסמסטר הבא,אז אמרתי שאני אשמור עליו עד אז.
They did the same for general manager Otis Smith, which would keep him in that position through the 2011- 12 season.
הם עשו את אותו הדבר גם עם הג'נרל מנג'ר אוטיס סמית', שישאיר אותו בתפקיד זה גם בעונת 2011-12.
However, on 27 February 2007, despite being linked to a move to Manchester United,he agreed to a new contract that would keep him with Blackburn until 2011.
למרות הכל, ב-27 בפברואר 2007, למרות שנקשר למעבר למנצ'סטר יונייטד, הוא הסכים להצעת החוזה המשופרתשהציעה לו בלקבורן שהייתה אמורה להשאיר אותה בקבוצה עד שנת 2011.
Would you also prescribe something for Tracy which would keep him awake during sex?
אתה גם מוכן לתת מרשם למשהו עבור טרייסי? שישאיר אותו ער במהלך סקס?
In May 2008,Fulham announced Dempsey had signed a contract extension which would keep him at the club until the summer of 2010.
במאי 2008,דמפסי קיבל הארכת חוזה אוטומטית מהנהלת פולהאם, שתשאיר אותו במועדון עד שנת 2010.
Results: 32, Time: 0.0543

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew