What is the translation of " WOULD MANAGED " in Hebrew?

• הצליח
• הצליחה
• הצליחו

Examples of using Would managed in English and their translations into Hebrew

He would managed to catch an earlier flight.
אם הוא יצליח לתפוס טיסה מוקדמת.

He didn't volunteer any of his feelings about the Spurs, or how they would managed the situation.
הוא לא סיפק אף אחת מההרגשות שלו על הספרס, או על איך הם התמודדו עם המצב.

Somehow they would managed to fix the aerial.
איכשהו הם הצליחו לתקן את האנטנה.

When he rushed to her side, he noticed a mark on her body… something he would never seen before, something she would managed to keep hidden all this time.
כשהוא ניגש אליה, הוא הבחין בסימן על גופה. משהו שהוא לא ראה קודם, שהיא הצליחה לסתיר עד אז.

He would managed to hide it well, so far.
הוא הצליח להסתיר את זה כל כך יפה עד עכשיו.

This was exactly the happy ending everyone wanted(except, of course, for the glove salesmen who would managed to sell the $5 gloves for $17).
זה היה בדיוק הסוף הטוב שכולם רצו(פרט, כמובן, לאנשי המכירות של הכפפות שהצליחו למכור כפפות של חמישה דולר ב־ 17 דולר).

I thought he would managed to escape between the houses.
חשבתי שהוא הצליח לברוח בין הבתים.

Because despite the world reminding her every day of her life that she's undeserving of being given anything by it, that she was unworthy of what little she would managed to take from it… despite all of that.
מכיוון שלמרות העולם להזכיר לה כל יום של חי שהיא לא ראויה להיות נתונה כלום על ידה, שהיא לא מעידה מעטה שהצליח לקחת ממנה… למרות כל זה.

She prayed he would managed to drag himself away from the crashed vehicle.".
היא סיפרה לי שהיא הצליחה להוציא את עצמה מתחת לרכב".

It was like Aaron had been striking a match and it was being blown out, striking another one, and it was being blown out, and finally he would managed to catch enough kindling that the flame actually caught.
זה היה כאילו שאהרון הדליק גפרור ומישהו כיבה אותו ואז שוב הוא הדליק גפרור ושוב הוא כבה ולבסוף הוא הצליח לבעור מספיק זמן עד שהאש תפסה והפכה ללהבה גדולה.

He would managed to get closer than anyone to the feeding frenzy, without becoming part of it.
הוא הצליח להתקרב יותר מכולם לזלילה בלי להפוך לחלק ממנה.

Riches taken from the Holy Land, which they would managed to bring on board before the city was besieged by the Muslims.
עושר שנלקח מארץ הקודש, שהם הצליחו להעלות לסיפון, לפני שהעיר כותרה ע"י המוסלמים.

He would managed to convince Goode High School to accept me for ninth grade, despite the fact that I would gotten kicked out of every school I would ever attended.
הוא הצליח לשכנע את התיכון לקבל אותי כתלמיד חדש בכיתה ט', למרות העובדה שסולקתי מכל בית ספר קודם שבו למדתי.

The numbers of deer, because there was nothing to hunt them, had built up and built up in the Yellowstone Park, and despite efforts by humans to control them, they would managed to reduce much of the vegetation there to almost nothing, they would just grazed it away.
מספר האיילים, בגלל שלא היה מי שיצוד אותם, עלה ועלה בפארק יילוסטון, ולמרות מאמצים של בני האדם לשלוט בהם, הם הצליחו להפחית הרבה מאוד מהצמחייה שם עד שכמעט לא נשאר שום דבר, הם פשוט רעו את הכל.

I would laughed, and in the end we would managed to avert global economic disaster(the shoes he bought me are truly awesome) and let me have my orgasm as well.
צחקתי, ובסופו של דבר הצלחנו להימנע מאסון כלכלי עולמי(הנעליים שהוא קנה לי באמת מדהימות) ואפילו לארגן לי אורגזמה.

She would managed to test out of two semesters of classes, but high IQ or not, that dream was still a long way off- a point of light at the end of a very long, twisting tunnel.
היא הצליחה לקצר לעצמה את התואר בשני סמסטרים בזכות הציונים, אבל למרות האינטליגנציה הגבוהה שלה, החלום נותר עדיין רחוק מאוד- נקודת אור בקצה מנהרה ארוכה ומפותלת.

Then Harry paused, because this time he would managed to think it through one step ahead of his tongue, fast enough to not say the first name and test that had sprung to mind.
ואז הארי עצר, מפני שהפעם הוא הצליח לחשוב על זה צעד אחד לפני הלשון שלו, מהר מספיק לא לומר את השם והמבחן הראשונים שעלו לו לראש.

He would manage that without training.
הוא יצליח בזה מבלי להתאמן.

You would manage this office.
את תנהלי את המשרד הזה.

I was hoping your Agent Mulder would manage to steer him toward it, but--.
קיוויתי מולדר הסוכן שלך היה מצליחים לכוון אותו לכיוון זה, but--.

Which my dad would manage to lose at the track.
שהאבא שלי היה מצליח להפסיד במסלול.

MCC would manage it and retain any profits.
MCC היה לנהל אותו ולשמר את כל רווחים.

So I would Manage The Whole Structure?
אז אני מנהל את כל המבנה?

Told you we would manage.
אמרתי לך שנסתדר.

Oh, you would manage.
אוי, את תסתדרי.

They would manage.
הם יסתדרו.

I could lose my voice But I would manage to still do.
יכולתי לאבד את הקול שלי אבל אצליח עדיין לעשות.

From kpek, the norwegian firm that would manage the dam.
מ-"קיי-פק", החברה הנורבגית שתנהל את הסכר.

I knew he would manage everything!
ידעתי שהוא יסדיר הכל!

I get the feeling I would manage.
יש לי הרגשה שאסתדר.