What is the translation of " WOULD NEED SOMETHING " in Hebrew?

• צריך משהו
• צריכים משהו

Examples of using Would need something in English and their translations into Hebrew

We would need something like….
הם צריכים משהו כמו.

I knew the little fellow would need something to eat.
ידעתי הברנש הקטן היית צריך משהו לאכול.

They would need something else.
עליהם לעשות משהו נוסף.

Every time they called, they would need something.
בכל פעם שהיא הייתה צריכה משהו, היא הייתה מתקשרת אליי".

I would need something conclusive.
אני צריך משהו משכנע.

I can talk to them on your behalf, but I would need something in return.
אני יכול לדבר איתם בשמך, אבל הייתי צריך משהו בתמורה.

We would need something to reveal it.
אנחנו צריכים משהו לחשוף אותה.

And to get through that, she would need something like the imperceptor.
וכדי לעבור את זה, היא הייתה צריכה משהו כמו"האיפרספטור".

You would need something sleek and sexy to get her.
אתה צריך משהו יפה וסקסי כדי לתפוס אותה.

So, I totally understand why Naomi would need something like that in her life.
לכן, אני לגמרי מבין מדוע נעמי היית צריך משהו כזה בחיים שלה.

They would need something more than that-.
היה צריך פה משהו הרבה יותר--.

I imagine that to be something more than what evolution would define as"yourself," you would need something different from yourself.
אני מניחה שכדי להיות יותר ממה שהאבולוציה מגדירה כ"עצמך", את תצטרכי משהו ששונה מעצמך.

See, you would need something like a camel.
תראה, אתה צריך משהו כמו גמל.

Okay, assuming we're actually having this conversation we would still need a… I don't know, but we would need something that could translate what she saw… Something that could translate from her eyes to a monitor.
טוב, בהנחה שאנחנו באמת דנים בנושא, אנחנו עדיין זקוקים ל… אני לא יודע, צריכים משהו שיוכל לתרגם את מה שהיא ראתה… משהו שיתרגם את התמונה בעיניה לתצוגה על מסך.

But I would need… something long and sharp. Like that.
אני אני אצטרך משהו חד וארוך… כמו זה.

To create a meaningful time reference for all of you, you would need something that you all have in common, a consistency that you all share, and indeed there is one.
כדי לברוא התייחסות זמן משמעותית לכולכם, אתם זקוקים למשהו שמשותף לכולכם, עקביות שמשותפת לכולכם, ואכן יש אחת כזו.

I would need something that belonged to the person you wanted to track.
אני זקוק לחפץ ששייך לאדם אותו אתה רוצה לאתר.

To chop down 60 trees you would need something like eight hours of work and three saws.
בשביל לכרות 60 עצים צריך משהו כמו שמונה שעות עבודה ושלושה מסורים.

You would need something more precise, like Superman's heat vision.
אנחנו צריכים משהו מדויק יותר. כמו קרני החום של סופרמן.

I knew I would need something to fortify me.
הבנתי שאני זקוק למשהו שיאזן אותי.

A l said I would need something called a"merchant account" and something more like"a credit card processor.".
A l אמר כי יהיה צורך משהו שנקרא"חשבון סוחר" ועוד משהו כמו"מעבד כרטיס אשראי".

I knew I would need something to fortify me.
הבנתי שאני צריכה לעשות משהו שיחזק אותי.

The boy would need something new by spring.
צריך משהו שיביא את החבר'ה לתל-אביב.

I knew we would need something flexible,” she says.
ידעתי שנצטרך משהו גמיש,” היא אומרת.

Only we would need something of hers to scry with.
רק היינו צריכים משהו משלה כדי scry עם.

And I also said that I would need something from you someday, and taking selfies with some dipshit Sixers fan isn't gonna cut it.
ואני גם אמרתי שאני צריך משהו ממך ביום מן הימים, ולוקח selfies עם כמה אוהד Sixers החרא לא הולכים לחתוך אותו.

Why would you need something like that?
למה היית צריך משהו כזה?

Aliens living here would need to consume something.
החייזרים שחיים כאן צריכים לאכול משהו.

You would need to wear something more presentable.
אני חושבת שאת צריכה ללבוש משהו קצת יותר זרוק.

If I lost my whole family, I would need to shoot something.
אם איבדתי את כל המשפחה שלי, הייתי צריך לירות במשהו.