What is the translation of " WOULD NEED TO DO " in Hebrew?

• צריכים לעשות
• יצטרך לעשות
• צריך לעשות

Examples of using Would need to do in English and their translations into Hebrew

I would need to do tests.".
אני צריך לעשות את הבדיקות".

The only thing that you would need to do?
הדבר היחיד שאתה צריך לעשות את זה?

I would need to do some more testing.
אצטרך לעשות עוד בדיקות.

Begging isn't something you would need to do.
להתחנן זה לא משהו שתצטרכי לעשות.

We knew we would need to do some research.
וידענו שנצטרך לבצע כמה ניתוחים.

Let's talk for a moment about what a model for processing visual information would need to do.
בואו נדבר רגע על מה שדגם לעיבוד מידע חזותי צריך לעשות.

Players would need to do their best.
השחקנים האחרים צריכים לעשות הכי טוב שלהם.

Yeah. Could be a bleed in her aorta, but I would need to do an echo to confirm.
כן, יכול להיות שיש דימום מאב העורקים, אבל אני צריך לעשות אקו לב כדי לדעת בוודאות.

You would need to do a brain biopsy to confirm.
תצטרך לעשות ביופסיה של המוח כדי לוודא.

For example, if I had to return to Berlin from Vancouver, the first thing I would need to do is choose an altitude.
לדוגמה, אם הייתי צריך לחזור מוונקובר לברלין, הדבר הראשון שאני צריך לעשות היא לבחור גובה.

The last thing I would need to do is abandon him.
הדבר האחרון שכדאי יהיה לעשות הוא לזלזל בו.

I would need to do a number of vocal exercises before I attempted that.
הייתי צריך לעשות מספר תרגילי קול לפני שניסיתי את זה.

To avoid that, they would need to do more than to ban cash.
כדי לעשות זאת יהיה עליכם לעשות יותר מאשר רק"לחסוך" כסף.

I would need to do something else to demonstrate that money is sexy.
אני צריך לעשות משהו אחר כדי להוכיח שכסף הוא סקסי.

In a rare interview, Mr. Assad told The Wall Street Journal that the protests in Egypt, Tunisia and Yemen are ushering in a"new era" in the Middle East, and that Arab rulers would need to do more to accommodate their people's rising political and economic aspirations.
בראיון אמר אסד כי ההפגנות במצרים, תוניסיה ותימן מובילות ל"עידן חדש" במזרח התיכון וכי מנהיגי ערב צריכים לעשות יותר על מנת להתאים את עצמם לשאיפות הפוליטיות והכלכליות של בני עמם.

All you would need to do is ask your friend.
כל מה שאת רוצה לעשות, את צריכה לשאול את בעלך.

In a rare interview, Mr. Assad told The Wall Street Journal that the protests in Egypt, Tunisia and Yemen are ushering in a"new era" in the Middle East, and that Arab rulers would need to do more to accommodate their people's rising political and economic….
בראיון מתחילת השבוע לוול סטריט ג'ורנל אמר אסד כי ההפגנות במצרים, תוניסיה ותימן מובילות ל"עידן חדש" במזרח התיכון וכי מנהיגי ערב צריכים לעשות יותר על מנת להתאים את עצמם לשאיפות הפוליטיות והכלכליות של בני עמם.

So, we would need to do it next Tuesday in L.A.
אז אנחנו נצטרך לעשות את זה ביום שלישי הבא בלוס אנג'לס.

In the case of this aerial drone chassis, all you would need to do is tell it something like, it has four propellers, you want it to be as lightweight as possible, and you need it to be aerodynamically efficient.
במקרה של השלדה של המזל"ט הזה, כל מה שאתם תצטרכו לעשות זה להגיד לו משהו כמו, יש לזה ארבע מדחפים, אתם רוצים שזה יהיה עם משקל כמה שיותר קטן, ואתם צריכים שזה יהיה יעיל מבחינה אווירודינמית.

All a person would need to do is accept the Messiah's death on his behalf and his sins are forgiven.
כל מה שאדם יצטרך לעשות הוא לקבל את מותו של המשיח במקומו, וחטאיו ייסלחו לו.

All you would need to do is paint your home.
כל מה שאתם צריכים לעשות זה רק לצבוע את הדירה או הבית שלכם.

All you would need to do is remove a few nails.
כל מה שהייתי צריכה לעשות, היה לשחרר כמה ברגים קטנים.

But then all he would need to do is switch out his valves With the ones sitting in the vendor's warehouse.
אבל אז כל מה שהוא הייתי צריך לעשות הוא לעבור את שסתומיו עם אלה יושבים במחסן של הספק.

All the target would need to do is track their behavior and figure out when they were the most vulnerable to abduct.
כל היעד היית צריך לעשות הוא עקוב אחר התנהגותם ולהבין כשהם היו פגיעים ביותר לחטוף.

I mean, all you would need to do is hack through the login into the O.S. and drop a piece of N.S.A. malware into the system update.
אני מתכוון, כל מה שאתם צריכים לעשות הוא לפרוץ לחיבור המערכת ולהכניס תוכנה זדונית לתוך עדכוני המערכת.

When asked what Israel would need to do if this demand is rejected within the framework of an arrangement, the source responded,“Everything, including the use of force.
לשאלה מה ישראל צריכה לעשות אם הדרישה הזו תידחה במסגרת ההסדרה, ענה הגורם:"הכל, כולל שימוש בכוח.

All you would need to do is to discover a way to measure your motion through the ether, which exists everywhere, even inside objects.
כל מה שנצטרך לעשות הוא לגלות דרך למדוד את התנועה שלנו דרך האתר, והיא קיימת בכל מקום אפילו בתוך העצמים עצמם.

All that the consumer would need to do is obtain a mobile code, take it to the nearest shipping place to be packed and shipped, and off it goes from one buyer to the next, not the landfill.
כל מה שהצרכן יצטרך לעשות הוא להשיג קוד בטלפון הנייד, לקחת את הפריט לנקודת המשלוח הקרובה ביותר כדי שייארז ויישלח, וכך יעבור מקונה אחד לבא אחריו, ולא למזבלה.