Examples of using Would not harm in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A little smile would not harm.
קצת חיוך לא מזיק.You would not harm a defenseless female?
אל תפגע באישה חסרת הגנה?A little smile would not harm.
When Roger asked Jack if Kate could be involved,Jack stated that Kate was his friend, and she would not harm Ben.
I said we would not harm you.
אמרתי שלו נזיק לכם.
His mother stayed behind because she believed the Germans would not harm women.
אמו נשארה בעיירה כי סברה שהגרמנים לא יפגעו לרעה בנשים.Mark Massero would not harm a soul.
We brought the Muslims up to the top floors so that the shooting andshelling of the emergency forces would not harm them.
Further processing would not harm your interests.
עיבוד נוסף לא יפגע האינטרסים שלך.Moreover, these biocompatible, bio-degradable particles were able tobe eliminated from the body in less than one week and would not harm other organs.
יתר על כן, אלה biocompatible, ביו מתכלהחלקיקים היו מסוגלים לנקות את הגוף בתוך פחות משבוע ולא יפגע באיברים אחרים.The additional processing would not harm your interests.
עיבוד נוסף לא יפגע האינטרסים שלך.In response, other principal international actors, primarily Russia, Europe, and China,have had to adjust their policies so as to ensure that the unfolding dynamics would not harm their interests.
בתגובה נאלצו שחקני המפתח הבינלאומיים האחרים, בעיקר רוסיה, מדינות אירופה וסין,להתאים את מדיניותם כדי להבטיח כי הדינמיקה המתהווה לא תפגע באינטרסים שלהם.Even these barbarians would not harm a woman of noble blood.
אפילו הברברים האלה לא יפגעו באישה עם דם אצילי.
The speaker notes that ISIS operatives have taken control of several towns in Nigeria,Niger and Chad and that the“international infidel forces” would not harm their faith and determination.
הדובר ציין, כי פעילי דאעש השתלטו על מספר עיירות בניגריה,ניז'ר וצ'אד ו”כוחות הכפירה הבינלאומיים” לא יפגעו באמונתם ובנחישותם.They told her they would not harm her if she did what they told her.
She thought that the Germans would not harm them.
בה, כך חשבנו, לא יפגעו הגרמנים.They believed that the Germans would not harm the last remaining Jews in the town, but would exploit them for work.
הם האמינו שהגרמנים לא יפגעו ביהודים האחרונים בעיר אלא רק ינצלו אותם לעבודה.That is, poisonous snakes that would not harm them.
לכן זהו ריסוס נמלים While there is some dust, God made it so that dust would not harm the body and man's breathing, and that the dust fragments would be of a size that would not be harmful to the body.
בשעה שיש כמות מסוימת של אבק, אלוהים גרם לכך שהאבק לא יזיק לגוף ולנשימתו של האדם, ושחלקיקי האבק יהיו בגודל שלא יגרום נזק לגוף.From now on, there is an additional option that would not harm the child's growth.
מעתה, יש אופציה נוספת שלא תפגע בצמיחתו של הילד".He also repeated his claim that the sanctions would not harm Hizbullah, admitting for the first time that all of Hizbullah's funds come from Iran and adding that the money, just like the organization's missiles, does not come from the banks and therefore no law can prevent it from being transferred.
נצראללה גם חזר על הצהרתו כי החוק לא ישפיע על הארגון, והודה לראשונה כי התקציב של חזבאללה כולו מגיע מאיראן, באמרו שהכסף, כמו הטילים, אינו מגיע לחזבאללה דרך הבנקים, כך ששום חוק אינו יכול לפגוע בהעברתו.Water is the only liquid at night that would not harm a child's teeth.
מים הם הנוזל היחיד שלא יזיק לשיני התינוק.He said the Palestinians should not forget Syria's support of the"resistance" front and that unless Hamas changed its policies, Iran would be forced to establish newrelations with other Palestinians groups in a way that would not harm the"resistance.".
הוא ציין, כי אל לפלסטינים לשכוח את תמיכתה של סוריה בחזית ההתנגדות וכי אם חמאס Senior Iranian officials noted that his killing would not harm the"resistance front.".
בכירים איראנים הדגישו, כי חיסול קנטאר לא יפגע ב"חזית ההתנגדות".Close friends testify that during the last two weeks, despite the tension over the chief of staff appointment and the"Galant document" investigation, Galant remained calm, giving an air of"business as usual," confident that thetruth would eventually emerge and that the affair would not harm his candidacy.
חבריו הקרובים של גלנט העידו כי בשבועיים האחרונים ולמרות המתח הרב בשאלת מינוי הרמטכ"ל והמשך חקירת המסמך, שמר על קור רוח והקרין"עסקים כרגיל" וביטחון רב כיהאמת אכן תצא לאור וכי מועמדותו לא תיפגע בשל הפרשה.I'm sorry, but if it were me, no matter what, I would not harm a defenseless person.
אני מצטער, אבל אם היה לי, Before she brought you in, she made me promise that I would not harm you, that we would talk, and that I would exchange you for my wife's return.
לפני שהיא הביאה אותך, היא הכריחה אותי להבטיח שלא אפגע בך, שאנחנו נדבר, שאני אחליף אותך… בתמורה להחזרת אשתי.Sami Abu Zuhri said that Hamas would cooperate with all those who supported the Palestinian cause and thatthe direct connection between Hamas and Iran would not harm the reconciliation agreement(al-Mayadeen, October 21, 2017).
אבו זהרי ציין, כי חמאס תשתף פעולה עם כל הגורמים התומכים בסוגיה הפלסטינית וכיהקשר הישיר בין חמאס לאיראן לא פוגע בהסכם הפיוס(אלימאדין, 21 באוקטובר 2017).Danish Prime Minister Rasmussen took a similar position, and,while clarifying that he himself respected all religions and would not harm any religious figure, rejected the call to apologize for something published in a"free and independent paper.".
ראש ממשלת דנמרק, Anders Fogh Rasmussen, נקט עמדה דומה,והבהיר כי הוא עצמו מכבד את הדתות ולא היה פוגע באישיות דתית כלשהי, אך סירב להתנצל על דבר שפורסם ב"עיתון חופשי ועצמאי".He appealed to the EU to recognize the state of Palestine and its institutions,claiming such recognition would not harm the negotiating efforts(Palestinian TV, January 22, 2018).
אבו מאזן פנה לאיחוד בבקשה להכיר במדינת פלסטין ובמוסדותיה והדגיש כיהכרה זו לא תפגע במאמצים למשא ומתן(הטלוויזיה הפלסטינית, 22 בינואר 2018).
