What is the translation of " WOULD ONE " in Hebrew?

• האם אחד
• היה אחד
• ניתן היה
• מישהו היה
• האם מישהו

Examples of using Would one in English and their translations into Hebrew

Would one of you try it?
אולי אחד מכם ינסה?

Hey, chief, where would one find a plunger?
היי, ראשי, איפה היית אחד למצוא בוכנה?

Would one call this a book?
האם דבר כזה בכלל נקרא ספר?

Two things you're gonna have to do--… Would one of them be shittin' in my pants?
שתי דברים שעליך לעשות האם אחד מהם יהיה לחרבן במכנסיי?

How would one go about it?
איך מישהו היה עושה את זה?

The trader begins to dream about how much he can still earn what he would one day become.
סוחר מתחיל לחלום על כמה הוא עדיין יכול להרוויח כסף מי הוא היה יום אחד להיות.

Would one day walk on water?
יום הייתי אחד ללכת על מים?

(blows landing, Marcus grunting) Would one of you be so kind as to pass me a towel?
(מכות נחיתה, חרחורי מרקוס) האם אחד מכם להיות כל כך סוג כמו להעביר לי מגבת?

Would one day rule the nations?
יום הייתי אחד לשלוט בעמים?

You know, just out of curiosity, what would one of your quantum computers set me back?
אתה יודע, רק מתוך סקרנות, מה היה אחד של מחשבים קוונטיים שלך להגדיר אותי בחזרה?

Would one have hated the other?
הרי כל אחד שנא את הצד השני?

If I asked one of your friends to give me three words to describe you, would one of those words be“determined”?
אם אני מבקש אחד מחברייך לתת לי שלוש מילים לתאר אותך, האם אחת המילים האלה להיות“נפתרה”?

Would one of the others betray him?
האם מישהו מהם יבגוד בשני?

The Vorta helped the Founder and in turn the Founder promised that they would one day be an important part of a great empire.
הוורטה עזרו למייסד והצילו את חייו, ובתמורה- המייסד הבטיח כי יום אחד הם יהיו חלק חשוב באימפריה גדולה.

Would one of you be willing to-- Me!
האם אחד מכם להיות מוכן… לי!

To take a decision on which laptop to buy, well on my own experience, would one of these:* Customer service: When buying a laptop, you should ask What if my computer breaks down?
כדי לקבל החלטה של איזה מחשב נייד לקנות טוב תחת הניסיון שלי, יהיה אחד מאלה:* שירות לקוחות: כשאתה קונה מחשב נייד, אתה צריך לשאול מה קורה אם המחשב שלי מתקלקלת?

Would one of them end up with a broken heart?
האם אחד מהם יישאר שבור לב?

So, uh, what would one do if they're feelin' punchy?
אז, אה, מה שניתן היה לעשות אם הם מרגישים חוסר punchy?

Would one of those have been Austin Blair?
האם אחד מהם היה אוסטין בלייר?

A future that would one day… have a name whispered on a hundred worlds.
עתיד שיום אחד יהיה לו שם שילחש במאות עולמות.

Would one do that you ask? Of course….
האם אחד יעשה את זה, את שואלת? כמובן….

Where would one buy a tin of that stinky tea if they had to?
איפה אפשר היה לקנות פחית של תה מסריח אם הם היו צריכים?

Would one of you whores please get me a tissue?
אולי שאחת מכן זונות תביא לי נייר?

Where in the world would one find a book that discusses prayer, devotion to God, piety, and the art of sex on the same page?
היכן בעולם ניתן היה למצוא ספר שדן בתפילה, במסירות לא-לוהים, בחסידות, ואמנות האהבה באותו דף?

Would one of you take a picture of me with him?
האם מישהו מכם מוכן לצלם אותי איתו?

Would one of you like to come and just work that out in the chair?
האם אחד מכם רוצה לבוא ולעבוד על זה עם הכיסא?

Why would one need a toe, an arm, leg, and a piece of the spinal column? Well,?
מדוע מישהו היה צריך בוהן, יד, רגל, וחתיכה מעמוד השדרה?

Well, would one of you blow into the tube in my car so I can start it?
ובכן, היה אחד מכם לפוצץ לתוך הצינור במכונית שלי כדי שאוכל להפעיל אותו?

How would one deal with continuing launches of rockets and mortars from the West Bank into virtually all of Israel?
כיצד יהיה ניתן להתמודד עם שיגור חוזר ונשנה של טילים ומרגמות מהגדה המערבית כמעט אל כל שטח ישראל?

Would one of you please tell me now, the debit worth$ 76,000 by Hot Bot Incorporated and declare a$ 1,000 hotel bill?
האם אחד מכם בבקשה תגיד לי עכשיו, החיוב שווה 76, 000$ על ידי הוט Bot Incorporated וחברת להכריז על חשבון המלון 1, 000$?