What is the translation of " WOULD RATHER FORGET " in Hebrew?

• מעדיף לשכוח
• מעדיפים לשכוח
• מעדיפה לשכוח

Examples of using Would rather forget in English and their translations into Hebrew

A time they would rather forget.
תקופה קשה שהוא יעדיף לשכוח.

The rest is history, a gory history that some would rather forget.
השאר הוא היסטוריה שרבים מאיתנו מעדיפים לשכוח.

The game we would rather forget.
את המשחק הזה הם יעדיפו לשכוח.

This place brings up so many memories that I would rather forget.
המקום מעורר זיכרונות רבים מדי שאותם אני מעדיף לשכוח.".

Thanks. I would rather forget it.
תודה, אני מעדיף לשכוח את זה.

And what are the moments you would rather forget?
איזה רגעים אתה מעדיף לשכוח?

Your brain would rather forget what happened.
המוח שלך מעדיף לשכוח את מה שקרה.

It's a period the school would rather forget.
את ימי בית הספר העדיפה לשכוח.

And you would rather forget him than admit you couldn't save him.
ואתה מעדיף לשכוח אותו מלהודות שיכולת להציל אותו.

Today is a day I would rather forget.
זה יום שאני מעדיפה לשכוח.

Especially bad events that may have occurred in the past that you would rather forget.
במיוחד אירועים רעים שאולי התרחש בעבר כי אתה מעדיף לשכוח.

It's a time I would rather forget.
אלו זמנים שאני מעדיף לשכוח.

October 2018 was a month that investors in risky assets would rather forget.
דצמבר 2018 היה חודש שכל מי שעוסק בהשקעות מעדיף לשכוח.

It's a time I would rather forget.
זאת תקופה שאני מעדיפה לשכוח.

The only things that are left here now are just memories I would rather forget.
הדברים היחידים שנשארו כאן הם זכרונות שאני מעדיף לשכוח.

At that fact, I would rather forget him.
למעשה, הוא יעדיף לשכוח אותו.

It's for the best. It was only three days, but a lot of memories I would rather forget.
זה לטובה זה היה רק שלושה ימים אבל המון זכרונות שאני מעדיף לשכוח.

Any moments you would rather forget?
איזה רגעים אתה מעדיף לשכוח?

Coughmageddon: The speech Theresa May would rather forget.
הנאום שתרזה מיי תעדיף לשכוח.

Yeah, to be honest, I think I would rather forget it all ever happened.
אם להיות כן, אני חושב שאני מעדיף לשכוח שזה קרה.

He also has a dark past that he would rather forget.
גם את העבר השחור אותו כולם היו מעדיפים לשכוח.

It is now a day I would rather forget.
זה יום שאני מעדיפה לשכוח.

It's always the way with things we would rather forget.
זה תמיד הדרך עם דברים שאנחנו מעדיפים לשכוח.

They're so scandalized that they would rather forget the whole thing.
הם כל כך נרעשים שהם מעדיפים לשכוח מכל העניין.

We all have parts of our life that we would rather forget.
לכולנו יש רגעים בחיים שאנו מעדיפים לשכוח.

Venom': The movie Tom Hardy would rather forget.
ונום": הסרט שטום הארדי יעדיף לשכוח.

It's a part of my life I would rather forget.
וזה עוד חלק מהעבר שלי שאני מעדיפה לשכוח.

A week the media industry would rather forget.
השנה שרשתות השיווק הוותיקות היו מעדיפות לשכוח.

We all have moments in our lives that we would rather forget.
לכולנו יש רגעים בחיים שאנו מעדיפים לשכוח.

Maybe me, home, reminds him of a time he would rather forget.
אולי אני, והבית, מזכירים לו תקופה שהיה מעדיף לשכוח.