Examples of using Write a program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Or write a program?
או לכתוב תכנה?If you really want to check you understand math then write a program to do it.
אם אתם באמת רוצים לבדוק שאתם מבינים מתמטיקה אז תכתבו תוכנית שתעשה זאת.Write a program for customers;
כתבו תוכנית ללקוחות;And if I can't stop, then I can write a program… That will make me stop.
Write a program that reads a number.
כתוב תוכנית אשר קולטת מספר.
People also translate
If you really want to check you understand math then write a program to do it.
ולבדוק אם הם באמת מבינים. אם אתם באמת רוצים לבדוק שאתם מבינים מתמטיקה אז תכתבו תוכנית שתעשה זאת.Write a program that prints the numbers from 10 to 20.
כיתבו תכנית שניה שמדפיסה את כל המספרים מאחד עד עשרים.If I can find the right code,then maybe I can write a program that will pinpoint the source of the hacker's signal.
אם אמצא את הקוד הנכון, אולי אצליח לכתוב תוכנה שתמצא את המיקום שממנו בא האות של ההאקר.Write a program that will print all numbers from 1 to 20.
כיתבו תכנית שניה שמדפיסה את כל המספרים מאחד עד עשרים.The prevailing opinion at the time was that one should first write a program and then provide a mathematical proof of correctness.
How can you write a program, lay out in excruciating detail, how to be better than you at checkers?
איך אתה יכול לכתוב תוכנה, לפרוש בפירוט מייגע, איך להיות יותר טוב ממך בדמקה?Well at least with our own launch vehicles, but NASA is far from dead, and one of the reasons why we write a program like this is so that people realize that there's so many other things that we're doing.
אבל נאס"א רחוקה מלהיות מתה, ואחת הסיבות שאנחנו כותבים תוכנה כמו זו היא כדי שאנשים יתפסו שיש כל כך הרבה דברים אחרים.I could write a program that immediately quarantines any anomalous behavior in the system, like an anti-virus software.
אני יכול לכתוב תוכנית שתבודד באופן מיידי כל התנהגות חריגה במערכת. כמו תוכנת אנטי-וירוס.ניתן ליצור ולערוך קובץ CSS“באופן ידני”, דהיינו, באמצעות עורך טקסט,אך ביכולתכם גם לכתוב תוכנה ב-ECMAscript, ג'אווה או שפה אחרת המסוגלת לערוך גיליון מסוגנן.I can write a program that's triggered by an acid buildup-a sort of acid interface, or"ass-face" for short.
אני יכול לרשום תוכנה שתפעל כאשר יש הצטברות של חומצה, סוג של ממש חומצתי או"מצת" בקצרה(באנגלית זה יותר מצחיק).We're not sending humans up at the moment, well at least with our own launch vehicles, but NASA is far from dead,and one of the reasons why we write a program like this is so that people realize that there's so many other things that we're doing.
אנחנו לא שולחים בני אדם למעלה כרגע, לפחות לא עם רכבי השיגור שלנו, אבל נאס"א רחוקה מלהיות מתה,ואחת הסיבות שאנחנו כותבים תוכנה כמו זו היא כדי שאנשים יתפסו שיש כל כך הרבה דברים אחרים שאנחנו עושים.I still had to write a program to… All right, where would it lead us?
עדיין הייתי צריך לכתוב תוכנית כדי… בסדר, מאיפה זה להוביל אותנו?If you write a program and release it under the GPL, that doesn't mean the GNU Project wrote it or that you wrote it for us.
אם אתה כותב תוכנה ומשחרר אותה תחת GPL, זה לא אומר שפרוייקט גנו Writing a program for planning.
וכתיבת פרוגראמה לתכנון.Felicity wrote a program that tracks the nanites using GPS.
פליסיטי כתבה תוכנה שמאתרת את הננואים באמצעות ג'י-פי-אס.Formulating a concept and writing a program for planning.
גיבוש קונספט וכתיבת פרוגראמה לתכנון.Home■ Services■ Formulating a concept and writing a program for planning.
דף הבית ■ שירותים ■ גיבוש קונספט וכתיבת פרוגראמה לתכנון.So he wrote a program to take the data, extract it from Wikipedia, and put it into a blob of linked data on the web, which he called dbpedia.
הוא כתב תוכנית שתיקח את הנתונים, תשלוף אותם מויקיפדיה, ותשים אותם בתרשים של נתונים מקושרים ברשת, והוא קרא לזה dbpedia.The technique for writing a program using top- down methods is to write a main procedure that names all the major functions it will need.
הטכניקה לכתיבת תוכנה בגישת מעלה-מטה היא לכתוב פונקציה ראשית שנותנת שמות לכל הפונקציות העיקריות שידרשו לה.I have been doing some work, writing a program which would allow me to override Destiny's autopilot and manually fire the ship's maneuvering thrusters.
ביצעתי עבודה. כתבתי תוכנית שתאפשר לי לעקוף את הטייס האוטומטי של דסטיני. ותפעיל ידנית את מנועי התמרון.She wrote a program intending to target their memories during stasis, but instead it wiped the memories of the entire crew.
הוא כתבת תכנית כוונה למקד את זיכרונם במהלך קיפאון, אבל במקום זה ניגב את הזיכרונות של הצוות כולו.חברה סיפרה לי פעם על עבודתה כמתכנתת עבור בנק במשך 6 חודשים, בה כתבה תוכנה הדומה לתוכנה הזמינה מסחרית.In the case of Ticketmaster, the reason you have totype these characters is to prevent scalpers from writing a program that can buy millions of tickets, two at a time.
במקרה של טיקטמאסטר, הסיבה שבגללה עליכם להקליד את האותיותהמעוותות האלה היא למנוע מספסרים לכתוב תוכנה שיכולה לקנות מליוני כרטיסים, שניים בכל פעם.He's so bright, he starts going in at night,sets up his own private memory file… and begins writing a program for video games, invented called.
הוא כל כך מבריק שהוא מתחיל לעבוד בלילה,מארגן לעצמו קובץ זיכרון פרטי, ומתחיל לכתוב תוכנה למשחק מחשב שהוא המציא, שנקרא… פרנויות בחלל.
