What is the translation of " YOU MADE A COMMITMENT " in Hebrew?

• התחייבת

Examples of using You made a commitment in English and their translations into Hebrew

You made a commitment, Pop.
אתה התחייבת, אבא.

It seems unfair, but you made a commitment to me.
זה נראה לא הוגן, אבל התחייבת לי.

You made a commitment to them.
את התחייבת להם.

I understand all that but you made a commitment.
אני מבין את כל זה אבל אתה התחייב.

You made a commitment to these boots, Peter.
התחייבת למגפיים האלה, פיטר.

You know, Alex, when you signed your letter of intent, you made a commitment to your coach.
אתה יודע, אלכס, מתי שחתמת על המכתב הכוונות שלך, עשית מחויבות למאמן שלך.

Remember, you made a commitment to this channel.
זכרי, התחייבת לערוץ שלנו.

I know men are meant to be promiscuous because of evolution, but you made a commitment to a woman you love.- I do.
אני יודע שגברים נועדו להתהולל בגלל האבולוציה, אבל התחייבת לאישה שאתה אוהב.

You know… You made a commitment to be here.
את יודעת… התחייבת להיות פה.

You must remember, Veer, from the moment you were initiated into my circle, you made a commitment to the pursuit of scientific truth.
עליך לזכור, וויר, מהרגע שהוכנסת לחוג שלי, התחייבת לרדוף אחרי האמת המדעית.

You made a commitment when you got married.
נניח שעשיתם צוואה כשאתם נשואים.

But just like you made a commitment to settle down, so did your neighbors.
בדיוק כמו שעשית הבטחה להתיישב, כך גם השכנים שלך.

You made a commitment, Nelson. Our time isn't over.
אתה התחיבת, נלסון והזמן שלנו יחד עוד לא נגמר.

You made a commitment to someone, you have to honor it.
התחייבת למישהו, ואת חייבת לכבד את זה.

You made a commitment, Ms. Cooper, you need to honor it.
התחייבת, גב' קופר, אתה צריך לכבד את זה.

You made a commitment to the center for justice To take on a pro Bono case.
התחייבת בפני המרכז לצדק לקחת תיק ללא תמורה.

You make a commitment, you gotta follow through.
אחרי שאתה מתחייב, עליך להשלים את ההתחייבות.

Yeah, but when you make a commitment, when you ask someone to marry you,.
כן, אך כשאתה מתחייב, כשאתה מבקש ממישהו להתחתן.

I don't care. When you decide to start a family, you make a commitment to them.
כאשר אתה מחליט להקים משפחה, אתה מתחייב אליהם.

When you know they're the one, you make a commitment forever.
כאשר אתה יודע שהם אחד, אתה להתחייב לנצח.

That is as low as I'm gonna go… until you make a commitment, Max.
זה הכי נמוך שאני ארד… עד שתעשה התחייבות, מקס.

As soon as you make a commitment to one, you find yourself spending half your salary on accessories.
ברגע שאתה מתחייב לאחת, אתה מוצא את עצמך מבזבז חצי משכורת על אביזרים בשבילה.

You make a commitment, it's supposed to mean something, and then a… pickup truck just takes you out.
אתה מתחייב, אמורה להיות לזה משמעות, ואז טנדר פשוט פוגע בך.

Then, when you make a commitment to change the status quo, do what you're saying and say what you're doing.
לאחר מכן, כאשר אתה מתחייב לשנות את הסטטוס קוו, לעשות מה שאתה אומר ולומר מה אתה עושה.

In the military, when you make a commitment to somebody, especially standing next to them in combat, and you say you're going to be there-- you're there, hell or high water.
בצבא, כאשר אתה מתחייב מישהו, בייחוד עומד לצדם בקרבות, ואתה אומר שאתה עומד להיות שם- אתה שם, לעזאזל או מים גבוהים. בהיותו אמין ואחראי.