What is the translation of " YOU NEED TO GET YOURSELF " in Hebrew?

• אתה צריך לקבל את עצמך
• אתה צריך להשיג לעצמך

Examples of using You need to get yourself in English and their translations into Hebrew

You need to get yourself together.
אתה צריך להתעשת.

I'm heading east from here so I think you need to get yourself another ride.
אני ממשיכה מזרחה מכאן לכן נראה לי שתצטרכי למצוא טרמפ אחר.

You need to get yourself a girl.
אתה צריך להשיג לעצמך בחורה.

I don't know what's going on with you, but you need to get yourself together.
אני לא יודע מה קורה איתך, אבל אתה צריך לקבל את עצמך בידיים.

You need to get yourself a date.
אתה צריך להשיג לעצמך בת זוג.

I'm sorry to tell you this, but you need to get yourself checked.
אני מצטער להגיד לך את זה, אבל אתה צריך לקבל את עצמך בדקת.

You need to get yourself an ally.
אתה צריך למצוא לעצמך בעל ברית.

If you are serious about karaoke, you need to get yourself to the place where it all started- Japan.
אם אתם לוקחים את הקריוקי שלכם ברצינות, אתם חייבים לעצמכם קפיצה ליפן, המקום ממנו התחיל הכל.

You need to get yourself together!
צריכים אתם להחזיק עצמכם ביחד!

And I propose… when the time is right, you go into your room with magazines or Skinemax or whatever you need to get yourself ready.
ואני מציע… כשיגיע הזמן נכון, אתה הולך לחדר שלך במגזינים או Skinemax או מה שאתה צריך לקבל את עצמך מוכן.

You need to get yourself a girlfriend.
אתה צריך לקבל את עצמך חברה.

That's what you need to get yourself going.
זה מה שאתה צריך כדי לקבל את עצמך הולך.

You need to get yourself another CI.
אתה צריך לקבל את עצמך CI אחר.

I'm going, but you need to get yourself a backup nominee.
אני יוצאת, אבל אתה חייב להשיג לעצמך מועמד לגיבוי.

You need to get yourself checked out.
אתה צריך להביא את עצמך בדקת.

No, I'm almost… Claire, you need to get yourself out of there in case the flooding doesn't work.
לא, אני כמעט… קלייר, אתה צריך לקבל את עצמך שם במקרה ההצפה לא עובדת.

You need to get yourself a real manager.
אתה צריך להשיג לעצמך מנג'ר אמיתי.

Ginny, you need to get yourself out.
ג'יני, את צריכה להוציא את עצמך מכאן.

You need to get yourself out of Hong Kong.
אתה צריך לקבל את עצמך מהונג קונג.

In fact, you need to get yourself someplace safe.
למעשה, אתם חייבים להזיז את עצמכם למקום בטוח.

You need to get yourself a better dictionary.
אתה צריך להשיג לעצמך מילון טוב יותר.

Hey, nerd, you need to get yourself a bigger human shield or something.
היי, חנון, אתה צריך לארגן לעצמך מגן אנושי גדול יותר, או משהו.

You need to get yourself some better tranqs.
אתה צריך להשיג לעצמך כדורים יותר טובים.

I told you, you need to get yourself under control if we're gonna survive this.
אמרתי לך, את צריכה לשלוט בעצמך אם אנחנו מתכוונים לשרוד את זה.

You need to get yourself under control right now.
אתה צריך לקבל את עצמך תחת שליטה עכשיו.

If you are out, you need to get yourself to the nearest building And stay indoors.
אם אתה בחוץ, אתה צריך לקבל את עצמך לבניין הקרוב ביותר ולהישאר בבית.

You need to get yourself a nice, subservient girl.
אתה צריך להשיג לעצמך בחורה נחמדה ושפוטה לך.

You need to get yourself out of that stuffy office.
את צריכה להוציא את עצמך מהמשרד המחניק הזה.

You need to get yourself a life, sweetie pie, one of your own.
את צריכה למצוא לעצמך חיים, מתוקה, חיים משלך.