What is the translation of " YOU NEED TO GET YOURSELF " in Czech?

• musíš se dostat
• musíš si sehnat

Examples of using You need to get yourself in English and their translations into Czech

You need to get yourself a job.
Musíte si najít práci.

I love you, pal, but you need to get yourself a plan"b.
Mám tě rád, chlapče, ale hodil by se ti nějaký plán B.

You need to get yourself a career.
Musíš se něčím živit.

Francine, I'm sorry, but you need to get yourself out of this mess.
Francine, je mi to líto, ale z tohohle neporádku se musíš dostat sama.

You need to get yourself a date.
Musíš si domluvit rande.

If we're gonna survive this. you need to get yourself under control- I told you..
Jestli tohle máme přežít. musíš se kontrolovat,- Říkal jsem ti.

You need to get yourself an ally.
Musíš si najít spojence.

I don't know what's going on with you, but you need to get yourself together.
Nevím, co se děje s vámi, ale musíte se dostat sami sobě.

You need to get yourself a girl.
Měl byste si najít dívku.

Josh, you need to get yourself a lawyer.
Joshi, sežeňte si právníka.

You need to get yourself together.
Potřebuješ se dát dohromady.

Josh, you need to get yourself a lawyer.
Joshi, musíš si sehnat právníka.

You need to get yourself home, mate.
Musíš se dostat domů, kámo.

Then you need to get yourself a real job.
Pak si musíš sehnat opravdovou práci.

You need to get yourself home, Rose.
Musíš se dostat domů, Rose.

I think you need to get yourself a lawyer now.
Myslím, že si teď musíš sehnat právníka.

You need to get yourself on home.
Měla by ses vydat zpátky domů.

Hey, nerd, you need to get yourself a bigger human shield or something.
Chrapoune, musíš si sehnat větší lidský štít a nebo něco podobného.

You need to get yourself a girlfriend.
Měl byste si najít přítelkyni.

We're partners. You need to get yourself a dictionary, friend, because this is not how this works.
Musíš si koupit slovník, kamaráde, protože takhle to nefunguje. Jsme parťáci.

You need to get yourself out of Hong Kong.
Musíš se dostat z Hongkongu.

You need to get yourself some help.
Musíte se dostat sami nějakou pomoc.

You need to get yourself to safety.
Musíš se dostat do bezpečí.

You need to get yourself a fella, Debbie.
Musíte se dostat sami kluk, Debbie.

You need to get yourself a real manager.
Musíš si najít opravdového manažera.

You need to get yourself some new d girl.
Musíš sbalit nějakou novou p holku.

You need to get yourself together. He's dyin'!
Musíte se dát do kupy. On umírá!

You need to get yourself out there and meet someone.
Musíš si vyrazit a někoho poznat.

You need to get yourself out of that stuffy office.
Musíš se dostat z tý zatuchlý ordinace.

And you need to get yourself together here!
A ty se potřebuješ dát dohromady, abys to zvládla!