What is the translation of " YOU NEED TO REDUCE " in Hebrew?

• אתה צריך להפחית
• אתה צריך להקטין

Examples of using You need to reduce in English and their translations into Hebrew

When Do You Need to Reduce Weight?
מתי חשוב להוריד משקל?

Select the picture or pictures you need to reduce.
בחר את התמונה או התמונות שעליך להקטין.

You need to reduce the number of images.
יש לצמצם את כמות התמונות שבערך.

And if the water boils, you need to reduce the flow of gas.
ואם המים רותחים, אתה צריך להפחית את זרימת הגז.

If you need to reduce weight, the calorie content of food should be lowered.
אם אתה צריך להפחית במשקל, יש להפחית את כמות הקלוריות של המזון.

When you're a juice-robbing vervet monkey,'you need to reduce the chances of being caught.'.
כשאתה קוף שודד-מיצים, עליך למזער את הסיכויים שלך להתפס.

Whenever you need to reduce weight, do it in a slow and steady method.
ככה שאם צריך להפחית במשקל, כדאי לעשות את זה בצורה איטית ומאוזנת.

To avoid the onset of symptoms of hypoglycemia, you need to reduce the dose of insulin used.
כדי למנוע את הופעת הסימפטומים של היפוגליקמיה, אתה צריך להפחית את המינון של אינסולין בשימוש.

If you need to reduce the amount of time we suggest doing it when you are not around the tank.
אם אתה צריך להפחית את כמות הזמן שאנו מציעים לעשות את זה כשאתה לא בסביבת הטנק.

If it turns out a lot of signs after the decimal point, then you need to reduce the bit depth to two.
אם זה מתברר הרבה סימנים אחרי הנקודה העשרונית, אז אתה צריך להפחית את קיבולת קצת לשניים.

But to do so, you need to reduce fat around your body Ade!
אבל כדי לעשות זאת, עליכם להפחית שומן הגוף שלך ade!

Your provider will help you with the treatment you need to reduce the chance your baby will be infected.
הרופא שלך יעזור לך עם הטיפול שאתה צריך כדי להפחית את הסיכוי של התינוק שלך להיוולד בלי להיות נגוע.

First you need to reduce the size of the image to 64x64 pixels(this is the largest size favicon).
ראשית אתה צריך להקטין את הגודל של התמונה ל 64x64 פיקסלים(זהו הגדול favicon גודל).

Your doctor will help you with the treatment you need to reduce the chance of your baby being born without being infected.
הרופא שלך יעזור לך עם הטיפול שאתה צריך כדי להפחית את הסיכוי של התינוק שלך להיוולד בלי להיות נגוע.

If you need to reduce time, that is, bring in the project finish date, you might need to decrease the scope or increase the cost through the addition of resources.
כך למשל אם נרצה לקצר את זמן הפרויקט ייתכן שנצטרך להוריד את התכולה ו/או להגדיל את העלות(הוספת משאבים).

To lose weight you need to reduce your calories.
כדי לרדת במשקל, אתה צריך להפחית את צריכת הקלוריות שלך.

Also, you need to reduce operational expenses, implement proactive maintenance, leverage big data, and choose the right technologies to maximize return on investment.
בנוסף, אתה צריך להקטין הוצאות תפעול, לממש תחזוקה מונעת, למנף ביג דאטה ולבחור את הטכנולוגיות הנכונות כדי להגדיל למקסימום את ההחזר על ההשקעה.

If he doesn't finish eating a portion of the food, it means that you need to reduce the rate, but if you lick the bowl for a long time, then it's better to increase it a little.
אם חלק מהאוכל הוא אוכל לא, אז אתה צריך להפחית את השיעור, אבל אם זמן רב מלקק את הקערה, עדיף להגדיל מעט.

In traditional film modifying, you need to reduce and past the movie bit together or you need to replicate a picked video clip from one tape and also paste on one more tape in a simple process.
במהדורה המסורתית של הסרט אתה צריך לחתוך ולהעביר את הסרט יחד, או שאתה צריך להעתיק את הווידאו שנבחר מתוך קלטת אחת ולהדביק אותו על קלטת אחרת בתהליך פשוט.

If you want to create the sensation of a big blast without the devastating effects, you need to reduce the explosives and place the charge in an open space instead of against a load-bearing wall.
אם אתה רוצה ליצור תחושה של פיצוץ גדול ללא התוצאות ההרסניות, אתה צריך להקטין את כמות חומר הנפץ ולמקם את המטען במקום פתוח במקום ליד קיר תומך.

Rent a car with a driver if you need to reduce travel time and get to your destination faster.
השכרת רכב עם נהג אם אתה צריך לצמצם את זמן הנסיעה להגיע ליעד שלך מהר יותר.

If part of the food does not eat up, then you need to reduce the norm, if you lick the bowl for a long time, it is better to increase it slightly.
אם חלק מהאוכל הוא אוכל לא, אז אתה צריך להפחית את השיעור, אבל אם זמן רב מלקק את הקערה, עדיף להגדיל מעט.

If you stop running for a long time, you need to reduce your caloric input or opt for other aerobic exercises to avoid experiencing weight gain.”.
אם אתה מפסיק לרוץ למשך זמן ארוך, עליך להפחית את הצריכה הקלורית או לעבור לחלופה אירובית אחרת במטרה למנוע עלייה במשקל".

You will need to reduce speed.
אנחנו נצטרך להוריד מהירות.

You just need to reduce the stock.
את פשוט צריכה לצמצם את הנוזלים.

You might need to reduce the amount as well.
אתה צריך גם להקטין את כמות.

You may need to reduce the price.
ייתכן שתיאלצו להוריד את המחיר.

If you really want to reduce parking prices, you need to build more parking.
אם אתם רוצים להוריד את המחירים של הדירות, אתם צריכים לבנות דירות.

I need you to reduce'em to nothing in front of him.
אני צריך אותך כדי להפחית אותם לשום דבר לפניו.

You need to do whatever you can to reduce the stress in your life.
לעשות כל דבר שאתה יכול כדי להפחית את הלחץ בחיים שלך.