What is the translation of " YOU WERE AFRAID " in Hebrew?

• אתה פחדת
• פחדת
• חששת
• את פוחדת
• את חוששת
• שפחדת
• אתה פוחד
• שהיית מפוחד
• היית חושש

Examples of using You were afraid in English and their translations into Hebrew

You were afraid, too.
פחדת גם כן.

Or because you were afraid?
או בגלל שפחדת?

You were afraid of commitment.
את פוחדת להתחייב.

So every day, you were afraid to live?
וכך, בכל בוקר, היית חושש לחיות?

You were afraid of your parents.”.
הם פחדו וההורים שלהם אפילו עוד יותר".

What do you mean you were afraid of that?
מה זאת אומרת, חששת מזה?

And you were afraid of two things in particular.
אתם מפחדים בעיקר משני דברים.

You came to New York because you were afraid.
באת לניו יורק כי פחדת.

Thought you were afraid of water.
חשבתי שאתם מפחדים ממים.

I mean, I wanted to, but I just… you were afraid.
כלומר, אני רציתי, אבל אני פשוט… אתה פחדת.

Thought you were afraid of heights?
חשבתי שאתה פוחד מגבהים?

You said there was only one thing you were afraid of.
אמרת שאתה פוחד רק מדבר אחד.

And you were afraid, you girl.
ואתה פחדת, חתיכת נקבה.

You haven't opened your holster because you were afraid?
לא פתחת את הנרתיק שלך בגלל שהיית מפוחד?

You were afraid, that I did not keep you;.
שפחדת, כי אני לא להשאיר אותך;

Funny, I didn't think you were afraid of anything.
מצחיק, לא חשבתי שאתה פוחד ממשהו.

You were afraid that it wouldn't have been worth it.
פחדת שזה לא היה שווה את זה.

Hey… do you remember when you were afraid of the teacups?
היי… אתה זוכר כשאתה פחדת מספלי התה?

Maybe you were afraid of liking it too much.
אולי את פוחדת שתאהבי את זה יותר מדי.

Marnie, before Antonia came along, you were afraid of your own voice.
מארני, לפני שאנטוניה הגיעה פחדת מהקול של עצמך.

He said you were afraid that you were in love with him?
הוא אמר שאת חוששת שאת מאוהבת בו?

You wouldn't tell me, not because you were afraid or broken.
לא סיפרת לי על זה, לא בגלל שהיית מפוחד או שבור.

Maybe you were afraid that next time it wouldn't be an accident.
אולי חששת שבפעם הבאה זו לא תהיה תאונה.

Adrenaline impairs cognitive sequencing, but still…- You were afraid for your life.
האדרנלין פוגע ברצף הקוגניטיבי, אבל עדיין… פחדת על חייך.

Because you were afraid that the cold things would take your friends away?
כי פחדת שהדברים הקרים יקחו את החברים שלך?

Cause you were afraid if you did, the wedding would become real.
כי אתה מפחד אם עשית, החתונה תהיה אמיתית.

I think you were afraid of not finding the right word.
כיוון שבאותו רגע את חוששת שלא תמצאי את המילה הנכונה.

And you were afraid if Zack suddenly changed, you would lose it all.
ואתה פחדת אם זאק השתנה פתאום, היית לאבד את הכל.

And I think you were afraid that I would just discover your faults.
ואני חושב שאתה פחדת כי אני פשוט אגלה החסרונות שלך.

If you were afraid of a monster, a Greek person would say you were gorgophobic.
אם את מפחדת ממפלצת, איש מיוון יגיד שאת גורגופובית.