Examples of using You will need to go in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You will need to go easy, though.
Sometimes, however, you will need to go to them.
לפעמים, אתה צריך ללכת אליהם.You will need to go to hospital.
If you want coffee, you will need to go outside.
אם תרצו קפה, תצטרכו לצאת להשיג אותו".You will need to go to the veterinarian.
את תהיי חייבת ללכת לווטרינר.But if you need further convincing, you will need to go on.
אבל אם אתה צריך עוד משכנע, תצטרך להמשיך.Otherwise, you will need to go abroad for a purpose.
לכן, היא תצטרך לפעול למען מטרה זו בחו"ל.The beach line is only 700 meters, but you will need to go to Pula by tranfer.
You will need to go there to see that view yourself.
תצטרכו לבקר שם כדי לראות במו עיניכם.כדי למצוא את ג'ק רקהאם, you'Il צריך ללכת נסאו, כן?You will need to go to my house and find me. Convince me of all of this.
Barry, to make that jump, you will need to go Mach 3.3, but only for a second.
בארי, לעשות המכשול הזה, תצטרך ללכת מאך 3.3, אבל רק לרגע.If you wish to find the sections of townwhere real people live& work, you will need to go see them.
אם For that, you will need to go to Randa, where the hike to the bridge starts.
בשביל זה, תצטרך ללכת רנדה, היכן הטיול אל הגשר מתחיל.If you want to wake up earlier, you will need to go to bed earlier.
אם תרצו להתעורר מוקדם, תצטרכו ללכת לישון מוקדם בערב קודם.On one hand, you will need to go to all the practices to improve your passing, shooting, and dribbling skills.
מחד גיסא, תצטרך ללכת כל הפרקטיקות לשפר חולף שלך, יְרִי, וכישורי כדרור.We don't sell badges madam. This is a restaurant! You will need to go to the ticket office to buy it.
אנחנו לא מוכרים תגים, גברתי, זאת מסעדה, את תצטרכי ללכת לקופה.At times you will need to go off the actual beach itself into the forest, but the path is very easy to follow.
לפעמים אתה צריך ללכת מן החוף עצמו בפועל לתוך היער, אבל את הנתיב קל מאוד לעקוב.Naturally, for this to begin, you will need to go to the"share location".
באופן טבעי, בשביל זה כדי להתחיל, תצטרך ללכת"מיקום המניות".אתם יכולים להעלות קבצים ולהוריד את כל הספרייה שלכם,אך אם אתם רוצים לראות או לעדכן אותם, תצטרכו לגשת לאתר של אמזון.Due to the highly classified work we do here, you will need to go through the proper channels for a request like that.
בשל העבודה המסווגת ביותר שאנחנו עושים כאן, תצטרך ללכת בצינורות המקובלים עבור בקשה כזאת.There are some hotels just in front of Angkor Wat, but in case you want to eat out,go shopping etc. you will need to go to Siem Reap in anyway.
יש כמה מלונות מול אנגקור וואט, אבל במקרה שאתם רוצים לאכול בחוץ,If you do not have a Norton account,then you will need to go to your service provider page to download the Norton product.
Each SSD manufacturer has their own method for SSD firmware upgrades,so you will need to go to the official websites of your SSD manufacturers and follow their guides from there.
כל יצרן SSD יש שיטה משלהם עבור שדרוגים קושחה SSD,כך תצטרך ללכת לאתרים הרשמיים של יצרני SSD שלך ופעל המדריכים שלהם משם.If you run out of medicine, you don't have your original prescription and/or you can'tfind a pharmacist willing to give you a refill, you will need to go to the pronto soccorso, or emergency room.
אם נגמר לך רפואה, אתה לא צריך מרשם המקורי שלך, ו/ אואתה לא יכול למצוא רוקח מוכן לתת לך עוד כוס, תצטרך ללכת פרונטו Soccorso, או בחדר המיון.The larger a diamond is, the easier it is to spot imperfections,so you will need to go a little bit higher on the clarity scale if you plan on purchasing a one-carat diamond.
ככל שהיהלום גדול יותר, כך קל יותר לזהות את הפגמים,כך שאתם תצטרכו לבחור בציון ניקיון קצת יותר גבוה אם Electrolysis is not normally available on the NHS so you will need to go to a private skin clinic for this treatment.
אלקטרוליזה אינו זמין בדרך כלל על HNFA כך תצטרך ללכת למרפאת עור פרטית לטיפול זה.That is,the fluorescent lights will be included you in the morning, before you will need to go to work, and in the evening until the time when you go to bed.
כלומר, אורות הניאון ייכלל אותך בבוקר, לפני שאתה תצטרך ללכת לעבודה, ובערב עד לזמן שבו 
