What is the translation of " YOUR FRIEND HERE " in Hebrew?

• החבר של אתה כאן
• החבר של אתה פה
• ה חבר של אתה כאן
• את חברתו ל כאן

Examples of using Your friend here in English and their translations into Hebrew

Like your friend here?
כמו החבר שלך כאן?

We just want to talk with your friend here.
אנחנו רק רוצים לדבר עם החבר שלך כאן.

Your friend here is ready whenever you are.
חברך כאן מוכן כשאתה מוכן.

You can bring your friend here.
אולי יביא את חברתו לכאן.

Your friend here insists on seeing you.
החבר שלך כאן מתעקש לראות אותך.

So maybe send your friend here.
אולי יביא את חברתו לכאן.

Your friend here will break our fall.
החבר שלך כאן יבלום את הנפילה שלנו.

Put them on your friend here.
שימי אותם על החבר שלך כאן.

Your friend here's about to wet himself.
חבר שלך כאן עומד להשתין במכנסיים.

Why not leave your friend here?
למה שלא תשאיר את ידידך כאן?

Tell your friend here to lower her gun.
אמרו לחברה שלכם כאן להניח את האקדח.

We have to meet your friend here?
אנחנו חייבים לפגוש את החבר שלך כאן?

Your friend here is only MOSTLY dead.
במקרה החבר שלך פה הוא רק מת ברובו של הוא.

I'm trying to be your friend here, Judith.
אני מנסה להיות חבר שלך כאן, ג'ודית.

Your friend here is trying to extort me.
חברך של אתה כאן, ג'ון, מנסה לסחוט אותי.

Oh, no, sorry, I was talking about your friend here.
לא, סליחה. דיברתי על חברך כאן.

Thank your friend here for, uh, no homework.
תודה לחבר שלך כאן, אה, אין שיעורי בית.

You have unnecessarily panicked your friend here.
הכנסת סתם את החבר שלך כאן לפאניקה.

We caught your friend here trying to call his wife.
תפסנו את החבר שלך כאן מנסה להתקשר לאשתו.

Pete, you gonna introduce me to your friend here?
פיט, אתה הולך להציג אותי לחבר שלך כאן?

Well, actually, your friend here has already paid for it.
ובכן, האמת היא שחברך כאן, שילם עליה כבר.

We're just prepping an examination room for your friend here.
אנחנו מכינים חדר בדיקה עבור החבר שלך כאן.

You and your friend here are going to help save my wife.
אתה וידיד שלך כאן הולך לעזור לחוסך את האישה שלי.

I'm just trying to make sure your friend here is comfortable.
אני רק מנסה לוודא חברך כאן הוא נוח.

Princess, why don't you introduce me to your friend here?
נסיכה, למה שלא תציגי אותי לחברה שלך כאן?

You will become a donkey like your friend here good for pulling a cart!
אתה תיהפך לחמור… כמו החבר שלך שם… טוב כדי לסחוב עגלות!

Norma, you might wanna talk some sense into your friend here.
נורמה, ייתכן רוצה לדבר מובן מסוים לחבר שלך כאן.

Help… We were poisoned… Well, according to your friend here, there is no cure.
הורעלנו… ובכן, לפי החבר שלך כאן, אין תרופה.

We're gonna find out just how valuable you are… To your friend here.
אנחנו הולכים לגלות עד כמה יקר אתה… לחבר שלך כאן.

JB, open the truck or I'ma kill your friend here!
JB, פתח את המשאית או אני אהרוג את החבר שלך כאן!