What is the translation of " YOUR FRIEND HERE " in Swedish?

• din vän här
• er vän här

Examples of using Your friend here in English and their translations into Swedish

But your friend here.
Men din vän här.

I'm trying to be your friend here.
Jag försöker vara din vän här.

Your friend here bought it.
Din vän har köpt den.

Put them on your friend here.
Sätt dom på din vän här.

Is your friend here, Nick?
Är din kompis här, Nick?

About you and your friend here.
Om dig och din vän här.

Your friend here is ready.
Er vän här nere är alltid redo.

And we zap your friend here.
Och så zappar vi din vän här.

If your friend here could talk.
Om din vän här kunde tala.

Do you think your friend here?
Tror du på din kompis här?

Your friend here knows everything.
Din vän här vet allting.

You sent your friend here.
Du skickade hit din vän.

Your friend here is ready whenever you are.
Er vän här nere är alltid redo.

I was surprised to see your friend here.
Jag blev förvånad över att se din vän här.

Take your friend here.
Ta din vän här.

Wouldn't want to end up like your friend here.
Jag vill inte sluta som din vän här.

I think your friend here can take care of that.
Det kan din vän här ta hand om.

I'm sorry you lost your friend here.
Ledsen att du förlorade din vän här.

Perhaps your friend here could enlighten us.
Kanske din vän här kunde upplysa oss.

Wynn Scott. We should leave your friend here.
Wynn Scott. Vi måste lämna din vän här.

Yeah, your friend here put him in a coma.
Tack vare din vän här hamnade han i koma.

You're more informed than your friend here.
Du är bättre informerad än din vän här.

Probably, your friend here put him there.
Det var nog din vän här som grävde ner honom.

I'ma kill your friend here!
så dödar jag din kompis här!

Because, Shane, your friend here asked me to.
Därför att din vän här bad mig göra det.

Your friend here better be able to fill in some holes.
Bäst er vän här fyller i några hål.

But I don't think your friend here is being very helpful.
Men jag tycker inte er vän här är särskilt hjälpsam.

Your friend here had a little success with the ladies.
Din vän här hade lite framgång med damerna.

I have it on good authority your friend here was assisting him.
Jag har uppgifter om att er vän här hjälpte honom.

But your friend here is perfect physical specimen.
Men din vän här är ett perfekt fysiskt exemplar.