What is the translation of " YOUR FRIEND HERE " in Turkish?

• buradaki arkadaşın
• arkadaşın burada
• buradaki arkadaşına
• buraya arkadaşını
• yanınızdaki arkadaşınız

Examples of using Your friend here in English and their translations into Turkish

Your friend here.
Arkadaşın burada.

You sent your friend here.
Buraya arkadaşını yolladın.

Your friend here's having boy trouble.
Buradaki arkadaşın, erkek belası yaşıyor.

You send your friend here.
Buraya arkadaşını yolladın.

Your friend here, he's losing a lot of blood.
Arkadaşın burada, çok kan kaybediyor.

Yet you drag your friend here.
Yine de arkadaşını buraya sürükledin.

And your friend here, what's her name?
Ve arkadaşın burada, Onun adı ne?

So why are you meeting your friend here?
Öyleyse, neden arkadaşınla burada buluşuyorsun?

Got your friend here.
Arkadaşını buraya getir.

Why don't you tell us about your friend here.
Hey… sus istersen. Burdaki arkadaşınız hakkında neden bize bir şeyler anlatmıyorsun.

Like your friend here.
Buradaki arkadaşın gibi.

So many people have such terrible agendas… like perhaps your friend here.
Pek çok insanın aşırı berbat gündemleri oluyor. Muhtemelen buradaki arkadaşın gibi.

Yeah, your friend here put him in a coma.
Evet, buradaki arkadaşın onu komaya soktu.

He would been shorting large amounts of Abner stock, as have you and your friend here.
Size ve buradaki arkadaşına yüksek miktarda Abnar hisselerini açığa satıyordu.

Your friend here doesn't wanna talk to me.
Buradaki arkadaşın benimle konuşmak istemiyor.

Well, according to your friend here, there is no cure.
Pekala buradaki arkadaşına göre, tedavisi yok.

Your friend here insists on seeing you.
Arkadaşın burda ve seni görmek için ısrar ediyor.

Do you know what your friend here might like to eat?
Buradaki arkadaşınızın ne yemek istediğini biliyor musunuz?

Your friend here, she's a little hysterical.
Buradaki arkadaşınız biraz histerik davranıyor.

They're usually pale, sun-starved, man-titted little weaklings, like your friend here.
Genelde solgun, güneşe çıkmayan buradaki arkadaşın gibi şişko, güçsüz tipler oluyorlar.

And your friend here is trying to ruin it.
Ve buradaki arkadaşınız bunu mahvetmeye çalışıyor.

Your friend here is a Director General's daughter.
Yanınızdaki arkadaşınız Genel Yönetmenin kızı.

Your friend here has been posting photos.
Buradaki arkadaşın aptal götünün fotoğraflarını gönderiyor.

Your friend here is acting out of a place of fear.
Buradaki arkadaşın, korku yeri gibi hareket ediyor.

Your friend here at County? You were gonna visit him?
Arkadaşınız burada, Countyde mi biliyor musunuz?

Your friend here used to wear the same amulet.
Buradaki arkadaşında bir zamanlar bu tılsımın aynısından takardı.

Your friend here has been posting photos of your dumb ass.
Buradaki arkadaşın aptal götünün fotoğraflarını gönderiyor.

In ten years, your friend here will be working at his daddy's company.
Yıl içinde, arkadaşın burada babasının firmasında çalışıyor olacaklar.

Your friend here insists on seeing you… before he gives us our information.
Buradaki arkadaşın seni görmekte ısrarlı… Bize başka türlü bilgi vermiyor.

As have you and your friend here. He would been shorting large amounts of Abner stock.
Size ve buradaki arkadaşına yüksek miktarda Abnar hisselerini açığa satıyordu.