A DELAY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• देरी
• विलंब

Examples of using A delay in English and their translations into Hindi

There is a delay.
वहाँ विलंब हुआ है।

There is a delay in the shooting of the film due to various reasons.
कुछ कारणों से फिल्म की शूटिंग में देर हो गई।

What do you mean there's a delay?
क्या मतलब कि देर हो जाएगी?

There was a delay in this matter.
तो इस मामले में कुछ देरी हुई थी।

What do you mean there will be a delay?
क्या मतलब कि देर हो जाएगी?

It can cause a delay in important work.
महत्वपूर्ण काम में देरी हो सकती है।

That doesn't mean he gets a delay.
इसका मतलब यह नहीं कि वह लेट उठते हैं।

This caused a delay of several months.
इस वजह से कुछ महीनों की देरी हो रही है।

A delay of only a few minutes can have grave consequences.
चंद मिनटों की देरी के गंभीर नतीजे हो सकते हैं।

What causes a delay in your marriage?
आपके विवाह में हो रही देरी का कारण क्या है?

If it passes with no major amendments after October 31, there will still be a Brexit with a deal, but with a delay.
यदि यह 31 अक्टूबर के बाद किसी बड़े संशोधन से नहीं गुजरता है, तब भी सौदे के साथ ब्रेक्सिट होगा, लेकिन देरी के साथ।

It can also cause a delay in physical formation.
यह शारीरिक गठन में देरी का कारण भी बन सकता है।

Because a delay in Swaraj will be a loss for India but the loss of Hindu-Muslim unity will be a loss for all mankind.
क्योंकि स्वराज में विलंब भारत के लिए एक नुकसान होगा, लेकिन हिंदू-मुस्लिम एकता की हानि सभी मानव जाति के लिए एक नुकसान होगी।

However, this year it is seeing a delay of over a month.
लेकिन इस साल इसमें करीब एक महीने की देरी हो गई है।

If you are going to use a delay spray for the first time, it is advisable to start off with just 1 spray.
यदि आप पहली बार देरी स्प्रे का उपयोग करने जा रहे हैं, तो सलाह दी जाती है कि केवल 1 स्प्रे से शुरू करें।

Communicate if you foresee a delay in payment.
भुगतान में विलंब का पूर्वानुमान होने की स्थिति में संचार करें।

You asked for a delay in their swearing-in ceremony.
आप देरी पर उनके शपथ उठाने घटना के लिए पूछना।

It is not clear whether why there was a delay in paying the salary.
अब सवाल था कि मजदूरी भुगतान में देरी की क्या वजह है।

This will avoid a delay in the speech while he retrieves his glass and allows him to close appropriately and on time.
यह भाषण में देरी से बच जाएगा जबकि वह अपने ग्लास को पुनः प्राप्त करेगा और उसे उचित और समय पर बंद करने की अनुमति देगा।

On the slide, click the text or object that contains the animation effect that you want to set a delay for or another timing option.
स्लाइड पर, वह पाठ या ऑब्जेक्ट क्लिक करें जिसमें वह ऐनिमेशन प्रभाव शामिल है जिसके लिए आप विलंब या अन्य समय विकल्प सेट करना चाहते हैं।

Therefore grant a delay to the unbelievers: Give respite to.
काज़ी ने हुकुम दिया- इस कम्भख्त काफिर को संगसार कर दो।

The greatest concern for women at this time is caused by menstruation, which after a miscarriage, especially without cleansing, comes with a delay.
इस समय महिलाओं के लिए सबसे बड़ी चिंता माहवारी के कारण होती है, जो गर्भपात के बाद, विशेष रूप से सफाई के बिना, विलंब के साथ आती है।

I will not negotiate a delay with the EU, and neither does the law compel me to do so," Johnson said after the vote.
मैं यूरोपीय संघ के साथ एक देरी पर बातचीत नहीं करेगा और न ही कानून मुझे ऐसा करने के लिए मजबूर करता है," जॉनसन ने संसद को बताया।

If you want to delay the start time or pause in between animation effects on a slide, you can set a delay on one or more effects.
यदि आप स्लाइड पर प्रारंभ समय विलंबित करना या ऐनिमेशन प्रभाव के बीच कोई विराम चाहते हैं, तो आप एक या अधिक प्रभावों पर विलंब सेट कर सकते हैं।

Swaraj warned against a delay in reforming the world body, saying reform must begin today as tomorrow could be too late.
स्वराज ने विश्व निकाय में सुधार में देरी के ख़िलाफ़ चेतावनी देते हुए कहा कि सुधार आज से ही शुरू होने चाहिए, क्योंकि कल बहुत देर हो सकती है।

Nagaland: The Committee noted that there was a delay in concluding the Naga Peace Talks, which had resulted in growing unrest among the Naga Tribal Hohos.
नगालैंड: समिति ने पाया कि नागा शांति वार्ता के निष्कर्ष प्राप्त करने में देरी हुई, जिसके परिणामस्वरूप नागा आदिवासी हो-हो के बीच अशांति बढ़ रही थी।

In the event of a delay in payment and a failure to pay a loan, the lender has already acquired ownership of the property or land.
भुगतान में विलंब होने और ऋण का भुगतान करने में विफल होने की स्थिति में, ऋणदाता ने पहले ही संपत्ति या जमीन का स्वामित्व हासिल कर लिया है।

Sif has allowed for a delay of a few months in their planning and included decision moments on the planning in their contract with Vineyard Wind.
एसआईएफ ने अपनी योजना में कुछ महीनों की देरी के लिए अनुमति दी है और वाइनयार्ड विंड के साथ अपने अनुबंध में योजना पर निर्णय क्षणों को शामिल किया है।