What is the translation of " A DELAY " in Turkish?

• gecikme
• bir gecikme
• erteleme
• bir erteleme
• rötar
• ertelenmesini
• gecikmeye
• gecikti
• gecikmeden
• ertelemek

Examples of using A delay in English and their translations into Turkish

There's been a delay.
Bir erteleme oldu.

There's been a delay with the pensions.
Aylıklarda bir gecikme oldu.

There's gonna be a bit of a delay.
Biraz rötar yapacağız.

There was a delay because of the shiva.
Şiva yüzünden bir gecikme olmuş.

I hear, like, a delay.
Sanki, bir gecikme duydum.

A delay now will make me look weak.
Şu anda bir erteleme beni zayıf gösterecektir.

Dr. Stark, I'm afraid there's been a delay?
Korkarım bir gecikme olacak. Dr. Stark?

A delay means we lose our berth at Ceres.
Rötar Ceresteki yerimizi kaybetmek demek.

Something's wrong. This is just a delay.
Sadece gecikti. Bir şey oldu. Bu işte bir iş var.

There was a delay getting onto Reade's computer.
Readenin bilgisayarına girme gecikti.

What's going on? There was a delay, but I'm cool?
Gecikme oIdu ama her şey yoIunda. Ne oIdu?

There will be a delay. The police are checking up on everybody's ID.
Gecikme olacak. Polis herkesin kimliğini kontrol ediyor.

Something happened along the way and caused a delay.
Yolda bir şey oldu ve gecikmeye yol açtı.

This is just a delay. Something's wrong.
Bir şey oldu. Bu işte bir iş var. Sadece gecikti.

I will call our clients, tell them there's a delay.
Müşterimizi arayıp gecikme olacak diyeceğim.

Which would mean a delay of up to one year. Copy.
Bu da bir yıllık bir gecikme demek. Anlaşıldı.

I will call our clients, tell them there's a delay.
Müşterilerimizi arayacağım. Bir gecikme olduğunu söyleyeceğim.

They keep telling me there's a delay, another half-hour.
Bir yarım saat daha bana bir gecikme olduğunu anlatırlar.

That there was a delay at the facility, I made a call. When he said.
Gecikme olduğunu söylediğinde, Tesiste bir… bir arama yaptım.

General. Captain Andor requesting a delay on squadron support.
General. Yüzbaşı Andor filo desteğinin ertelenmesini talep ediyor.

I know, there's a delay in our system and it gets frustrating.
Biliyorum, sistemimizde bir gecikme var ve sinir bozucu oluyor.

When he said… I made a call. that there was a delay at the facility.
Gecikme olduğunu söylediğinde, Tesiste bir… bir arama yaptım.

That there was a delay at the facility, When he said… I made a call.
Gecikme olduğunu söylediğinde, bir arama yaptım. Tesiste bir.

I made a call. When he said… that there was a delay at the facility.
Gecikme olduğunu söylediğinde, bir arama yaptım. Tesiste bir.

There is going to be a delay in our acknowledgment of your position as tribal chief.
Kabile şefi olarak konumunuzun onaylanmasında bir gecikme olacak.

Don't do anything that might cause a delay. Just because you're discouraged.
Sırf cesaretin kırıldı diye bir şey yapmaman gecikmeye neden olabilir.

General Hunter, a delay will only serve to prolong the nation's sorrow.
General Hunter, bir erteleme sadece ülkenin duyduğu üzüntünün uzamasına neden olur.

I made a call. that there was a delay at the facility, When he said.
Gecikme olduğunu söylediğinde, bir arama yaptım. Tesiste bir.

Captain Andor requesting a delay on squadron support. General.
General. Yüzbaşı Andor filo desteğinin ertelenmesini talep ediyor.

I made a call. that there was a delay at the facility, When he said.
Gecikme olduğunu söylediğinde, Tesiste bir… bir arama yaptım.