ACHING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• दर्द

Examples of using Aching in English and their translations into Hindi

Just some aching.
बस हल्का सा दर्द है।

Aching eyes is also known as conjunctivitis.
पीड़ादायक आंखों को conjunctivitis के नाम से भी जाना जाता है।

Help for Aching Feet.
दुखते पाँवों के लिए मदद।

And the night it is aching.
और रात आती-जाती रहे।

My heart is aching when I see someone who is suffering.
मेरे मन बेचैनी हो जाती है, जब मैं किसी को आहत होते देखता हूं।

And how it applies to hearts aching.
कैसे रखें दिल का ख़्याल।

My back is aching, Arun!
मेरी पीठ में दर्द हो रहा है अरुण!

Keep at it and your body will adjust and you will stop aching.
इसे रखें और आपका शरीर समायोजित करेगा और आप दर्द को रोक देंगा।

My stomach is aching badly.
मेरा पेट बुरी तरह से दर्द हो रहा है।

Aching stomach pain that does not improve with gas medication.
पेट दर्द में दर्द होता है जो गैस दवा के साथ सुधार नहीं करता है।

The heart is still aching to see.
दिल अभी भी तलाश करने के लिए दर्द है।

You may be very stiff and aching the next day, when swelling of injured tissues has occurred.
आप अगले दिन बहुत कठोर और दर्द हो सकता है, जब घायल ऊतकों की सूजन हुई है।

There's members of the family that have been aching to meet you.
परिवार के सदस्य हैं जो आपसे मिलकर चिंतित हैं।

Wherefrom they get no aching of the head nor any madness.
जिसके(पीने) से न तो उनको(ख़ुमार से) दर्दसर होगा और न वह बदहवास मदहोश होंगे।

After he finished shooting up in the O.R. toilet, his sweating and coughing would stop, and the aching in his head would ease.
ओआर में शूटिंग समाप्त होने के बाद शौचालय, उसका पसीना और खांसी रुक जाएगी, और उसके सिर में दर्द कम हो जाएगा।

If your joints are already aching, consider wearing braces when playing tennis or golf.
अगर आपके जोड़ पहले से ही दर्द कर रहे हैं, तो टेनिस या गोल्फ खेलने के दौरान ब्रेसिज पहनने पर विचार करना चाहिए।

Within two weeks the child experiences chills, headache, pain behind the eyes, extreme aching in her joints, and a high fever.
दो हफ्ते के अंदर बच्ची को झुरझुरी, सिरदर्द, आँखों के पीछे दर्द, जोड़ों में तेज़ दर्द और तेज़ बुखार हो जाता है।

Some back issues can cause aching in other parts of the body, depending on the nerves affected.
पीठ से सम्बन्धित कुछ समस्याएं शरीर के अन्य भागों में दर्द का कारण बन सकती हैं, जो प्रभावित तंत्रिकाओं पर निर्भर करता है।

The songs of the slave represent the sorrows of his heart; and he is relieved by them, only as an aching heart is relieved by tears.”.
दास के गीत उसके दिल के दुखों को दर्शाते हैं, और वह उनके द्वारा मुक्त होता है, केवल एक दर्द दिल के रूप में उसके आँसू से मुक्त होता है।

An eye with a sharp, aching, or throbbing pain, or a pain that gets worse in response to light, needs urgent medical help.
तेज, दर्द, या धड़कते दर्द के साथ एक आंख, या एक दर्द जो प्रकाश के जवाब में खराब हो जाता है, तत्काल चिकित्सा सहायता की आवश्यकता होती है।

I'm doing stomac aching things.
मैं चीजों को स्टेप बाय स्टेप कर रही हूँ।

In my case, the aching back was due to arthritis, and I quickly learned that I could control it through- of all things- my gut!
मेरे मामले में, दर्द वापस गठिया के कारण था, और मैंने जल्दी से सीखा कि मैं इसे सब कुछ- मेरे आंत के माध्यम से नियंत्रित कर सकता हूं!

You may experience aches and pain(such as headaches, back pain, aching muscles, and stomach pain) often and these don't go away.
आपको दर्द और दर्द का अनुभव हो सकता है(जैसे सिरदर्द, पीठ दर्द, मांसपेशियों में दर्द, और पेट दर्द) अक्सर और ये दूर नहीं जाते हैं।

The back pain is often dull, aching, intermittent and sudden in nature whereas kidney pain is often sharp and wave like accompanied with nausea and vomiting.
पीठ दर्द अक्सर प्रकृति में सुस्त, दर्द, आंतरायिक और अचानक होता है, जबकि गुर्दे की दर्द अक्सर तेज होती है और जैसे ही मतली और उल्टी के साथ लहर होती है।

The urge to move occurs when you're resting or lying down and is usually due to uncomfortable, tingly, aching, or creeping sensations.
स्थानांतरित करने का आग्रह तब होता है जब आप आराम कर रहे होते हैं या लेटते हैं और आमतौर पर असहज, तनावपूर्ण, दर्द या संवेदनाओं के कारण होता है।

Throbbing, tingling, aching, and nausea were also common symptoms- although only four percent of survey participants actually vomited because of the screaming barfies.
थ्रोबिंग, झुकाव, दर्द, और मतली भी आम लक्षण थे-हालांकि सर्वेक्षण प्रतिभागियों में से केवल चार प्रतिशत वास्तव में चीखने वाले बार्फ़ियों के कारण उल्टी हो गए थे।

Back in Jacob's kitchen, I finally turn out the last of the rice noodles, exhausted and aching, and we steam them for 20 minutes before serving.
जैकब की रसोई में वापस, मैं आखिरकार चावल के नूडल्स, थका हुआ और दर्द से बाहर निकलता हूं, और हम उन्हें सेवा देने से पहले 20 मिनट तक भाप देते हैं।

In teenagers and adults, glycogen storage disorders usually cause tiredness(fatigue), feeling weak when exercising, or the feeling of aching and weak muscles.
किशोरों और वयस्कों में, ग्लाइकोजन भंडारण विकार आमतौर पर थकावट(थकान) का कारण बनते हैं, व्यायाम करते समय कमजोर महसूस करते हैं, या दर्द और कमजोर मांसपेशियों की भावना।

Here's a roundup of the best natural cold cures- 7 superfoods scientifically proven to ease the sneezing, coughing, aching, stuffy head, and fever.
यहां सबसे अच्छे प्राकृतिक ठंडे इलाज का एक दौर है-7 सुपरफूड वैज्ञानिक रूप से छींकने, खांसी, दर्द, भरी सिर और बुखार को कम करने के लिए साबित हुए हैं।