What is the translation of " ACHING " in Hungarian?

• fájó
• fájdalmas
• fájdalom
• sajgó
• fáj
• aching
• fájdalmasan
• fájdalma
• fájós
• fájtak
• izomfájdalom

Examples of using Aching in English and their translations into Hungarian

Aching, eh?
Fáj, mi?

It's really aching.
Nagyon fáj.

Oh, my aching back!
Óh, én… fájós hátam!

Aching joints(arthralgia);
Ízületi fájdalom(artralgia);

General aching.
Általános fájdalom.

Just aching to do my part.
Csak fáj, hogy meg kell tennem a dolgom.

Any fever or aching joints?
Láz vagy ízületi fájdalom?

Smile, though your heart is aching.
Mosolyogj, még ha szíved fáj is.

Virgin aching for sex.
Szűz- aching mert szex.

It leaves a man with sad, aching balls.
Szomorú marad tőle a pasi és fájnak a golyói.

Virgin aching for sex.
Virgin Aching Mert Szex.

A student goes to the nurse because his tooth is aching.
A mackó elmegy az orvoshoz, mert fáj a foga.

An aching cold Interminable as marble.
Fáj a hideg, örökké tart, mint a márvány.

It ain't like the aching goes away real quick.
Ez nem olyan fájdalom, ami gyorsan elmúlik.

I called it the"Wheezing, Sneezing, Aching, Hacking".
Úgy hívtam, hogy"Szipogós, Tüsszögős, Fájós, Hasogatós,".

And I will be aching before and after we depart.
És nekem fájni fog mielőtt és miután elmegyünk.

Promotes quick recovery and soothes aching joints.
Elősegíti a gyors gyógyulást és csillapítja ízületi fájdalom.

The tooth is aching in the child: how to anesthetize.
A fog fáj a gyermekben: hogyan lehet érzésteleníteni.

Tania russof nyenyet back door was aching for some dong.
Tania russof szűk vissza ajtó was aching mert néhány dong.

In this disease, aching pain in the lower abdomen, painful periods, abundant discharge.
Ezzel a betegséggel fáj a fájdalom az alsó hasban, fájdalmas időszakok, bőséges kisülés.

Days later Nobundo awakened, his head aching, his stomach empty.
Napokkal később Nobundo arra ébredt, hogy fáj a feje és üres a hasa.

The condition can cause different types of painful sensations, including burning and aching.
Az állapot különböző fájdalmas érzéseket okozhat, beleértve az égést és fájdalmat.

The pain is burning, stitching, aching, there is a feeling of bursting.
A fájdalom ég, varrás, fájdalom, a feltörés érzése.

But pain also has a character, like sharp, dull, burning, or aching.
A fájdalomnak jellege is van, például éles, tompa, égő vagy sajgó.

FEEL your heart almost aching with such a powerful love for them.
Érezd a szívedet szinte fájdalmasan ilyen erős szeretettel.

You may also have dizziness, a headache, muscle weakness and aching joints.
Szédülés, fejfájás, izomgyengeség és ízületi fájdalom is előfordulhat.

Aching muscles, muscle tenderness or weakness(not caused by exercise) tiredness.
Izomfájdalom, az izmok érzékenysége vagy gyengesége(melyeket nem testmozgás okoz) fáradékonyság.

They are different on the severity from barely noticeable to unbearable, cutting, or prolonged aching.
Vannak különböző súlyosságú, alig észrevehető, hogy elviselhetetlen, vágás, vagy hosszan tartó fájdalom.

Myopathy(aching muscles, muscle tenderness of weakness, not caused by exercise) kidney pain.
Izombántalom(izmok fájdalma, nem testmozgásból eredő izom érzékenység és gyengeség) vesefájdalom.

Urticaria(itchy rash), arthralgia(joint pain) myalgia(aching muscles), asthenia(unusual tiredness or weakness).
Csalánkiütés(viszkető kiütések), ízületi fájdalom(artralgia) ízületi fájdalom(mialgia), szokatlan gyengeség.