What is the translation of " ACHING " in Czech?

• bolavé
• bolí
• bolesti
• bolavá
• toužit
• bolavý
• bolest
• jančí
• rozbolavělou

Examples of using Aching in English and their translations into Czech

Bunions aching.
Puchýře bolí.

My aching head.
Má bolavá hlava.

Your bones aching.
Kosti vás bolí.

I'm aching all over.
Jsem celá bolavá.

D Bones are aching.
Kosti mám bolavé.

Aching with it, you are.
Chceš to, až to bolí.

Belly and bones aching.
Bolavé břicho a kosti.

So my aching fingers tell me?
Proč mě tolik bolí prsty?

Opium for the aching limb.
Opium na bolest údů.

My aching feet will never forgive me.
Mý bolavý nohy mi tohle neodpustí.

Oh, my heart is aching♪.
Ach, mé srdce je bolavé.

A few aching… Probably a groin strain.
Trochu bolavý… asi natažený třísla.

My back! Me aching back!
Pěkně mě bolí! Moje záda!

I don't know, my heart's aching.
Nevím, srdce mě bolí.

Lfix his aching back.
Já opravit jeho bolavá záda.

It left me always aching.
Zůstala mi po ní jen bolest.

Solution for your aching legs and joints.
Řešení pro Vaše bolavé nohy či kĺouby.

Yeah, it burns instead of just aching.
Jo, už to nejen bolí, ale i pálí.

I can't feel my aching back anymore.
Ani už necítím bolest zad.

The earth was quaking, my mind was aching♪.
Země se třesla a moje mysl byla bolavá.

I can't feel my aching back anymore.
Už ani necítím svá bolavá záda.

Oh, my aching back- someone help me, please!
Ach má bolavá záda, pomozte mi někdo, prosím!

Yeah, tell that to my aching jaw.
Jo, to říkejte mé bolavý čelisti.

I have done enough aching for Cuba for one lifetime.
Pro Kubu jsem už vydržel dost bolesti.

Is this the poultice for my aching bones?
Je to obklad pro mé bolavé kosti?

This aching heart of mine is singing,"Lover come back to me.
Moje bolavé srdce zpívá"Miláčku vrať se ke mě.

It's like you can feel him aching, you know?
Jako bych cítil jeho bolest, víte?

Harry, I'm all aching and sore from these last six years.
Harry, jsem plná bolesti a žalu za těch posledních šest let.

And left my fillings aching like hell.
A způsobil, že všechny moje plomby bolí jak čert.

Without aching for our era and outrage at the world,'tis not poetry.
Bez bolesti pro naši dobu a rozhořčení na celém světě,"To není poezie.