ASHRAMS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• आश्रमों
• आश्रम

Examples of using Ashrams in English and their translations into Hindi

Every Mother in our Ashrams.
हमारे आश्रमों में हर माँ।

His ashrams are in various places in India.
उनके आश्रम भारत के विभिन्न स्थानों में हैं।

Energization Chanting of Mantras Scripture Studies etc These Ashrams.
मंत्रों जप शास्त्र अध्ययन आदि इन आश्रमों।

Every Mother in our Ashrams receives a 15 minutes massage every day.
हमारे आश्रमों में हर माँ को हर दिन 15 मिनट की मालिश मिलती है।

In the next four decades, he added nearly 400 ashrams in India and abroad.
चार दशकों के भीतर, उसने भारत और विदेशों में लगभग 400 आश्रम खोल दिए।

These churches and ashrams were declared as World Heritage Sites in 1986.
इन चर्चों और आश्रमों को 1986 में विश्व धरोहर स्थल घोषित किया गया था।

Within a span of four decades, he added around 400 ashrams in India and abroad.
चार दशकों के भीतर, उसने भारत और विदेशों में लगभग 400 आश्रम खोल दिए।

At these ashrams, you can experience guidance from the real gurus of Indian and saints.
इन आश्रमों में, आप भारतीय और संतों के असली गुरुओं से मार्गदर्शन प्राप्त कर सकते हैं।

We have already informed you that Asaram is the owner of more than 400 Ashrams.
यह तो हम आपको पहले ही बता चुके हैं कि आसाराम 400 से भी अधिक आश्रमों के मालिक हैं।

Of course, the city is crowded but at these ashrams, you can experience complete solitude.
बेशक, शहर में भीड़ है लेकिन इन आश्रमों पर, आप पूर्ण एकांत का अनुभव कर सकते हैं।

These ashrams offer solitary rooms and huts, where you stay in a remote and yet peaceful zone.
ये आश्रम अकेले कमरे और झोपड़ियों की पेशकश करते हैं, जहां आप एक दूरस्थ और फिर भी शांतिपूर्ण क्षेत्र में रहते हैं।

In January 2008, the numbers of his ashrams were increased to 60 with almost 45,000 disciples.
जनवरी 2008 में उनके आश्रमों की संख्या बढ़ कर 60 हो गई थी जिसमें लगभग 45, 000 शिष्य थे।

Town's peaceful environment attracts many old sadhus who are living here at various temples and ashrams.
टाउन का शांतिपूर्ण वातावरण कई पुराने साधुओं को आकर्षित करता है जो यहां विभिन्न मंदिरों और आश्रमों में रह रहे हैं।

For example there was a boy who got drowned in one of our ashrams in America in the swimming pool.
उदा0 के लिये एक लड़का था जो अमेरिका के हमारे किसी आश्रम में स्विमिंग पूल में डूब गया था।

They along with the staff of the Ashrams decorate and beautify the respective ashram temples, their rooms and the corridors.
वे आश्रम के कर्मचारियों के साथ संबंधित आश्रम मंदिरों, उनके कमरों और गलियारों को सुशोभित करते हैं।

His Holiness advised that it is important for many Indian temples and ashrams to become centres of learning.
परम पावन ने सलाह दी कि यह महत्वपूर्ण है कि कई भारतीय मंदिर व आश्रम शिक्षण का केंद्र बनें।

Today there are 3 ShivYog ashrams in Delhi, Lucknow and Karjat respectively and ShivYog courses are held at more than 100 locations in India.
आज 3 शिवयोग आश्रम क्रमशः दिल्ली लखनऊ और कर्जत में हैं, और शिवयोग पाठ्यक्रम भारत में 100 से अधिक स्थानों पर आयोजित किए जाते हैं।

During the 22 years of studying in my guru's ashrams, I meditated up to 20 hours a day.
मेरे गुरु के आश्रमों में अध्ययन करने के 22 वर्षों के दौरान, मैं प्रति दिन 20 घंटों तक ध्यान करता था।

They spent little time together and grew apart when Narendra began two years of travel, including visits to Hindu ashrams.
उन्होंने थोड़ी देर बिताई और Narendra Modi ने दो साल की यात्रा शुरू की, जिसमें हिंदू आश्रमों की यात्रा भी शामिल थी।

Further action is now also being taken on Asaram's ashrams that have been built illegally or on public land.
इसके अलावा अब आसाराम के उन आश्रमों पर भी कार्रवाई हो रही है, जो अवैध रूप से या फिर सरकारी जमीन पर निर्माणित हैं।

The devout who have set up ashrams by the dozen in the hill resort have suddenly realised that it may actually be more beneficial to be a part of Chhattisgarh.
जिन साधुओं ने इस पर्वतीय इलके में करीब दर्जन भर आश्रम बना रखे थे, उन्हें अब अचानक लगने लगा है कि छत्तैइसगढे का हिस्सा बनना ज्यादा फायदेमंद है।

In his interviews, he told that in these two years he visited several ashrams founded by Swami Vivekananda.
अपने इंटरव्यू में, उन्होंने बताया कि इन दो वर्षों में उन्होंने स्वामी विवेकानंद द्वारा स्थापित कई आश्रमों का दौरा किया।

Dotted with a sizable number of Ashrams and Dharamshala, this holy town is the perfect family vacation getaway for those living in North India.
आश्रम और धर्मशाला की एक बड़ी संख्या के साथ छितराया हुआ, इस पवित्र शहर उत्तर भारत में रहने वाले लोगों के लिए एकदम सही परिवार छुट्टी छुट्टी है।

If you really want a remote holiday, then you should definitely stay at one of these ashrams because you get to experience the real self in you here.
यदि आप वास्तव में एक दूरस्थ छुट्टी चाहते हैं, तो आपको निश्चित रूप से इन आश्रमों में से एक में रहना चाहिए क्योंकि आपको यहां वास्तविक आत्म का अनुभव करना पड़ता है।

I ended up living in his ashrams(spiritual communities) for 22 years in the Himalayas, Swiss Alps, and secluded areas of the United States.
मैं में रहने को समाप्त हो गया उसके आश्रमों(आध्यात्मिक समुदायों) हिमालय, स्विस आल्प्स और संयुक्त राज्य अमेरिका के निर्जन क्षेत्रों में 22 वर्षों के लिए।

Hindu religion, where all gods are“kings” meaning the ones who look after the interests of their subjects; how can that religion consider those who build palatial ashrams from others donations, as religious?
हिंदू धर्म जहां के सारे भगवान‘‘राजा'' यानी सबको पालने वाले हैं, वह धर्म कैसे दूसरों से मांगकर अपना आश्रम बनाने वाले को धार्मिक मान ले?

Today, he propagates his ideologies through countless ashrams and Art of Living institutes all around the world.
आज, उन्होंने सारी दुनिया में अनगिनत‘ashrams' और Artof Living institutes के माध्यम से अपनी विचारधारा का प्रचार किया है।

He added that these committees would also maintained the register and put up their suggestions in it, which should be discussed at the meeting of the council so that concrete decisions could be taken for the welfare of children living in Ashrams.
उन्होंने कहा कि ये समितियां अपने सुझाव दर्ज करने के लिए एक रजिस्टर का रखरखाव भी सुनिश्चित बनाएं, जिस पर परिषद् की बैठक में चर्चा की जा सके ताकि आश्रमों में रह रहे बच्चों के कल्याण के लिए ठोस निर्णय लिए जा सकें।

It's not sufficient that religious teachers today stay quietly in their ashrams,” His Holiness said,“they should come out and share their rich traditions and experiences.
यह पर्याप्त नहीं है कि आज धार्मिक शिक्षक अपने आश्रमों में चुपचाप बैठे रहें" परम पावन ने कहा,"उन्हें बाहर आकर उनकी समृद्ध परंपराओं और अनुभवों को साझा करना चाहिए।

Providing treatment, service and rehabilitation for the leprosy patients abandoned by the society and their families, he established three ashrams in Maharashtra, for this purpose Baba Amte also established a hospital on 15 August 1949.
समाज और उनके परिवार द्वारा त्यागे गये कुष्ठ रोगियों के लिये उपचार, सेवा और पुर्नवास प्रदान करना, उन्होंने महाराष्ट्र में तीन आश्रमों की स्थापना की, इसी उद्देश्य के लिये बाबा आम्टे ने 15 अगस्त 1949 को एक अस्पताल की स्थापना भी की।