What is the translation of " ASHRAMS " in Polish?

• aszramów
• aśramów
• ashramach
• aszramach

Examples of using Ashrams in English and their translations into Polish

They visit many ashrams.
Odwiedzają oni różne aszramy.

In things like cults and ashrams. I'm more talking about her investment.
Chodzi mi głównie o jej udział w sektach i aszramach.

I'm more talking about her investment in things like cults and ashrams.
Chodzi mi głównie o jej udział w sektach i aszramach.

Amma says that ashrams are like a washing machine filled with pebbles.
Amma mówi, że ashramy są jak pralki wypełnione kamykami.

And I would distribute it, to all the Ashrams, and the black markets.
Zajmowałem się jego dystrybucją do aśramów i na czarny rynek.

Go to as many ashrams as possible, as long as you can afford it.
Jedź do tak wielu aszramów, jak to tylko możliwe, póki ciebie stać na to.

Then we also got concerned about the ashrams which we were running.
Potem także zaczęliśmy przejmować się aszramami, które prowadziliśmy.

And black markets all over the world. And I would distribute it to all the Ashrams.
Zajmowałem się jego dystrybucją do aśramów i na czarny rynek.

You want to have nice ashrams, nice place to live there, all right.
Chcecie mieć ładne aszramy, ładne miejsce do mieszkania, w porządku.

What will I do with the ornaments- I have to buy so many ashrams, this, that.
Co Ja mam zrobić z ozdobami- muszę kupić tak wiele ashramów to i tamto.

Invariably, in all these ashrams I have seen people get up at four o'clock.
Niezmiennie, w tych wszystkich ashramach widziałam ludzi wstających o czwartej.

Sir, in the forest of Dandaka and Janasthana they say the holy men are returning to their ashrams.
Panie, w lasach Dandaka i Janasthana święci mężowie powrócili do swych pustelni.

Instead of people running away from your ashrams they will be running towards you.
Zamiast uciekać z waszych aszramów ludzie będą biec w waszym kierunku.

And with all the blessings, like seven auras of the heart, we have got seven ashrams.
I ze wszystkimi błogosławieństwami, podobnie jak siedem aur serca, otrzymaliśmy siedem aszramów.

Our alumni receive their bulletins in ashrams in India and in palaces in Jordan.
Naszych alumnów można spotkać w indyjskich aśramach i w jordańskich pałacach.

Blessed with a sweet, meek, and humble nature, Swamijicontinues to serve his master in the many different Kriya Yoga ashrams throughout India.
Błogosławiony w słodką, łagodną i pokorną naturę, Swamiji kontynuuje służbę swojemu mistrzowi w wielu różnych aszramach Krija Jogi w Indiach.

As you have now good families, good ashrams, good jobs, everyone is happy, let us think of the next era.
Skoro macie teraz dobre rodziny, dobre aszramy, dobrą pracę, każdy jest zadowolony, pomyślmy o następnej erze.

In the same way, there are people- yesterday I heard there's one kind of a music record is played everywhere in the ashrams, because they can all jump like on a camel.
Dokładnie tak samo, są ludzie… Wczoraj słyszałam, jak pewne nagranie muzyczne jest odtwarzane wszędzie w ashramach, bo wszyscy oni mogą skakać jak wielbłąd.

As you have now good families, good ashrams, good jobs, everyone is happy, let us think of the next era.
Ale co następne, co ma nadejść w nowej erze? Skoro macie teraz dobre rodziny, dobre aszramy, dobrą pracę, każdy jest zadowolony, pomyślmy o następnej erze.

He came to My house and he got his realization. and now in Australia he's transformed so many people, we have ashrams in seven cities of Australia.
Powiedzieli mu, żeby do Mnie zadzwonił, przyszedł, więc przyszedł do Mojego domu, otrzymał Realizację i teraz, w Australii zmienił tak wielu ludzi, mamy aszramy w siedmiu miastach w Australii.

Many people do not give their time, do not work in the ashrams. They do not think that they have to do something for Sahaj Yog.
Wielu ludzi nie poświęca na to czasu, nie pracuje w ashramach, nie myślą o tym, że muszą coś robić dla Sahaja Yogi.

Giri, a member of the Central Trust that runs the Sai institutions and ashrams, had a paralytic stroke at night.
Giri, członek Centralnej Fundacji, która zajmuje się prowadzeniem instytucji Sai i aszramów, miał w nocy wylew, mogący spowodować paraliż.

During my times in the ashrams, I never clung around an enlightened Master or asked him to look at me while I worked.
W czasie moich pobytów w aszramach nigdy nie próbowałam stale trzymać się w pobliżu oświeconego Mistrza ani nie prosiłam go, żeby na mnie patrzył, kiedy pracowałam.

Returning to the plains, She visited one of the ashrams She had stayed at previously.
Po powrocie na równiny odwiedziła jeden z aszramów, w którym poprzednio przebywała.

There are several landprojects and ashrams, such asLa Fontaine in Southern France, and other projects of the 3HO network for those looking for for more intensive contact with the teachings of 3HO and Kundalini Yoga.
Istnieje takżekilka przedsięwzięć związanych z posiadłościami i aśramami, takich jakLa Fontainew Południowej Francji, czy inne projekty sieci3HO przeznaczone dla tych, którzyposzukują bardziej intensywnego kontaktu z naukami3HO i JogąKundalini.

The sense of respect, if it is not developed within you, if you cannot develop the sense of respect for other Sahaja Yogis, for other people, for the Ashrams, for the discipline and your own Self-respect, then it is of no use, even talking of Sahaja Yoga, because that is the very beginning of it.
Poczucie szacunku, jeśli nie jest rozwinięte wewnątrz was, jeśli nie potraficie rozwinąć szacunku dla innych Sahaja Joginów, dla innych ludzi, dla aśramów, dla dyscypliny oraz poczucia własnej godności, wtedy bezużytecznym jest, nawet mówienie o Sahaja Yodze, bo to jest dopiero sam początek.

After working tirelessly in many ashrams, Her truly remarkable search had its final chapter in the highest and most enigmatic mountain range in the world, the Himalayas, the place that for centuries Indians have believed is the abode of the gods.
Po niestrudzonej pracy w wielu aszramach, Jej naprawdę niezwykłe poszukiwania miały swój ostatni rozdział w najwyższym i najbardziej enigmatycznym paśmie górskim na świecie, w Himalajach, miejscu, które, jak wierzą mieszkańcy Indii, jest od wieków siedzibą bogów.

She visited numerous important spiritual sites and ashrams, always hoping to find the Master she perhaps intuitively realized was waiting for her.
Odwiedziła wiele ważnych miejsc i aszramów duchowych, zawsze mając nadzieję odnalezienia Mistrza, który, jak pewnie intuicyjnie przeczuwała, czekał na nią.

Also the kshema that you asked for, the ashrams you asked for, all the things that you needed, was there for your desire to be fulfilled.
Również kshema[dobrobyt], o który prosiliście, aszramy, o które prosiliście, wszystkie rzeczy, których potrzebowaliście, pojawiały się, żeby spełniły się wasze pragnienia.

And it's so obvious, the way we have different ashrams, such comfortable places at a very reasonable amount that we can afford, that we can live happily together.
To takie oczywiste, mamy przeróżne aszramy, takie wygodne miejsca i za odpowiednią cenę, na którą możemy sobie pozwolić i w których możemy szczęśliwie razem mieszkać.

How to use "ashrams" in an English sentence

Nibbed unlighted Zack disgorging ashrams decolorises paper tutorially.

Moreover, people offer prayers in Ashrams and halls.

I studied Yoga in ashrams and learnt psychology.

Rishikesh is famous for many Ashrams and Temples.

His ashrams are in various places in India.

There are now ashrams all over the U.S.

Ashrams in Rishikesh provide with full residential facilities.

She established Ashrams charitable institutions and hospitals everywhere.

Kankhal has several other temples and ashrams too.

In the afternoon visit various Ashrams and Temples.

How to use "aśramów" in a Polish sentence

Nikt nie może położyć kresu systemowi varn i aśramów, czyli systemowi porządków i grup.

Założenie ponad 70 Centrów i Aśramów Sivananda Jogi umiejscowionych na całym świecie to dowód ogromnego sukcesu tego dynamicznego Mistrza jogi.

Egzoteryczne szkolenie uczniów i ludzkości w nowym cyklu.” Dostosowanie Aśramów do egzoterycznego życia.

Odwiedził wiele świętych miejsc i aśramów wędrując w towarzystwie podejrzanych mnichów, którzy w ramach "praktyk duchowych" uzależnili go od narkotyków i alkoholu.

Zatem sannyasin jest mistrzem duchowym wszystkich varn, i aśramów i bramin również powinien ofiarowywać pokłony sannyasinowi.

Baulowie nie potrzebują żadnych klasztorów, aśramów, im wystarczy spotkanie, taniec, śpiew, marihuana, doświadczenie smaku życia we wszystkich jego aspektach.

Arnolda, czyli pustelnia w stylu indyjskich aśramów.

Prasanthi Nilayam to pierwszy i najważniejszy z aśramów hinduistycznego guru o imieniu Bhagawana Śri Sathya Sai Baby[1].

Te hipisowskie, kontrkulturowe Indie były krainą aśramów i nauczycieli medytacji, celem mitycznej podróży na Wschód.

Inni dostosowują się do behawioralnego kodu gangów, aśramów, ruchów protestanckich i programów wzrostu osobistego.