What is the translation of " ASHRAMS " in Russian?

• ашрамы
• ашрамов
• ашрамах
• ашрама

Examples of using Ashrams in English and their translations into Russian

Our Ashrams are located at big heights.
Наши Ашрамы расположены на больших высотах.

There are ancient temples and ashrams.
Рядом с ним находятся многочисленные храмы и ашрамы.

His heart and the ashrams doors are always opened.
Его сердце и двери ашрама всегда открыты.

I'm more talking about her investment in things like cults and ashrams.
Я в основном говорю о ее увлечении такими вещами, как культы и ашрамы.

He established several ashrams in Rajasthan and Gujarat.
Он основал несколько ашрамов в Раджастхане и Гуджарате.

There were also a lot of sports activities, which is not customary in most ashrams.
Там также много занимались спортом, что совсем необычно для ашрама.

Our alumni receive their bulletins in ashrams in India… and in palaces in Jordan.
Наши воспитанники в ашрамах Индии… и во дворцах Иордании.

Many ashrams also served as gurukulas, residential schools for children under the guru-shishya tradition.
Многие ашрамы служили как школы для детей- гурукулы.

In the peace and serenity of the ashrams student opens to the practice of yoga.
В мир и спокойствие Ашрамы студент открывает для практики йоги.

Such ashrams, like magnets, attract powerful hearts; they are nurseries of spirituality.
Подобные Ашрамы, как магниты, притягивают мощные сердца, они- рассадники духовности.

Today, a number of spiritual masters have ashrams in this abode of Lord Shiva.
Сегодня многие духовные учителя построили свои ашрамы у подножия обители Господа Шивы.

Many Ashrams were transferred to the Himalayas because the atmosphere of other locations had become intolerable.
Не будем забывать, что многие Ашрамы должны были перейти в Гималаи, ибо атмосфера других мест сделалась невозможной.

At the beginning of Armageddon all the Ashrams had to be gathered together in the Abode in the Himalayas.
К сроку Армагеддона все Ашрамы должны были собраться к Обители в Гималаях.

During the first year of his reign, he built about 100 monasteries(ashrams) throughout his kingdom.
В течение первого года своего правления, он построил около 100 монастырей( ашрамов) по всему царству.

It was one of the ashrams founded by one of the leading well-known followers of Swami Sivananda, who's name was Vishnudevananda Saraswati.
Это был один из ашрамов, основанных одним из ведущих известных учеников Свами Шивананды,- Вишну Дэвананда.

They form an international organization comprising more than 30 centers and ashrams around the world.
Они формируют международную организацию, в состав которого входят более 30 центров и ашрамы в мире.

Live in Ashrams of the Elevated World, separated from crowds of one incarnation, and are in a continuous communication with the Hierarchy.
Живут в Ашрамах Надземного Мира, отделенные от толп развоплощенцев, и находятся в постоянной связи со своей Иерархией.

Below you may find all information about Yoga in Daily Life societies and ashrams all over the world.
Ниже вы можете найти всю информацию об обществах и ашрамах" Йоги в повседневной жизни" по всему миру.

In the centers and ashrams are taught all the tracks, with an emphasis on the Raja Yoga that emphasizes body control and their energies, called Hatha Yoga.
В центрах и ашрамы преподаются все треки, с акцентом на Раджа- йога Это подчеркивает органа управления и их энергий, называется Хатха- йога.

Rishikesh offers the aspirant a number of Ashrams such as the well-known Shivananda Ashram.
В Ришикеше находится большое количество различных ашрамов, один из которых- известный Шивананда ашрам..

But alas, chanting together seems not to be possible for most of us who live outside of ashrams.
Но, к сожалению, для большинства из нас, проживающих за пределами ашрамов, похоже, не представляется возможным участвовать в совместном воспевании.

It is possible to understand, value of such Towers, or Ashrams if about them many feed on Light how is great.
Можно понять, сколь велико значение таких Башен, или Ашрамов, если около них питаются Светом многие.

In order to create favorable conditions, initial and advanced training is carried out exclusively through intensive courses in the ashrams.
Чтобы создать благоприятные условия, начальный и продвинутый подготовка осуществляется исключительно через интенсивные курсы в Ашрамы.

I overcame my natural aversion for“communities,”“ashrams,” and similar cloistered places that are custodians of“the Truth,” and I returned to India.
Я преодолел мое природное отвращение ко всякого рода“ обществам”,“ ашрамам”, закрытым местам, ко всем обладателям“ Истины” и снова отправился в Индию.

Srila Prabhupada left this world(November 14)., his organization has already grown into a worldwide confederation of more than one hundred ashrams, schools, temples, institutes and farm communities.
К тому времени его организация переросла во всемирную конфедерацию состоющую из более чем ста ашрамов, школ, храмов, институтов и фермерских общин.

The foundation has established two ashrams: the Isha Yoga Center at the Velliangiri Mountains near Coimbatore and at the Isha Institute of Inner Sciences at McMinnville, Tennessee.
Организация основала два ашрама: Йога Центр Иша в горах Веллиангири недалеко от Коимбатура и Институт Внутренних Наук Иша в Макминнвилле, штат Теннесси.

He had founded the International Society for Krishna Consciousness(ISKCON) and saw it grow into a worldwide confederation of more than 100 temples, ashrams and cultural centers.
Основав Международное общество сознания Кришны( ИСККОН), он имел возможность наблюдать, как постепенно оно выросло в организацию, состоящую из более чем 100 храмов, ашрамов и культурных центров.

There are many amazing centres in various parts of the world, small Ashrams along with vast centers operate as non-profit organisations dedicated to sharing the time-honored, rich heritage of Yoga sciences.
Множество потрясающих центров в различных уголках мира, маленькие ашрамы наряду с огромными центрами, готовы разделить выдержанное временем богатое наследие науки йоги.

As far as we know, prior to September 2015 Igor Danilov lived in the secular world almost incognito, neither announcing himself in mass media, nor organizing any training groups, ashrams or spiritual development centres.
Насколько нам известно, Игорь Михайлович Данилов до сентября 2015 года проживал в миру практически инкогнито, не заявляя о себе в средствах массовой информации, а также лично не организовывая никаких учебных групп, ашрамов, центров духовного подвижничества.

Some communes, such as the ashrams of the Vedanta Society or the Theosophical commune Lomaland, formed around spiritual leaders, while others formed around political ideologies.
Некоторые коммуны, такие как ашрамы« Общества веданты» или теософская коммуна« Ломаленд» ruen, образовались вокруг духовных лидеров, в то время как другие созданы на основе различных политических идеологий.