CONTRACT WORKERS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• ठेका मज़दूरों को
• अनुबंध श्रमिकों को

Examples of using Contract workers in English and their translations into Hindi

Contract workers also strengthen the team.
चेतेश्वर पुजारा भी टीम को मजबूती देंगे।

And what did he do for the contract workers?
और उन्होंने ठेका मजदूरों के लिए क्या किया?

They contract workers all over the country.
वह देश भर के लिए कर्मचारियों की भर्ती करती है।

For all staff, contractors, and contract workers.
सभी स्टाफ़, कॉन्ट्रेक्टर, और कॉन्ट्रेक्ट कर्मियों के लिए।

Retaining only 70 contract workers to wind up the work, the remaining were dismissed.
काम को समेटने के लिए सिर्फ 70 ठेका मज़दूरों को काम पर रखा गया है और बाकी मज़दूरों को बाहर निकाल दिया गया है।

All of them are involved in some sort of cleaning work, mostly as contract workers.
ये सभी किसी न किसी तरह की सफाई के काम में लगे हुए हैं, ज्यादातर ठेका मज़दूरों के रूप में।

Since then, nearly a thousand contract workers have been thrown out of their jobs.
उसके बाद करीब एक हजार ठेका मज़दूरों को नौकरी से निकाल दिया गया है।

When construction is completed, the data center will employ around 35-45 full-time and contract workers.
पूरा होने पर, डेटा सेंटर लगभग 35-45 पूर्णकालिक और अनुबंध श्रमिकों को रोजगार देगा।

Foxconn has cut some 50,000 contract workers from its workforce since October.
फॉक्सकॉन ने अक्टूबर से कुछ 50, 000 अनुबंध कर्मचारियों को अपने कर्मचारियों से काट दिया है।

And in 2019, Indian and foreign capitalist auto companies have thrown more than 3 lakh contract workers out of jobs.
और 2019 में हिन्दोस्तानी तथा विदेशी पूंजीवादी ऑटो कंपनियों ने 3 लाख से अधिक ठेका मज़दूरों को नौकरी से निकाल दिया है।

Even in the organised sector, 50% of workforce is now made of contract workers in public sector units while their share is 70% in private units.
यहाँ तक कि संगठित क्षेत्र में, 50 प्रतिशत से अधिक मजदूर अब सार्वजनिक क्षेत्र की इकाईयों में ठेका मजदूर हैं जबकि निजी क्षेत्र में उनका हिस्सा 70 प्रतिशत है।

It is this key factor that will draw Big Coal to India because wages here are quite low, especially among contract workers.
यह बड़ा कारक है जो बड़े कोयला कंपनियों को भारत में आकर्षित करेगा क्योंकि यहां मज़दूरी काफ़ी कम है ख़ासकर अनुबंध श्रमिकों के मामले में।

Regularise the existing daily rated/casual and contract workers, and absorb trained apprentices.
दैनिक वेतनग्राही/अनियमित तथा ठेका मजदूरों को नियमित करना तथा प्रशिक्षित शिक्षणार्थियों को शामिल किया जाना।

Contract workers are also preparing to fight for their jobs as there are reports in the news media that BSNL may cut back its contract work force by 25%-40%.
ठेका मज़दूर अपनी नौकरी को बचाने के लिए भी संघर्ष कर रहे हैं क्योंकि अख़बारों में ऐसी ख़बर है कि बी.एस.एन.एल. ठेका मज़दूरों की संख्या को 25-40 प्रतिशत कम करने की योजना बना रहा है।

The number of permanent workers has been brought down to 12.56 lakh while nearly 6 lakh contract workers are employed.
स्थायी मज़दूरों की संख्या को कम करके 12.56 लाख तक लाया गया है और इसके साथ ही लगभग 6 लाख ठेका मज़दूरों को काम पर लगाया गया है।

To further help industries in hiring contract workers directly, the government has proposed to introduce the concept of fixed-term employment in the labour laws.
उद्योगों को सीधे ठेके के कर्मचारियों की भर्ती में मदद करने के लिए सरकार ने श्रम कानून में नियत अवधि के रोजगार की अवधारणा का प्रस्ताव किया है।

This isn't a business visa where you move your company to Germany, but a visa for contract workers, artists, web folks, and other freelance-type jobs.
यह एक व्यवसाय वीज़ा नहीं है जहां आप अपनी कंपनी को जर्मनी ले जाते हैं, लेकिन अनुबंध श्रमिकों, कलाकारों, वेब लोगों और अन्य स्वतंत्रता-प्रकार की नौकरियों के लिए वीजा।

Many of them hire contract workers from the outsourcing companies that have been affected, meaning the Big Tech companies will have to pay US market wages instead of reduced foreign worker wages.
उनमें से कई आउटसोर्सिंग कंपनियों से अनुबंध श्रमिकों को प्रभावित करते हैं जो प्रभावित हुए हैं, जिसका अर्थ है कि बिग टेक कंपनियों को कम विदेशी कामगार मजदूरी के बजाय अमेरिकी बाजार मजदूरी का भुगतान करना होगा।

They will then know how many workers(full- or part-time staff or contract workers) they will need to complete that work by a given deadline.
फिर उन्हें पता होगा कि कितने श्रमिकों(पूर्णकालिक या अंशकालिक कर्मचारी या अनुबंध कर्मचारी) को एक निर्धारित समय सीमा तक उस काम को पूरा करना होगा।

Associate Professor in beef production- farm is 1059 hectares- owned by 4 investors since 2007- developing 720 cow dairy- 16 employees, 37 contract workers, coffee plantation.
बीफ उत्पादन-में एसोसिएट प्रोफेसर खेत है 1059 हेक्टेयर भूमि-स्वामित्व4 के बाद से निवेशक 2007-विकास 720 गाय डेयरी- 16 कर्मचारी, 37 संविदा श्रमिक, कॉफी बागान।

At one of his Mexican telecommunications companies, Telmex, he will allow certain contract workers who are eligible to retire before they are 50 to continue working a four-day week at full pay.
और स्लिम केवल कल्पना नहीं कर रहा है उनकी मैक्सिकन दूरसंचार कम्पनियों में से एक, टेलमेक्स, वह कुछ अनुबंध कार्यकर्ताओं को अनुमति देगा जो पूरे वेतन में चार दिवसीय सप्ताह काम करना जारी रखने के लिए 50 साल पहले सेवानिवृत्त हो सकते हैं।

From training to retraining, and adhering to international standards in safety practices, both, offsite and onsite, Kochi Refinery has taken it as a mission to make safe living and working a natural mantra of its employees, contract workers, customers and the general public.
प्रशिक्षण से पुनर्प्रशिक्षण, सुरक्षा प्रथाओं में, ऑफसाइट और ऑनसाइट दोनों में, अंतरराष्ट्रीय मानकों का पालन करने, कोच्चि रिफाइनरी ने एक सुरक्षित जीवन बनाने तथा अपने कर्मचारियों, ठेका श्रमिकों, ग्राहकों और आम जनता के प्राकृतिक मंत्र को कार्यान्वित करने के लिए इसे एक मिशन के रूप में लिया है।

The company employs about 40,000 people in the UK, and has already cut 1,000 temporary contract workers at one plant as and reduced hours at another, the Guardian reports.
कंपनी ने ब्रिटेन में लगभग 40, 000 लोगों को रोजगार दिया है, और पहले से ही एक संयंत्र में 1, 000 अस्थायी अनुबंध श्रमिकों को काट दिया है और गार्डियन की रिपोर्ट के अनुसार घंटे कम कर दिए हैं।

Nothing, except a sham interim order pertaining to contract workers in the government departments only, which ordered that no contract employee in government departments/corporations shall be terminated till further notice.
कुछ भी नहीं, सिवाय केवल सरकारी विभागों के ठेका मजदूरों के बारे में एक दिखावटी अन्तरिम आदेश जारी करने के, जो कहता है कि सरकारी विभागों/निगमों में काम करने वाले किसी ठेका कर्मचारी को अगली सूचना तक बर्खास्त नहीं किया जाएगा।

Or perhaps you should consider hiring a contract worker.
या शायद आपको एक अनुबंध कार्यकर्ता को भर्ती करने पर विचार करना चाहिए।

The tax-free exclusion also covers death benefit payments made under endowment contracts, workers' compensation insurance contracts, employers' group insurance plans, or accident and health insurance contracts..
यह कर मुक्त बहिष्कार भी मौत लाभ भुगतान बंदोबस्ती अनुबंध, कामगार क्षतिपूर्ति बीमा अनुबंध, नियोक्ता के समूह की योजना या दुर्घटना और स्वास्थ्य बीमा अनुबंध के तहत किए गए शामिल हैं।

He said the government has decided to make changes to rule 25 of the Contract Labour(Regulation and Abolition) Central Rules and every contract worker will be entitled to get Rs 10,000 per month.
उन्होंने कहा कि सरकार ने ठेका मजदूरी(नियमन और उन्मूलन) केंद्रीय कानून के 25वें कानून में संशोधन करने का फैसला किया है जिससे हरेक ठेका मजदूर हर महीने 10, 000 रुपये पाने का हकदार हो जाएगा।

Despite being on the job as a contract worker inside the NSA's Hawaii office for less than three months, Snowden claimed he had power to spy on almost anyone in the country.
तीन महीने से कम समय तक एनएसए के हवाई कार्यालय के अंदर एक अनुबंध कार्यकर्ता के रूप में काम पर होने के बावजूद, स्नोडेन ने दावा किया था कि वह देश में लगभग किसी पर जासूसी करने की शक्ति है।

If the work visa does not automatically allow you to permanently immigrate(i.e. you're a contract worker), the visa will usually be restricted as well to a particular employer and job type.
यदि कार्य वीजा स्वचालित रूप से आपको स्थायी रूप से आप्रवासन करने की अनुमति नहीं देता है(यानी आप‘) एक अनुबंध कार्यकर्ता फिर से, वीजा आमतौर पर एक विशेष नियोक्ता और नौकरी के प्रकार के लिए प्रतिबंधित होगा।

Dutch dredging and offshore contractor Royal Boskalis Westminster N.V. has confirmed that one contract worker is dead and five were seriously injured after consuming a‘toxic' cleaning liquid on board a floating production, storage and offloading(FPSO) vessel destined for Brazil.
डच ड्रेजिंग और अपतटीय ठेकेदार रॉयल बोस्केलिस वेस्टमिंस्टर एनवी ने पुष्टि की है कि एक संविदा कर्मचारी की मौत हो गई है और पांच एक'विषाक्त' सफाई तरल पदार्थ का सेवन करने के बाद गंभीर रूप से घायल हो गए हैं, जो कि एक फ्लोटिंग उत्पादन, भंडारण और ऑफलोडिंग(एफपीएसओ) जहाज है जो ब्राजील से नष्ट हो गया है।