What is the translation of " CONTRACT WORKERS " in Vietnamese?

• nhân viên hợp đồng
• lao động hợp đồng
• công nhân hợp đồng

Examples of using Contract workers in English and their translations into Vietnamese

The rest are contract workers.
Còn lại là nhân viên hợp đồng.

These issues are even more critical when it comes to temporary or contract workers.
Những vấn đề này đặc biệt nghiêm trọng đối với các công nhân hợp đồng tạm thời hay không chính thức.

IV Regular contract workers 1000.
IV Lao động hợp đồng thường xuyên 1000.

The refinery has about 3,000 LyondellBasell workers and 1,500 contract workers, Roecker said.
Nhà máy lọc dầu trên có khoảng 3.000 công nhân của Lyondellbasell và 1.500 công nhân hợp đồng, Roecker cho biết.

Some moderators are contract workers in the Philippines.
Một số người giám sát là những người làm hợp đồng tại Philippines.

According to the EPA rules, there are certain discharges that are prohibited, this is primarily to protect both your contract workers and the surrounding environment.
Theo quy định của EPA, có một số lần xả thải bị cấm, điều này chủ yếu là để bảo vệ cả nhân viên hợp đồng của bạn và môi trường xung quanh.

It is not clear how many federal government contract workers there are, though some estimates run into the millions.
Hiện vẫn chưa rõ số lượng nhân viên hợp đồng liên bang đang làm việc trong chính phủ, nhưng ước tính có khoảng vài triệu người.

Prime Minister Shinzo Abe has gradually reformed labor laws since taking office in 2012, making it easier for mothers to take part-time jobs, cutting hours and reducing the pay gap between full-time and contract workers.
Thủ tướng Shinzo Abe đã từng bước cải cách luật lao động từ khi nhậm chức năm 2012, giúp những bà mẹ nội trợ dễ dàng tìm việc bán thời gian hơn và thu hẹp khoảng cách giữa công nhân hợp đồng và làm việc toàn thời gian.

The reunification left most Vietnamese contract workers unemployed, however.
Tuy nhiên, việc thống nhất khiến hầu hết lao động hợp đồng Việt Nam thất nghiệp.

As more corporations hire contract workers as opposed to full-time employees, they need a pool of talent to choose from.
Khi nhiều công ty thuê nhân viên hợp đồng thay vì nhân viên toàn thời gian, họ cần một nhóm tài năng để lựa chọn.

Prime Minister Shinzo Abe's government has introduced policies to shorten working hours, raise contract workers' pay, and curb abuse of labour laws.
Chính phủ của Thủ tướng Chính phủ Shinzo Abe đã đưa ra các chính sách để rút ngắn thời gian làm việc, tăng lương cho nhân viên hợp đồng và kiềm chế lạm dụng luật lao động.

Part-timers, temps or contract workers now account for nearly 40 percent of the workforce compared to about 20 percent in the 1980s.
Nhân viên bán thời gian, nhân viên tạm thời hoặc nhân viên hợp đồng hiện chiếm gần 40% lực lượng lao động so với khoảng 20% trong những năm 1980.

There are many chemicals used during the construction process, many of which can be quite harmful to both your contract workers and the surrounding environment if not handled correctly.
Có nhiều hóa chất được sử dụng trong quá trình xây dựng, nhiều trong số đó có thể gây hại cho cả nhân viên hợp đồng của bạn và môi trường xung quanh nếu không được xử lý đúng cách.

But, after incorporating the impact of contract workers not being paid, the estimate rises to about -0.13 percentage points off growth each week.
Nhưng, sau khi kết hợp tác động của nhân viên hợp đồng không được trả lương, ước tính tăng lên khoảng- 0,13 điểm phần trăm so với tăng trưởng mỗi tuần.

As part of this program, industrial materials“can be recycled in construction applications” used on site by contract workers and may even“improve the quality of a product.”.
Là một phần của chương trình này, các vật liệu công nghiệp có thể được tái chế trong các ứng dụng xây dựng, được sử dụng tại chỗ bởi các nhân viên hợp đồng và thậm chí có thể cải thiện chất lượng của một sản phẩm.

Over the past year, a team of as many as 260 contract workers in Hyderabad, India has plowed through millions of Facebook Inc photos, status updates and other content posted since 2014.
Trong năm qua, một nhóm khoảng 260 nhân viên hợp đồng tại Hyderabad, Ấn Độ đã“ cày xới” hàng triệu ảnh, cập nhật trạng thái và nội dung khác được đăng trên Facebook từ năm 2014.

And what that really means is, instead of having toddlers being the first person to see this stuff, you're going to have underpaid, precarious contract workers without proper mental health support being damaged by it as well.
Ý nghĩa thật của nó là thay vì trẻ nhỏ là người đầu tiên thấy những thứ này, ta sẽ có những nhân công hợp đồng bấp bênh, lương thấp, không được hỗ trợ sức khỏe tinh thần đúng cách, xem qua nó trước.

Obama's orders included a wage hike for federal contract workers, creation of a“starter savings account” to help millions of people save for retirement and plans to establish new fuel efficiency standards for trucks.
Sắc lệnh của ông Obama bao gồm tăng lương cho các nhân viên khế ước liên bang, tạo ra tài khoản tiết kiệm khởi đầu để giúp hàng triệu người tiết kiệm cho lúc nghỉ hưu và kế hoạch thành lập các tiêu chuẩn tiết kiệm năng lượng mới cho xe tải.

To qualify for the state's incentives, Big River Steel agreed to employ at least 435 people who earn an average of $75,000 in annual income including bonuses and at least 90 more contract workers who make the same average income.
Và để đủ điều kiện hưởng ưu đãi của Chính phủ, Big River Steel cần sử dụng ít nhất 435 nhân công với mức thu nhập bình quân 75.000 USD/ năm, đã bao gồm cả tiền thưởng và có ít nhất 90 nhân viên hợp đồng có cùng mức thu nhập.

Google's treatment of its temporary and contract workers has also drawn scrutiny this year.
Chính sách đối với các nhân viên hợp đồng, tạm thời của Google cũng thu hút sự chú ý trong năm nay.

In practice, contract workers can only be hired to supplement an existing full-time, fully protected industrial workforce, and even then, individual Indian states have the ability to ban them from certain sectors altogether.
Trên thực tế, người lao động hợp đồng chỉ có thể được thuê để bổ sung một lực lượng lao động công nghiệp toàn thời gian, được bảo vệ đầy đủ đang tồn tại, và ngay cả khi đó, từng bang Ấn Độ có khả năng cấm họ hoàn toàn trong những lĩnh vực nhất định.

Mr. Lam also would like to know, for short-term contract workers, does the unit agree to work on both Saturday and Sunday(normal pay)?
Ông Lâm cũng muốn biết, đối với người lao động theo hợp đồng ngắn hạn thì đơn vị có được thỏa thuận để hợp đồng làm việc cả vào thứ Bảy, Chủ nhật( tính lương bình thường) hay không?

According to Kingston, the rise of irregular workers in Japan began in the 1990s, when the government revised labor laws to enable the wider use of temporary and contract workers hired by intermediary firms.
Theo Kingston, sự tăng số người làm bất định ở Nhật bắt đầu vào những năm 1990, khi Chính phủ đã sửa đổi luật lao động với sự cho phép sử dụng rộng rãi các công nhân tạm thời và những công nhân hợp đồng được thuê bởi các công ty trung gian.

You might not think of freelancing as a business, but with more and more companies turning to part-time contract workers to fill their skill gaps, it's not hard to imagine making a living providing businesses with a variety of freelance services.
Bạn có thể không nghĩ đến làm việc tự do như một doanh nghiệp, nhưng khi ngày càng nhiều công ty chuyển sang lao động hợp đồng bán thời gian để lấp đầy các khoảng trống kỹ năng của họ, sẽ không khó để tưởng tượng ra doanh nghiệp với một loạt các dịch vụ tự do.

Lower levels of income and an increase in the number of extremely unstable jobs- with the fear of getting sacked at any time- are not helping people to think about getting married and having a family,” said Shuchiro Sekine, head of a trade union representing contract workers.
Mức thu nhập thấp và số lượng công việc bấp bênh tăng, với nguy cơ bị sa thải bất kỳ lúc nào khiến nhiều người không nghĩ tới chuyện kết hôn", Shuchiro Sekine, đại diện một công đoàn cho người lao động hợp đồng, nói.

The total population is estimated at 4,000, of whom 2,200 were American military personnel or contractors, 1,400 were Filipino contract workers, 300 were Mauritian contract workers, and 100 were members of the British Armed Forces.
Tổng dân số đã được báo cáo là 4000 người vào năm 2006, trong đó 2.200 là quân nhân hoặc nhà thầu người Mỹ, 1.400 người là công nhân hợp đồng người Philippin, 300 người là công nhân hợp đồng Mauritian, và 100 là thành viên của Quân đội Anh.

Lower levels of income and an increase in the number of extremely unstable jobs-- with the fear of getting sacked at any time-- are not helping people to think about getting married and having a family,” said Shuchiro Sekine, head of a trade union representing contract workers.
Mức thu nhập thấp và sự gia tăng số lượng công việc không ổn định, cùng nỗi sợ bị sa thải bất cứ lúc nào, khiến mọi người đều không nghĩ sớm về việc kết hôn”, Shuchiro Sekine, Chủ tịch Công đoàn đại diện cho nhân viên lao động hợp đồng, cho biết.

Senator Bernie Sanders of Vermont, who is running for the Democratic presidential nomination, joined low-wage contract workers from the Capitol and other federal buildings who were striking for higher pay and the right to join a union.
Thượng Nghị Sĩ Bernie Sanders của Vermont, đang vận động ra tranh cử tổng thống cho Đảng Dân Chủ, tham gia với các công nhân khế ước và lương thấp làm việc tại Đồi Capitol và nhiều tòa nhà liên bang đang đình công để đòi lương cao hơn và được quyền tham gia công đoàn.