What is the translation of " CONTRACT WORKERS " in Hungarian?

• szerződéses munkavállalót
• szerződéses dolgozókról
• az szerződéses munkások

Examples of using Contract workers in English and their translations into Hungarian

They were called contract workers.
Őket nevezték munkaszolgálatosoknak.

They cover contract workers, the same as Blowtorch's coders.
De ugyanúgy munkavállalókra vonatkoznak, mint a Blowtorch programozói.

Whose insurance will cover contract workers?
Kinek a biztosításai a szerződéses munkavállalókra terjednek ki?

We would become contract workers; spies for the KGB's.".
Végül szerződött munkások lettünk. A KGB kémjei.".

Report all of them to me, including the contract workers.
Jelentsen mindegyikükről nekem, beleértve a szerződéses dolgozókat.

By 2011, more than 4.2 million government and contract workers had security clearances, and more than a third of them had top-secret access.
Ben több mint 4,2 millió kormányzati és szerződéses alkalmazott rendelkezett valamilyen szintű, titkos anyagokhoz való hozzáférési engedéllyel.

When construction is completed, the data center will employ 35 to 45 full-time and contract workers.
Ha elkészül, az adatközpont körülbelül 35-45 teljes munkaidős és szerződéses munkavállalót foglalkoztat.

For print material or images in a business, employees or contract workers usually produce the text and photographs.
A nyomtatott anyagok vagy képek egy vállalkozásban, a munkavállalók vagy a szerződéses dolgozók általában a szöveget és fényképeket készítik.

When complete, the data center is expected to employ between 35 and 45 full-time and contract workers.
Ha elkészül, az adatközpont körülbelül 35-45 teljes munkaidős és szerződéses munkavállalót foglalkoztat.

However, in March of this year 141 contract workers were laid off, while non-union workers were offered new employment contracts..
Eközben idén márciusban 140 határozott szerződéses munkást bocsátottak el, miközben nem szervezett munkavállalóknak ajánlottak munkaszerződést.

When the data center is completed it is expected to employ between 35 and 45 full-time and contract workers.
Ha elkészül, az adatközpont körülbelül 35-45 teljes munkaidős és szerződéses munkavállalót foglalkoztat.

This rose bush is to honor the 125 service members, employees and contract workers who died in the attack on the Pentagon on September 11, 2001.
Ez a rózsabokor a szolgálat 125 tagjának, alkalmazottjának és szerződéses alkalmazottjának a tiszteletére szolgál, akik 2001. szeptember 11-én a Pentagon elleni támadásban haltak meg.

The assessments generally include confidential interviews with employees and on-site contract workers.
A felmérések közé tartoznak bizalmas interjúk munkavállalókkal és a helyszínen dolgozó szerződéses dolgozókkal.

ILO conventions 100 and 111 which state that if foreign contract workers are hired, they must not be required to remain employed for any time of period against their own will.
Az ILO 100. és 111. egyezmények, amelyek kimondják, hogy külföldi szerződéses dolgozók alkalmazásakor azoktól nem szabad megkövetelni, hogy akaratukkal ellentétben bármilyen időtartamra munkaviszonyban maradjanak.

Sage is ideal for all kinds of businesses including small enterprises, contract workers, and even freelancers.
A Sage ideális mindenféle vállalkozás számára, beleértve a kisvállalkozásokat, a szerződéses munkavállalókat és a szabadúszókat is.

Many businesses pay contract workers casual labor, summer workers, While payments to independent contractors have fewer issues than those of employees, two issues are worth noting.
Sok vállalkozás fizet szerződéses dolgozóknak alkalmi munka, nyári munkavállalók, míg a független vállalkozóknak nyújtott kifizetések kevesebb problémával rendelkeznek, mint a munkavállalóké, két kérdés érdemes megjegyezni.

The company has many contract workers.
Szerződéses alkalmazottakA képviselőcsoportnak számos szerződéses alkalmazottja van.

They may also have other types of employees working with them, such as freelancers, part-time employees, or contract workers.
Lehetnek más típusú alkalmazottak is, akik velük dolgoznak, mint például szabadúszók, részmunkaidős munkavállalók vagy szerződéses munkavállalók.

AbbVie expects its business partners, such as contract workers, vendors, suppliers and consultants, to adhere to ethical behavior consistent with the spirit of AbbVie's Code of Business Conduct and to all applicable laws and regulations when working on behalf of AbbVie.
Az AbbVie üzleti partnereitől, például szerződéses dolgozóitól, alvállalkozóitól, beszállítóitól és szakértőitől elvárja, hogy az AbbVie számára végzett tevékenységükben tanúsítsanak a Kódex, valamint a vonatkozó törvények és jogszabályok szellemének megfelelő, etikus magatartást.

Towards the end of the penal colony era, free European settlers(including former convicts) and Asian contract workers out-numbered the population of forced workers..
A korszak végén a szabad európai telepesek(köztük a korábbi elítéltek) és az ázsiai szerződéses munkások számszerűen messze többen voltak, mint a munkára kényszerített őslakosok.

All businesses with employees must pay the cost of workers' compensation insurance, but some small businesses that have been classified as employers can exempt themselves from having to pay these costs for workers who are considered non-employees, like contract workers.
A munkavállalókkal kapcsolatos valamennyi vállalkozásnak meg kell fizetnie a munkavállalók kompenzációs biztosításának költségeit, de néhány, a munkáltatóként besorolt kisvállalkozás mentesítheti magát attól, hogy ezeket a költségeket olyan munkavállalóknak kell fizetnie, akik nem alkalmazottak, például szerződéses munkavállalók.

Secondly I should also highlight the importance of the figures for the establishment plan, as our fellow Member has just mentioned, whether for temporary staff, contract workers, seconded national experts, etc., so that we as the budgetary authority have a clear picture of the development of the human resources budgets of the agencies.
Másodszor: Szeretném felhívni a figyelmet a létesítményi terv adatainak fontosságára, amint azt képviselőtársam az imént említtette, legyen szó időszakos alkalmazottról, szerződéses dolgozókról, kirendelt nemzeti szakértőkről, stb., hogy mi, mint költségvetési hatóság, tiszta képet alkossunk az ügynökségek emberi erőforrással kapcsolatos költségvetéseinek alakulásáról.

Flexi-workers, such as home-based workers and on-call employees, are also entitled to the Dutch minimum wage; contract workers are also.
A“Flexi” munkavállalók, mint például az otthoni munkavállalók és az on-call alkalmazottak, szintén jogosultak a holland minimálbérre, csakúgy, mint a normál szerződéses munkavállalók.

If you are employed with a company, it is the company's duty to offer some type of accident compensation to all their employees, guests on the premises and contract workers that are injured on company property.
A vállalat alkalmazott esetén a társaság kötelessége, hogy a gyalogosok és kerékpárosok bizonyos típusú kínál minden munkavállalóknak, a helyiségek és a szerződés munkavállalókkal társaság tulajdonság a károsult vendégek.

Former contract worker in general affairs at a law firm.
Szerződéses dolgozó volt egy ügyvédi irodánál.

Guaranteeing professional sports people the same rights as contracted workers is also important.
Ugyancsak fontos, hogy a hivatásos sportolóknak ugyanazon jogokat biztosítsuk, mint a szerződéses munkavállalóknak.

In the past, contract worker like my grandma worked for a textile company in Karl Marx Stadt where they were isolated from the local community and had very monotonous job.
Régen a szerződéses munkavállalók, mint a nagymamám is, egy textilipari cégnél dolgoztak Karl-Marx-Stadtban, ahol el voltak szigetelve a helyi közösségtől, és a munkájuk nagyon monoton volt.

What everyone is curious about is my relationship with that woman. You guys are curious if we got married because of the baby, and whether or not she really worked in general affairs as a contract worker for a law firm.
Maguk azt szeretnénk tudni, hogy én és az a nő a baba miatt házasodtunk-e össze, és, hogy valóban szerződéses dolgozó-e egy ügyvédi irodánál.