What is the translation of " CONTRACT WITH US " in Hungarian?

• a velünk kötött szerződésének

Examples of using Contract with us in English and their translations into Hungarian

Sign a contract with us.
Kössön szerződést velünk!

I wanted to discuss your contract with us.
Meg szerettem volna beszélni önnel a szerződésünket.

Make a Contract with us.
Kössön szerződést velünk!

Why should you sign the annual maintenance contract with us?
Miért éri meg átalánydíjas karbantartási szerződést kötni velünk?

Sign a contract with us.
Köss velünk egy szerződést.

He will remain at the club as he still has a two-year contract with us.
A Chelsea-ben fog játszani, hiszen még két éves szerződés köti hozzánk.

Make a Contract with us.
Köss velünk egy szerződést.

Supplying the PAC to your alternative Mobile Network, will cease your current contract with us.
Szállító a PAC az alternatív Mobil Hálózat, megszűnik a jelenlegi szerződés velünk.

Legal contract with us.
Egyedi szerződéskötés velünk.

The other party may then establish a Service account and enter into a contract with us.
A másik fél előfordulhat, hogy egy szolgáltatási fiókot létrehozni, majd írja be a kapcsolatfelvételi szerződést.

Your contract with Us.
Az Ön Megállapodása Velünk.

But just so we're clear, if we don't have a contract with Atlanticnet, you're not gonna have a contract with us.
De csak a tisztánlátás kedvéért, ha nincs szerződésünk az Atlanticnettel, magának sem lesz szerződése velünk.

You have a legal right to cancel your contract with us during the period set out below in Clause 3.
Önnek törvényes joga, hogy lemondja velünk kötött szerződését alábbi 3. pontban meghatározott időszak során.

You cost us our prime new partner, future missions… a new space-command center, all gone… because Carson Welch canceled his contract with us.
Maga miatt elveszítettük a leendő üzletelőnket… a vadonatúj vezérlőközpontunkat is elfelejthetjük… mert Carson Welch mégsem köt velünk szerződést. És miért?

They have the intent to sign a contract with us on 3tph feed production line, which may be a milestone of future cooperation.
A szándékkal, hogy aláírja a szerződést velünk a takarmány termelési vonal, amely lehet egy mérföldkő a jövőbeli együttműködés 3tph rendelkeznek.

When you access and use the Casino Oasis Games you do so on the terms of a contract with us which consists of 3 main sets of terms.
Amikor eléred és használod a Játékszolgáltatásokat, akkor ezt a velünk kötött szerződés feltételei alapján teheted meg, amely az 3 főbb kifejezéseket tartalmazza.

You just need to sign a contract with us and issue us bills based on monthly sales reports that we will send you in the beginning of each month.
Elég, ha aláírod velünk a szerződést és számlát állítasz ki nekünk az eladási jelentések alapján, amelyeket mindig a következő hónap elején küldünk neked.

The UK Distance Selling Regulations advise that you have 7 days to cancel your order contract with us and we will issue a full refund.
Az Egyesült Királyság távértékesítési szabályai azt tanácsolják, hogy 7 napja van, hogy megszüntesse a megrendelési szerződést velem, és teljes visszatérítést adok ki.

They do not form any part of your contract with us even where we suggest particular suppliers and/or assist you in booking such activities or excursions.
Ezek nem képezik a velünk kötött szerződésének részét, még akkor sem, ha egy adott üzemeltetőt/központot ajánlunk és/vagy bármilyen módon segítséget adunk Önnek ezen tevékenységek lefoglalásában.

They do not form any part of your contract with us even where we suggest particular operators/centres and/or assist you in booking such activities in any way.
Ezek nem képezik a velünk kötött szerződésének részét, még akkor sem, ha egy adott üzemeltetőt/központot ajánlunk és/vagy bármilyen módon segítséget adunk Önnek ezen tevékenységek lefoglalásában.

The customer from Iran signed the contract with us on April, and the supply scope is mainly pellet mills(11 units), including Model SZLH25(6 units), SZLH32(3units) and SZLH350(2 units).
Az ügyfél-ból Irán aláírta a szerződést velünk április, és a kínálat hatóköre elsősorban pellet mills(11 darab), beleértve a modell SZLH25(6 egység), SZLH32(3db) és SZLH350(2 egység).

Your legal right to cancel your contract with us starts from the date of the Confirmation(the date on which we e-mail you to confirm our acceptance of your order and a contract between us and you is formed).
A velünk kötött szerződés lemondására vonatkozó törvényes joga a megerősítés napján veszi kezdetét(azon a napon, amelyen e-mailben megerősítjük, hogy rendelését elfogadtuk és a szerződés Ön és mi közöttünk létrejött).

And all the teams that have signed contracts with us would expect us to respect them, and we would expect the same from Ferrari.
Minden csapat, amely aláírt velünk szerződést, elvárhatja, hogy ezt tiszteletben tartjuk, mi ugyanezt várjuk a Ferraritól.

To help personalise your journey through the website we currently use the following companies, who will process your personal data as part of their contracts with us.
A weboldalainkon keresztül személyre szabott utazásaink jelenleg a következő cégek felhasználásával foglalkoznak, akik személyes adataikat a velünk kötött szerződéseik részeként kezelik.

This year we have set up our own brands JAWINKI and S'SHOWER, attracting more clients to enquire about our hotel amenities and sign contracts with us.
Ebben az évben hoztunk létre a saját márkák JAWINKI és S'SHOWER, minél több ügyfelet, hogy érdeklődjön a szállodai kényelem és aláírja a szerződéseket velünk.

To help personalise your journey through Hopewells website we currently use the following companies, who will process your personal data as part of their contracts with us.
A weboldalainkon keresztül személyre szabott utazásaink jelenleg a következő cégek felhasználásával foglalkoznak, akik személyes adataikat a velünk kötött szerződéseik részeként kezelik.