Examples of using Contract workers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contract workers.
عُمّال عقدِCompensation- Contract workers overtime.
التعويضات النقدية للعمال المتعاقدينContract workers.
العمالة المتعاقدةThere were two women there. Contract workers.
كان هناك سيدتان هناك، عمال متعاقدينThe contract workers.
عُمّال العقدَEfforts of the State with regard to contract workers.
Contract workers.
العاملون المتعاقدونFor all staff, contractors, and contract workers.
They cover contract workers, the same as Blowtorch's coders.
إنها عقود للموظفين بعقود مثل مبرمجي بلوتورشReport all of them to me, including the contract workers.
أبلغني عنهن، وبما في ذلك العاملات المتعاقداتContract workers or overtime-dependent workers. .
العمال المتعاقدون أو As a proportion of temporary, term, or contract workers.
Table 29. Percentage of contract workers and subcontrators classified by income.
The total workforce(i.e. total employees, plus supervised contract workers); and.
قوة العمل الإجمالية(أي إجمالي عدد الموظفين بالإضافة إلى العمال المتعاقد معهم الخاضعين للإشراف)Contract workers for the Civil Service are also entitled to compensation for Service Incurred Injury.
وكذلك يستحق العاملون بعقد في الخدمة المدنية التعويض عن الإصابة التي تحدث بسبب العملAccordingly, the Panel recommends noaward of compensation to ABB for statutory payments to contract workers.
وعليه، يوصي الفريق بعدمدفع أي تعويض إلى الشركة تحت بند المدفوعات النظامية للعمال المتعاقدينFor newly arrived contract workers, the Government would provide free bus and ferry passes for a period of three months.
وتقدم الحكومة للعمال المتعاقدين الجدد بطاقات مجانية للحافلات والعبارات لفترة 3 أشهرThe Panel accordingly recommends an award of compensation in this amount for contract workers ' overtime compensation.
ويوصي الفريق بالتالي بدفع تعويض بهذا المبلغ يغطي تعويض العمل الإضافي للعمال المتعاقدينContract workers and other workers who are not covered by the legislation on employment equity have similar protection under the Equality Act.
وتتوفر حماية مماثلة في إطار قانون المساواة للعمال المتعاقدين والعمال الآخرين الذين لا يشملهم قانون المساواة في العملGenerally, where migrant inflows involve mainly contract workers, the proportion of females in the migrant stock is low.
وعموما، فعندما تتضمن تدفقات المهاجرين العمال المتعاقدين أساسا، تنخفض نسبة الإناث في أوساط المهاجرينThe report stated that almost 20 per cent of homeworkerswere unpaid family members who assisted the contract workers.
فهو يذكر أن نحو 30 في المائة من عاملات المنازلأفراد في الأسرة يعملون بدون أجر لمساعدة العمال المتعاقدينThe office was manned by one ABB employee and three contract workers who had been retained under separate consulting agreements.
وزود المكتب بموظف واحد من شركة آي بي بي وثلاثة عاملين متعاقدين استعين بهم بموجب اتفاقات منفصلة لتقديم الخبرة الاستشاريةThe United Arab Emirates believesin the right of all human beings to enjoy decent living conditions, including temporary contract workers.
تؤمن الإمارات العربية المتحدةبحق جميع البشر، بمن فيهم العمال المتعاقدون المؤقتون، في التمتع بظروف معيشية لائقةUnfortunately most employees in such companies and industries are contract workers and piece rate workers and can be relieved of their positions quite easily.
ومن المؤسف أن معظم موظفي هذه الشركات والصناعات من العاملين بعقود أو بالقطعة، ويمكن إعفاؤهم The HR department of a leading public body haschosen BooleBox to protect information between service providers employees and fixed-term contract workers, ensuring maximum confidentiality.
اختار قسم الموارد البشرية التابع لهيئة عامة رائدة BooleBoxلحماية المعلومات بين موظفي مقدمي الخدمات و العمال بعقود محددة المدة، ومن ثم ضمان أقصى قدر من السريةThird, ABB states that it paid benefit allowances to the contract workers(such as accrued vacation, accrued living allowance and medical expense reimbursement).
وتقول الشركة، ثالثاً، إنها دفعت مستحقات إلى العاملين المتعاقدين(مثل مستحقات اًلإجازات المتراكمة، ومستحقات بدل المعيشة وتعويضات النفقات الطبيةInitiatives have also beenexplored with a view to better preparing overseas contract workers and training the local workforce.
وجرى أيضا استكشاف مبادرات بهدف إعداد المتعاقدين من العمال الوافدين على نحو أفضل، وتدريب اليد Luberef accordingly decided to pay an equivalent benefit to the contract workers, although in this case the percentage increment was 7.5 per cent as opposed to 15 per cent.
وقررت الشركة بناء عل ذلك أن تدفع مستحقات معادلة للعمال المتعاقدين على الرغم من أن الزيادة كانت في هذه الحالة تبلغ 7.5 في المائة مقابل نسبة الزيادة المدفوعة لعمال الشركة والبالغة 15 في المائةInitiatives have also beenexplored with a view to better preparing overseas contract workers, and training the local workforce.
وجرى أيضا بحثاتخاذ مبادرات بهدف تحسين إعداد العاملين المتعاقدين الوافدين من الخارج وتدريب القوة He also claims that he worked under a contract agreement anddid not sign those documents that forbid"contract workers" to disclose certain corporate information.
كما يدعي أنه عمل بموجب اتفاقتعاقد ولم يوقع على تلك الوثائق التي تمنع"العمال المتعاقدين" من الإفصاح عن بعض معلومات الشركات
