Examples of using Developmental programmes in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will foresee women's developmental programmes. .
महिलाओं Your pursuit of scientificknowledge and advanced research places this University at the centre of Belarus' national developmental programmes.
आपके वैज्ञानिक ज्ञान औरअग्रिम अनुसंधान की कोशिश ने इस विश्वविद्यालय को फिलीस्तीन के राष्ट्रीय विकास कार्यक्रम में स्थान दे दिया है।Mercedes-Benz India will fund developmental programmes for two new NGOs- Naz Foundation and Slum Soccer.
मर्सिडीज-बेंज भारत दो नए गैर-सरकारी संगठनों- नाज फाउंडेशन और स्लम सॉकर के लिए विकास कार्यक्रमों को फंड करेगा।India has an overall commitment of$ 1.75 billion for developmental programmes in Myanmar.
At present the developmental programmes of the commission are executed through, 5600 registered institutions, 30,138 Cooperative societies and about 9485,000 people.
वर्तमान में आयोग के विकासात्मक कार्यक्रमों का क्रियान्वयन 5600 पंजीकृत संस्थाओं, 30, 138 सहकारी संस्थाओं और करीब 94.85 लाख लोगों के माध्यम से किया जा रहा है।Your pursuit ofscientific knowledge and advanced research places this University at the centre of Belarus' national developmental programmes.
वैज्ञानिक ज्ञान औरउन्नत शोध के आपके प्रयासों ने इस विश्वविद्यालय को बेलारूस के राष्ट्रीय विकास कार्यक्रमों के केंद्र में स्थापित किया है।India and Pakistan both have started their developmental programmes based on economic planning soon after their independence in 1947.
भारत औरपाकिस्तान दोनों ने 1947 में अपनी आजादी के तुरंत बाद आर्थिक योजना के आधार पर विकास कार्यक्रम शुरू कर दिया है|।Former chief minister Virbhadra Singh congratulated Thakur andhoped that the present government would honour the developmental programmes started by the Congress regime.
पूर्व मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह ने जयराम ठाकुर को बधाई दी और उम्मीद जताई किवर्तमान सरकार कांग्रेस के शासन में शुरू किए गए विकास कार्यक्रमों का सम्मान करेगी।Naidu noted that success of developmental programmes of central and state governments depend on mass mobilization of people in which the media has an important role to play.
श्री नायडू ने कहा कि केंद् और राज्य सरकारों के विकास कार्यक्रमों की सफलता लोगों को बड़े पैमाने पर लामबंद करने पर निर्भर है जिसमें मीडिया एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता हैं।This experiment benefited around 200,000 people, covering 2400 villages of six states;it transmitted developmental programmes using the American Technology Satellite(ATS-6).
इस परीक्षण से छह राज्यों के 2400 ग्रामों के करीब 200, 000 लोगों को लाभ पहुँचा तथा इससे अमरीकी प्रौद्योगिकी उपग्रह(ए.टी.एस.-6)One of the main developmental programmes of the department is the mechanization of the fishing vessels and by this date there are about 900 motorized fishing boats in Lakshdweep.
विभाग के मुख्य विकास कार्यक्रमों में से एक मछली पकड़ने के जहाजों का मशीनीकरण है और इस तारीख तक लक्षद्वीप AllBank Vikash SB Account is formulated,aiming at mobilizing accounts of various developmental programmes under the aegis of local/state/central government and non-government organizations.
इलाहाबाद बैंक विकास बचत बैंक खाता स्थावनीय/राज्यर/केन्द्र सरकार औरगैर-सरकारी संगठनों In the letter, the family members have said that the“brave, thoughtful, generous and compassionate” Judith had been working in Afghanistan for the well-being of the Afghan people and“as an ambassador of goodwill from India's people,participating in the developmental programmes of that country”.
पत्र में परिवार के सदस्यों ने कहा है कि बहादुर, विचारशील, उदार और करूणा रखने वाली जुडिथ अफगान लोगों की भलाई के लिए और भारत के लोगों के सदभावना दूत के तौर पर अफगानिस्तान मेंकाम कर रही थी. वह उस देश के विकास कार्यक्रमों में भागीदारी कर रही थी।Under MIDH, Government ofIndia(GOI) contributes 60%, of total outlay for developmental programmes in all the states except states in North East and Himalayas, 40% share is contributed by State Governments.
एमआईडीएच के तहत, भारत सरकार(जीओआई)उत्तर पूर्व और हिमालय के राज्यों को छोड़कर सभी राज्यों में विकास कार्यक्रमों के लिए कुल व्यय का 60% योगदान देती है, 40% हिस्सेदारी राज्य सरकारों द्वारा योगदान दी जाती है।In our country, especially, where economic, educational andsocial diversities often present difficulties in implementation of national developmental programmes, the involvement of volunteers and voluntary organizations in addressing these challenges is very helpful indeed.
हमारे देश में, विशेषतः जहां राष्ट्रीय विकास कार्यक्रमों के क्रियान्वयन में आर्थिक, शैक्षिक और सामाजिक विविधताएं अकसर कठिनाइयां प्रस्तुत करती हैं, इन चुनौतियों के निपटान में वालिंटियर्स और संगठनों का शामिल होना सचमुच बहुत सहायक है।Behavioural and other psychological interventions include intensive behavioural and developmental programmes aimed at improving overall functioning and altering outcome, and interventions which aim to address specific behavioural difficulties associated with ASD, such as sleep disturbance, or to increase positive behaviours such as initiating social contact with peers.
व्यवहारिक और अन्य मनोवैज्ञानिक हस्तक्षेपों में गहन व्यवहार और विकासात्मक कार्यक्रम शामिल हैं जिनका उद्देश्य समग्र कामकाज में सुधार करना और परिणाम बदलना है, और ऐसे हस्तक्षेप जो एएसडी से जुड़ी विशिष्ट व्यवहार संबंधी कठिनाइयों, जैसे नींद की गड़बड़ी, या साथियों के साथ सामाजिक संपर्क शुरू करने जैसे सकारात्मक व्यवहार को बढ़ाने के उद्देश्य से करते हैं।The main objective of the RESPOND programme is to establish strong links withacademic institutions to carryout quality research and developmental projects of relevance to space and derive useful outputs to support ISRO programmes, to enhance academic base, generate human resources and infrastructure at the academic institution to support the space programme.
रेसपॉण्ड Learners in this Concentration will work with a range of multi-lateral, public and private developmental agencies, think-tanks, management consulting firms, CSR initiatives and foundations; play an influential role consulting with line ministries, parastatals, and urban local bodies to develop and implement plans and programmes, as well as join local, regional and national community organisations.
इस संकेंद्रण वाले शिक्षणार्थी अनेक बहु-पार्श्विक, सार्वजनिक और निजी विकासात्मक एजेंसियों, थिंक-टैंकों, प्रबंधन परामर्शदात्री फर्मों, सीएसआर प्रयासों और फाउंडेशनों के साथ कार्य कर सकते हैं और संबंधित मंत्रालयों, अर्धसरकारी व नगरीय स्थानीय निकायों के साथ प्रभावी भूमिका परामर्श के साथ योजनाएं व कार्यक्रम विकसित व क्रियान्वियत करने में भूमिका निभा सकते हैं तथा स्थानीय, क्षेत्रीय और राष्ट्रीय सामुदायिक संगठनों में शामिल हो सकते हैं।Under the ASLV programme four developmental flights were conducted.
एएसएलवी कार्यक्रम के अंतर्गत चार विकासात्मक उड़ानें आयोजित की गईं।Under the ASLV programme four developmental flights were conducted.
ASLV कार्यक्रम के अंतर्गत चार विकासात्मक उड़ाने संपन्न कराई गई थी।These are some of the central topics you will learn about in this taught master's programme on developmental linguistics.
ये कुछ केंद्रीय विषय हैं जिन्हें आप विकासशील भाषाविज्ञान पर इस सिखाए गए मास्टर कार्यक्रम में सीखेंगे।The institution has been funding the State's developmental activities through the programme from 2017.
विश्व बैंक संस्था 2017 से कार्यक्रम के माध्यम से राज्य की विकासात्मक गतिविधियों का वित्त पोषण कर रहा है।In addition to this general objective, the railway expansion programme has been oriented to meet specific developmental problems encountered from time to time.
इस सामान्य उद्देश्य के साथ साथ, रेलवे विस्तार का कार्यक्रम भी, समय समय पर होने वाली विशेष विकासात्मक समस्याओं से निबटने के उद्देश्य से रहा है।India has committed $2.6 billion in developmental aid to Sri Lanka and the hospital is a part of the programme.
भारत ने अपने इस दक्षिणवर्ती पड़ोसीदेश को 2.6 अरब डॉलर की सहायता विकास कार्यों के लिए देने की प्रतिबद्धता जताई है और अस्पताल का निर्माण इसी कार्यक्रम के तहत हुआ है।First year: The first year of the programme will include: Basic concepts of psychology, Brain and behaviour, Developmental psychology, Social psychology and communication, Dynamic psychology.
प्रथम वर्ष: कार्यक्रम के पहले वर्ष में शामिल होंगे: मनोविज्ञान, मस्तिष्क और व्यवहार की बुनियादी अवधारणा, विकासात्मक मनोविज्ञान, सामाजिक मनोविज्ञान और संचार, गतिशील मनोविज्ञान।As part of this programme, Chief Secretary observed that each gazetted officer will be assigned a Gram Panchayat, where he/she will stay for atleast two days including a night halt in the village to interact and obtain feedback from the Panchayat representatives, elders and other local people about their concerns, developmental needs and economic potential of the area.
इस कार्यक्रम के तहत प्रत्येक राजपत्रित अधिकारी को एक ग्राम पंचायत सौंपी जाएगी जहां पर वो कम से कम दो दिन और एक रात ठहर कर गांव के लोगों के साथ मिलकर बातचीत करेंगे और साथ ही पंचायत प्रतिनिधियों तथा अन्य स्थानिय लोगों के साथ मिलकर उनकी चिंताओं, विकास की जरूरतों और क्षेत्र में मौजूद आर्थिक संभावनाओं के बारे में पता लगाएंगे।It is to be notedthat India has always emphasised the use of satellite technology for developmental communication since the beginning of its space programme. .
यह ध्यान दिया जाना चाहिए किभारत ने अपने अंतरिक्ष कार्यक्रम की शुरुआत के बाद से विकास संचार के लिए उपग्रह प्रौद्योगिकी के उपयोग पर हमेशा जोर दिया है।A memorandum of understanding(MoU) between India and Canada's IDRC to usher the‘Programme Based Research Support' in addressing current and future global andlocal developmental challenges was signed.
भारत सरकार और कनाडा के अंतर्राष्ट्रीय 
