HYPERSENSITIVE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अतिसंवेदनशील
• हाइपरसेंसिटिव
• अति संवेदनशील

Examples of using Hypersensitive in English and their translations into Hindi

The ears of these children are hypersensitive.
इन बच्चों के कान अतिसंवेदनशील हैं।

We become hypersensitive to certain things.
हम कुछ चीजों को लेकर काफी नैतिकतावादी हो जाते हैं।

Furthermore, they shouldn't have any irritants that can result in hypersensitive reactions in the body.
इसके अलावा, वे शरीर में अत्यंत अनुभुत प्रतिक्रियाओं में परिणाम कर सकते हैं किसी भी परेशानी नहीं होना चाहिए।

If you are hypersensitive, it may cause asthma, breathing difficulties and coughing.
यदि आप अतिसंवेदनशील हैं, यह कठिनाइयों श्वास और खाँसी अस्थमा, कारण हो सकता है।

Most of our animals are hypersensitive to light.
प्रकाश के प्रति थोड़ा संवेदनशील हैं।

His hypersensitive ears perceived the slightest sound as torture, and he was forced to retreat to the countryside.
उनके अतिसंवेदनशील कानों को यातना के रूप में थोड़ी सी आवाज लगती थी, और उन्हें ग्रामीण इलाकों में वापस जाने के लिए मजबूर होना पड़ा।

But if you are allergic or hypersensitive, don't take it.
यदि आप अभी भी एलर्जी या हाइपरसेंसिटिव हैं, तो इसे न लें।

Pain itself changes the way the central nervous system works, causing a person to become hypersensitive to pain.
दर्द स्वयं केंद्रीय तंत्रिका तंत्र के तरीके को बदलता है, जिससे व्यक्ति दर्द के लिए अतिसंवेदनशील हो जाता है।

Use in animals known to be hypersensitive to the active substance.
सक्रिय पदार्थ को अतिसंवेदनशील होने वाले जानवरों में उपयोग करें।

As many as 1,292 polling stations have been set up, out of which 304 are sensitive and 166 are hypersensitive polling stations.
चुनाव के लिए 1, 292 मतदान केंद्र हैं जिनमें से 304 संवेदनशील हैं और 166 अति संवेदनशील हैं।

Pending the arrival of relief, the hypersensitive individual from the hornet must remain in a relaxed position;
बचाव के आगमन को रोकते हुए, हॉर्नेट से हाइपरसेंसिटिव बिंदु बिंदु को आराम की स्थिति में रहना चाहिए;

In addition, Micro Observers have been placed in polling stations, particularly those considered hypersensitive.
इसके अलावा मतदान पर्यवेक्षकों में माइक्रो पर्यवेक्षकों को तैनात किया गया है, खासतौर से वहां पर जिन केंद्रों को संवेदनशील या अतिसंवेदनशील माना जाता है।

At least 361 polling stations have been categorised as hypersensitive- 171 in Kashmir and 190 in Jammu.
कम से कम 361 मतदान केंद्रों को अतिसंवेदनशील घोषित किया गया था, जिसमें से 171 मतदान केंद्र कश्मीर में और 190 जम्मू में थे।

Sulphites, lactose, and monosodium glutamate(MSG) are examples of food substances to which many people are intolerant or hypersensitive.
सल्फाइट्स, लैक्टोज, और मोनोसोडियम ग्लूटामेट(एमएसजी) खाद्य पदार्थों के उदाहरण हैं जिनके लिए कई लोग असहिष्णु या अतिसंवेदनशील होते हैं।

At least 361 polling stations had been categorised as hypersensitive in this phase- 171 in Kashmir and 190 in Jammu.
कम से कम 361 मतदान केंद्रों को अतिसंवेदनशील घोषित किया गया था, जिसमें से 171 मतदान केंद्र कश्मीर में और 190 जम्मू में थे।

We identified Ensure as an example of an unexpected source of soy protein that could cause problems for a hypersensitive person.
हमने सोया प्रोटीन के एक अप्रत्याशित स्रोत के उदाहरण के रूप में Ensure की पहचान की है जो एक अतिसंवेदनशील व्यक्ति के लिए समस्या पैदा कर सकता है।

He said 687 polling stations were categorised as hypersensitive, including 491 in Kashmir and 196 in Jammu division.
उन्होंने बताया कि 687 मतदान केंद्रों को‘‘अति संवेदनशील'' बताया गया है जिनमें से 491 कश्मीर मंडल में और 196 जम्मू मंडल में हैं।

As many as 1,292 polling stations have been set up, out of which 304 are sensitive and 166 are hypersensitive polling stations.
उन्होंने बताया कि 1292 मतदान केन्द्र स्थापित किए गये हैं, जिसमें से 303 मतदान केन्द्र संवेदनशील और 166 मतदान केन्द्र अत्यंत संवेदनशील मतदान केन्द्र हैं।

For women who use this product correctly and are not hypersensitive to it, there are lots of potential benefits to expect.
जो महिलाएं इस उत्पाद का सही तरीके से उपयोग करती हैं और इसके प्रति संवेदनशील नहीं हैं, उनके लिए बहुत सारे संभावित लाभ हैं।

At the same time, the impartial nature of mathematical algorithms can help people tease out their own subconscious motivations and tame their hypersensitive unfairness radars.
एक ही समय में, गणितीय एल्गोरिदम की निष्पक्ष प्रकृति लोगों को अपने स्वयं के अवचेतन प्रेरणाओं को छेड़ने में मदद कर सकती है और उनके हाइपरसेंसिटिव अनुचितता रडार को वश में कर सकती है।

They said 687 polling stations have been categorized as“hypersensitive”, including 491 in Kashmir division and 196 in Jammu division.
उन्होंने बताया कि 687 मतदान केंद्रों को‘‘अति संवेदनशील'' बताया गया है जिनमें से 491 कश्मीर मंडल में और 196 जम्मू मंडल में हैं।

Per a study that appeared in the European Journal of Allergy and Clinical Immunology, almost 33 percent of birch pollen-allergic patients reported being hypersensitive to almond and cherry.
एलर्जी और क्लिनिकल इम्यूनोलॉजी के यूरोपीय जर्नल में प्रकाशित एक अध्ययन के अनुसार, लगभग 33 प्रतिशत बर्च पराग-एलर्जी रोगियों ने बादाम और चेरी के लिए अतिसंवेदनशील होने की सूचना दी।

According to the CEO, 777 polling stations have been categorised as hypersensitive in fourth phase including 571 in Kashmir and 206 in Jammu.
सीईओ के मुताबिक, चौथे चरण के मतदान के लिए 777 मतदान केंद्रों को अति संवेदनशील श्रेणी में रखा गया है जिनमें कश्मीर के 571 और जम्मू के 206 मतदान केंद्र शामिल हैं।

This circumstance must be taken into consideration by argan oil producers, since through a more effective purification process most of the potentially harmful molecules for hypersensitive subjects could be eliminated.
इस तथ्य को अर्गन तेल के उत्पादकों द्वारा ध्यान में रखा जाना चाहिए, क्योंकि एक अधिक कुशल शुद्धिकरण प्रक्रिया के माध्यम से, यह संभवतया हाइपरसेंसिटिव विषयों के लिए हानिकारक अधिकांश अणुओं को समाप्त कर सकता है।

Copalia should not be used in patients who may be hypersensitive(allergic) to amlodipine or other medicinal products of the'dihydropyridine derivatives' class, valsartan or any of the other ingredients.
कोपलिया का उपयोग उन रोगियों में नहीं किया जाना चाहिए जो'डाइहाइड्रोपाइरीडीन डेरिवेटिव' वर्ग में एम्लोडिपिन या अन्य दवाओं के प्रति अतिसक्रिय(एलर्जी) हो सकते हैं, वेल्सार्टन या अन्य अवयवों के लिए।

Meena said a total of 1,097 polling stations in Naxal-affected areas were marked as hypersensitive and 461 polling stations as sensitive.
मीणा ने कहा कि नक्सल प्रभावित क्षेत्रों में कुल 1, 097 मतदान केंद्रों को अतिसंवेदनशील और 461 मतदान केंद्रों को संवेदनशील के रूप में चिह्नित किया गया है।

The flower protects when, in the transition phase, the woman becomes hypersensitive, unstable and confused, as if she were defenseless.
फूल की रक्षा करता है, जब संक्रमण चरण में, महिला हाइपरेन्सिव, अस्थिर और भ्रमित हो जाती है, जैसे कि वह रक्षाहीन थी।

Long-term, maladaptive changes in both the peripheral and central nervous system can make us hypersensitive to pain and can make pain persist after injuries have healed.
परिधीय और केंद्रीय तंत्रिका तंत्र दोनों में लंबे समय के लिए परिवर्तन, हमें दर्द के प्रति संवेदनशील बना सकते हैं और चोटों के ठीक होने के बाद दर्द को बनाए रख सकते हैं।

As a rule, the drug is well tolerated by patients, but in some rare cases, when an individual is hypersensitive to the components of the suppository, a woman may develop the following side effects.
एक नियम के रूप में, दवा रोगियों द्वारा अच्छी तरह से सहन की जाती है, लेकिन कुछ दुर्लभ मामलों में, जब एक व्यक्ति सपोसिटरी के घटकों के प्रति अतिसंवेदनशील होता है, तो एक महिला निम्नलिखित दुष्प्रभाव विकसित कर सकती है।

After Mayor Michael Bloomberg instituted new noise codes in 2007 to ensure"well-deserved peace and quiet," the city installed hypersensitive listening devices to monitor the soundscape and citizens were encouraged to call 311 to report violations.
महापौर माइकल ब्लूमबर्ग के बाद नए शोर कोड स्थापित किया 2007 में"अच्छी तरह से योग्य शांति और शांत" सुनिश्चित करने के लिए, शहर ने ध्वनि-दृश्य की निगरानी करने के लिए अतिसंवेदनशील श्रवण उपकरणों को स्थापित किया और नागरिकों को उल्लंघनों की रिपोर्ट करने के लिए 311 को कॉल करने के लिए प्रोत्साहित किया गया।