MORE ENDURING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अधिक स्थायी
• ज्यादा पाएदार है

Examples of using More enduring in English and their translations into Hindi

And the world to come is better, and more enduring.
हालॉकि आख़ोरत कहीं बेहतर और देर पा है।

Do you want a harder, more enduring and bigger erection?
क्या आप एक कठिन, अधिक स्थायी और बड़ा निर्माण चाहते हैं?

And the world to come is better, and more enduring.
हालाँकि आख़िरत अधिक उत्तम और शेष रहनेवाली है।

In addition, broilers are more enduring, the level of resistance to disease is higher than that of other chicken species.
इसके अलावा, ब्रॉयलर अधिक स्थायी होते हैं, रोग प्रतिरोध का स्तर मुर्गियों की अन्य किस्मों की तुलना में अधिक होता है।

But the Everlasting Life is better, and more enduring.
हालाँकि आख़िरत अधिक उत्तम और शेष रहनेवाली है।

Studies have shown that when the muscles contained greater levels of carnosine, they were stronger and more enduring.
अध्ययनों से पता चला है कि जब मांसपेशियों में कार्नोसिन का अधिक स्तर होता है, तो वे मजबूत और अधिक स्थायीहोते थे।

In 1929, designer Aleksei Shchusev was appointed to plan an all the more enduring home for the body.
में, डिजाइनर अलेकसी श्चुसेव को शरीर के लिए एक और अधिक स्थायी घर की योजना बनाने के लिए नियुक्त किया गया था।

In other research, Hollon has concluded that psychotherapy should be the first line of action against depression since its effects are more enduring.
अन्य शोध में, होलोन ने निष्कर्ष निकाला है कि मनोचिकित्सा अवसाद के खिलाफ कार्रवाई की पहली पंक्ति होगी क्योंकि उसके प्रभाव अधिक स्थायी हैं।

On a simple level, engaging in creative acts help us reconnect with more enduring, divine-like qualities of the self.
एक सरल स्तर पर, रचनात्मक कृत्यों में शामिल होने से हमें स्वयं के अधिक स्थायी, दैवीय गुणों के साथ फिर से जोड़ने में मदद मिलती है।

After their encounter on the approach to Jupiter, there would aways be a secret bond between them---not of love, but of tenderness, which is often more enduring.”.
बृहस्पति के दृष्टिकोण पर उनकी मुठभेड़ के बाद, हमेशा उनके बीच एक गुप्त बंधन होगा- प्यार का नहीं, बल्कि कोमलता का, जो अक्सर अधिक स्थायी होता है।

When Jupiter enters Libra on 9th September it begins a year of relationship rectification during which we can forge deeper and more enduring bonds, with those whom we love and those whom we instinctively don't!
जब बृहस्पति XLXXX पर तुला में प्रवेश करती हैth सितंबर में यह रिश्ते सुधार के एक साल से शुरू होता है, जिसके दौरान हम गहरे और अधिक स्थायी बांड बना सकते हैं, जिनके साथ हम प्यार करते हैं और जिन्हें हम सहज नहीं रखते हैं!

So We recompense him who is prodigal and believes not in the signs of his Lord; and the chastisement of the world to come is more terrible and more enduring.
इसी प्रकार हम उसे बदला देते है जो मर्यादा का उल्लंघन करे और अपने रब की आयतों पर ईमान न लाए। और आख़िरत की यातना तो अत्यन्त कठोर और अधिक स्थायी है।

But the provision of thy Lord is better and more enduring.
तुम्हारे रब की रोज़ी उत्तम भी है और स्थायी भी।

Whatever thing you have been given is the enjoyment of the present life and its adornment; and what is with God is better and more enduring.
और तुम लोगों को जो कुछ अता हुआ है तो दुनिया की(ज़रा सी) ज़िन्दगी का फ़ायदा और उसकी आराइश है और जो कुछ ख़ुदा के पास है वह उससे कही बेहतर और पाएदार है तो क्या तुम इतना भी नहीं समझते।

The child grows and forms correctly, it becomes more enduring.
बच्चा बढ़ता है और सही ढंग से बनता है, यह अधिक स्थायी हो जाता है।

And thus do We recompense he who transgressed and did not believe in the signs of his Lord. And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring.
इसी प्रकार हम उसे बदला देते है जो मर्यादा का उल्लंघन करे और अपने रब की आयतों पर ईमान न लाए। और आख़िरत की यातना तो अत्यन्त कठोर और अधिक स्थायी है।

As a result, the veins become stronger, more responsive and more enduring.
नतीजतन, नसें मजबूत, अधिक संवेदनशील और अधिक स्थायी हो जाती हैं।

And thus do We recompense him who transgresses beyond bounds and believes not in the Signs of his Lord: and the Penalty of the Hereafter is far more grievous and more enduring.
इसी प्रकार हम उसे बदला देते है जो मर्यादा का उल्लंघन करे और अपने रब की आयतों पर ईमान न लाए। और आख़िरत की यातना तो अत्यन्त कठोर और अधिक स्थायी है।

And the chastisement of the Hereafter is more terrible and more enduring.
और आख़िरत की यातना तो अत्यन्त कठोर और अधिक स्थायी है।

Thus do We requite him who transgresses and does not believe in the signs of your Lord(during the life of the world); and surely the punishment of the Hereafter is even more terrible and more enduring.
इसी प्रकार हम उसे बदला देते है जो मर्यादा का उल्लंघन करे और अपने रब की आयतों पर ईमान न लाए। और आख़िरत की यातना तो अत्यन्त कठोर और अधिक स्थायी है।

Whatever you have been given is a provision for the life of this world and its glitter. But that which is with Allah is better and more enduring. Do you not use your intellect?
और तुम लोगों को जो कुछ अता हुआ है तो दुनिया की(ज़रा सी) ज़िन्दगी का फ़ायदा और उसकी आराइश है और जो कुछ ख़ुदा के पास है वह उससे कही बेहतर और पाएदार है तो क्या तुम इतना भी नहीं समझते?

In Pisces, it asks us to know ourselves well enough at an ego level to be able to let go who we believe ourselves to be in pursuit of a greater and more enduring truth.
मीन में, यह हमें स्वयं को अच्छी तरह से अहंकार के स्तर पर जाने के लिए कहता है कि हम जाने के लिए सक्षम होने के लिए जो हम मानते हैं कि हम एक अधिक से अधिक स्थायी सत्य का पीछा करते हैं।

Indeed, the punishment of the Hereafter is extremely terrible and even more enduring.
और आख़िरत की यातना तो अत्यन्त कठोर और अधिक स्थायी है।

The(material) things which ye are given are but the conveniences of this life and the glitter thereof; but that which is with Allah is better and more enduring: will ye not then be wise?
और तुम लोगों को जो कुछ अता हुआ है तो दुनिया की(ज़रा सी) ज़िन्दगी का फ़ायदा और उसकी आराइश है और जो कुछ ख़ुदा के पास है वह उससे कही बेहतर और पाएदार है तो क्या तुम इतना भी नहीं समझते?

Do not covet what We have granted myriads of people of the pomp and glitter of this world to tempt them. The means your Lord has given you are better far and more enduring.
और(ऐ रसूल) जो उनमें से कुछ लोगों को दुनिया की इस ज़रा सी ज़िन्दगी की रौनक़ से निहाल कर दिया है ताकि हम उनको उसमें आज़माएँ तुम अपनी नज़रें उधर न बढ़ाओ और(इससे) तुम्हारे परवरदिगार की रोज़ी(सवाब) कहीं बेहतर और ज्यादा पाएदार है।

Stretch not thine eyes to that We have given pairs of them to enjoy- the flower of the present life, that We may try them therein and thy Lord's provision is better, and more enduring.
और(ऐ रसूल) जो उनमें से कुछ लोगों को दुनिया की इस ज़रा सी ज़िन्दगी की रौनक़ से निहाल कर दिया है ताकि हम उनको उसमें आज़माएँ तुम अपनी नज़रें उधर न बढ़ाओ और(इससे) तुम्हारे परवरदिगार की रोज़ी(सवाब) कहीं बेहतर और ज्यादा पाएदार है।

Do not stretch your eyes at the flower of this life which We have given couples to enjoy, it is with this that We might try them; and the provision of yourLord is better, and more enduring.
और(ऐ रसूल) जो उनमें से कुछ लोगों को दुनिया की इस ज़रा सी ज़िन्दगी की रौनक़ से निहाल कर दिया है ताकि हम उनको उसमें आज़माएँ तुम अपनी नज़रें उधर न बढ़ाओ और(इससे) तुम्हारे परवरदिगार की रोज़ी(सवाब) कहीं बेहतर और ज्यादा पाएदार है।

Nor strain thine eyes in longing for the things We have given for enjoyment to parties of them, the splendour of the life of this world, through which We test them: but the provision of thy Lord is better and more enduring.
और(ऐ रसूल) जो उनमें से कुछ लोगों को दुनिया की इस ज़रा सी ज़िन्दगी की रौनक़ से निहाल कर दिया है ताकि हम उनको उसमें आज़माएँ तुम अपनी नज़रें उधर न बढ़ाओ और(इससे) तुम्हारे परवरदिगार की रोज़ी(सवाब) कहीं बेहतर और ज्यादा पाएदार है।

Do not turn your eyes covetously towards the embellishments of worldly life that We have bestowed upon various kinds of people to test them. But the clean provision bestowed upon you by your Lord is better and more enduring.
और(ऐ रसूल) जो उनमें से कुछ लोगों को दुनिया की इस ज़रा सी ज़िन्दगी की रौनक़ से निहाल कर दिया है ताकि हम उनको उसमें आज़माएँ तुम अपनी नज़रें उधर न बढ़ाओ और(इससे) तुम्हारे परवरदिगार की रोज़ी(सवाब) कहीं बेहतर और ज्यादा पाएदार है।

And do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to[some] categories of them,[its being but] the splendor of worldly life by which We test them. And the provision of your Lord is better and more enduring.
और(ऐ रसूल) जो उनमें से कुछ लोगों को दुनिया की इस ज़रा सी ज़िन्दगी की रौनक़ से निहाल कर दिया है ताकि हम उनको उसमें आज़माएँ तुम अपनी नज़रें उधर न बढ़ाओ और(इससे) तुम्हारे परवरदिगार की रोज़ी(सवाब) कहीं बेहतर और ज्यादा पाएदार है।