What is the translation of " MORE ENDURING " in Polish?

• bardziej trwałe
• trwalsze
• dłużej trwające
• bardziej trwały

Examples of using More enduring in English and their translations into Polish

And Allah is better and more enduring.
Bóg jest lepszy i bardziej trwały!

In the morontia state the self has become a new and more enduring universe reality,
W stadium morontialnym jaźń staje się nową i bardziej trwałą rzeczywistością wszechświatową

But the Hereafter is better and more enduring.
Tymczasem życie ostateczne jest lepsze i bardziej trwałe.

While the hereafter is better and more enduring. But you prefer the life of this world.
Lecz wy wolicie życie tego świata, a życie ostateczne jest lepsze i bardziej trwałe”.

And the world to come is better, and more enduring.
Tymczasem życie ostateczne jest lepsze i bardziej trwałe.

But that which is with Allah is better and more enduring for those who believe and put their trust in their Lord;
Ale to, co jest u Boga, jest lepsze i trwalsze- dla tych, którzy wierzą i ufają swemu Panu;

But the Everlasting Life is better, and more enduring.
Tymczasem życie ostateczne jest lepsze i bardziej trwałe.

I feel there is lot more enduring value, really,
jest znacznie bardziej trwała wartość, naprawdę,

And the provision of your Lord is better and more enduring.
Zaopatrzenie twego Pana jest lepsze i dłużej trwające.

The Greater Covenant is viewed as a more enduring agreement between God
Większe Przymierze widziane jest jako bardziej trwałe uzgodnienie pomiędzy Bogiem

The means your Lord has given you are better far and more enduring.
Zaopatrzenie twego Pana jest lepsze i dłużej trwające.

in the mountains of South America the later and more enduring civilizations were founded by a race predominantly red but containing a considerable admixture of the yellow,
założone zostały późniejsze i trwalsze cywilizacje, przez rasę przeważnie czerwoną, ale zawierającą znaczne domieszki rasy żółtej,

And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring.
A kara życia ostatecznego jest z pewnością cięższa i długotrwała!

stops the progression of the disease and more enduring health and functional impairment.
zatrzymanie progresji choroby i trwalsze zdrowia i zaburzenia funkcjonalne.

that which is with Allah is better and more enduring.
co jest u Boga, jest lepsze i bardziej trwałe.

what is with God is better and more enduring for those who believe and put their trust in their Lord.
co jest u Boga, jest lepsze i trwalsze- dla tych, którzy wierzą i ufają swemu Panu;

the chastisement of the world to come is more terrible and more enduring.
kara życia ostatecznego jest z pewnością cięższa i długotrwała!

According to McAdam's political process theory, the ability of movement leaders to"create a more enduring organizational structure[will enable them]
Według teorii politycznego procesu McAdama zdolność liderów danego ruchu do"stworzenia bardziej trwałej struktury organizacyjnej[umożliwi im]

while the hereafter is better and more enduring.
życie ostateczne jest lepsze i bardziej trwałe”.

performance of the services for which you receive payment(e.g. sales of event tickets months in advance of the event date can present a higher and more enduring risk of Chargebacks than sales of most other items or services);
realizacji usług, za które Użytkownik otrzymał płatność(np. sprzedaż biletów na wydarzenia z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem może powodować wyższe i trwalsze ryzyko Obciążenia zwrotnego niż sprzedaż większości innych artykułów czy usług);

the Penalty of the Hereafter is far more grievous and more enduring.
kara życia ostatecznego jest z pewnością cięższa i długotrwała!

that which is with Allah is better and more enduring: will ye not then be wise?
jest tylko używaniem życia tego świata i jego ozdobą; a to, co jest u Boga, jest lepsze i bardziej trwałe. Czy nie jesteście rozumni?

its adornment; and what is with God is better and more enduring.
co jest u Boga, jest lepsze i bardziej trwałe. Czy nie jesteście rozumni?

they were stronger and more enduring.
były silniejsze i bardziej trwały.

the unnatural divisions of mankind. far more enduring than hatred.
i}która zniesie dużo więcej{Y: i}czy sprzeczne z naturą.

for he wrote,“They have in heaven a better and more enduring substance.”.
pisał:„Mają w niebie substancję lepszą i trwalszą”.

providing it with a more stable molecular structure which makes the con rod tougher and more enduring.
zapewniając jej bardziej stabilną strukturę molekularną, co sprawia, że u200bu200blepiszcze jest bardziej wytrzymałe i trwalsze.

the flower of the present life, that We may try them therein and thy Lord's provision is better, and more enduring.
co daliśmy w używanie niektórym spośród nich- kwiat życia na tym świecie by doświadczyć ich. Zaopatrzenie twego Pana jest lepsze i dłużej trwające.

surely the punishment of the Hereafter is even more terrible and more enduring.
kara życia ostatecznego jest z pewnością cięższa i długotrwała!

have given couples to enjoy, it is with this that We might try them; and the provision of yourLord is better, and more enduring.
co daliśmy w używanie niektórym spośród nich- kwiat życia na tym świecie by doświadczyć ich. Zaopatrzenie twego Pana jest lepsze i dłużej trwające.

How to use "more enduring" in an English sentence

These new trends, however, are more enduring than they seem.

Traditional sexist attitudes have proved more enduring than formal laws.

The flowers are semi-double, more enduring than those of rugosa.

No more enduring the extremely long driving test wait times.

The Mali, Guinea, and Senegal compilations offer more enduring music.

This will have a more enduring effect and encourage support.

Recalling the more enduring positive symbol of his leadership, Mr.

Once the smoke clears, a more enduring problem will emerge.

Fiberglass composite shutters are even more enduring than wood composite.

Privacy issues, on the otherhand, present a more enduring concern.

How to use "dłużej trwające, trwalsze, bardziej trwałe" in a Polish sentence

Nierzadko jednak konieczne będzie dłużej trwające poradnictwo psychologiczne.

Ponadto wykonane badania jednoznacznie dowodzą, że torby bawełniane z nadrukiem są znacznie trwalsze niż torby papierowe.

Religia trwająca tylko 2 000 lat ma być najważniejsza, a inne, często o wiele dłużej trwające mają być gorsze.

Zastępowane są przez bardziej trwałe, wykonane z kamienia lub chińskiego niby marmuru.

Ekoskóra jest bardziej odporna na warunki atmosferyczne Nawet w medycynie np.: fotele dentystyczne, stoły do masażu, itp są bardziej trwałe jeśli są wykonane z sytentycznej skóry.

Jakie zapachy pasują do mężczyzny po 40-ce? (z wyglądu młodszy) Proszę o radę które trwalsze Code czy Burbery London.

Jest to znacznie bardziej trwałe rozwiązanie, w szczególności wtedy gdy dużo korzystamy z gorącej wody.

Wiadomo, że do transportu w samochodzie służą bardziej trwałe konstrukcje, ale nie zawsze możemy sobie pozwolić na ich użycie.

Podobno na lepsze i trwalsze trzeba czekać ok. 2-3 miesięcy, ale już od pierwszego użycia fantastycznie usuwa martwe komórki, a ciało staje się gładkie.

Pozłacane materiały są również bardziej trwałe w normalnym zużyciu.