MORE ENDURING Meaning in Thai - translations and usage examples

• จีรังกว่า
• ยาวนานยิ่ง

Examples of using More enduring in English and their translations into Thai

But the Hereafter is better and more enduring.
ทั้งที่ปรโลกนั้นดีกว่าและจีรังกว่า

Film history of the more enduring of the great masterpieces!
หนังเรื่องประวัติศาสตร์ของกenduringของเยี่ยมmasterpieces!

And the world to come is better, and more enduring.
ทั้งที่ปรโลกนั้นดีกว่าและจีรังกว่า

That which you have been given is but the enjoyment of the present life. Better and more enduring is that which Allah has for those who believe and put their trust in their Lord.
และสิ่งใดที่พวกเจ้าได้รับนั้นเป็นเพียงการสนุกสนานเพลิดเพลินแห่งชีวิตของโลกนี้เท่านั้นแต่สิ่งที่มีอยู่ที่อัลลอฮฺนั้นดีกว่าและจีรังกว่าสำหรับบรรดาผู้ศรัทธาและพวกเขามอบหมายไว้วางใจแด่พระเจ้าของพวกเขา

As a result, the veins become stronger, more responsive and more enduring.
เป็นผลให้หลอดเลือดดำแข็งแรงขึ้นตอบสนองและยั่งยืนมากขึ้น

Whatever thing you have been given is the enjoyment of the present life; but what is with God is better and more enduring for those who believe and put their trust in their Lord.
และสิ่งใดที่พวกเจ้าได้รับนั้นเป็นเพียงการสนุกสนานเพลิดเพลินแห่งชีวิตของโลกนี้เท่านั้นแต่สิ่งที่มีอยู่ที่อัลลอฮฺนั้นดีกว่าและจีรังกว่าสำหรับบรรดาผู้ศรัทธาและพวกเขามอบหมายไว้วางใจแด่พระเจ้าของพวกเขา

So We recompense him who is prodigal and believes not in the signs of his Lord; and the chastisement of the world to come is more terrible and more enduring.
และเช่นเดียวกันเราจะตอบแทนผู้ที่ล่วงละเมิดขอบเขตและไม่ศรัทธาต่อโองการทั้งหลายของพระเจ้าและแน่นอนการลงโทษในปรโลกนั้นสาหัสยิ่งและยาวนานยิ่ง

That which has been given to you is only the wherewithal of the transient life of this world. But that which is with Allah is better and more enduring for those who believe and put their trust in their Lord;
และสิ่งใดที่พวกเจ้าได้รับนั้นเป็นเพียงการสนุกสนานเพลิดเพลินแห่งชีวิตของโลกนี้เท่านั้นแต่สิ่งที่มีอยู่ที่อัลลอฮฺนั้นดีกว่าและจีรังกว่าสำหรับบรรดาผู้ศรัทธาและพวกเขามอบหมายไว้วางใจแด่พระเจ้าของพวกเขา

Aldridge predicts many of the gadgets in smart luggage will date quickly, but believes features such as GPS tracking could be more enduring.
Aldridgeคาดการณ์มากของแกดเจ็ตในกระเป๋าสมาร์ทจะวันได้อย่างรวดเร็ว, แต่เชื่อว่าคุณสมบัติเช่นGPSติดตามอาจจะยั่งยืนมากขึ้น

But the Everlasting Life is better, and more enduring.
ทั้งที่ปรโลกนั้นดีกว่าและจีรังกว่า

And thus do We recompense he who transgressed and did not believe in the signs of his Lord. And the punishment of the Hereafter is more severe and more enduring.
และเช่นเดียวกันเราจะตอบแทนผู้ที่ล่วงละเมิดขอบเขตและไม่ศรัทธาต่อโองการทั้งหลายของพระเจ้าและแน่นอนการลงโทษในปรโลกนั้นสาหัสยิ่งและยาวนานยิ่ง

It is argued that the female sex is more enduring.
เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าเพศหญิงนั้นคงทนกว่า

Nor strain thine eyes in longing for the things We have given for enjoyment to parties of them, the splendour of the life of this world, through which We test them: but the provision of thy Lord is better and more enduring.
และเจ้าจงอย่าทอดสายตาของเจ้าไปยังสิ่งที่เราได้ให้ความเพลิดเพลินแก่บุคคลประเภทต่างของพวกกุฟฟาร ซึ่งความสุขสำราญในโลกดุนยาเพื่อเราจะได้ทดสอบพวกเขาในการนี้และการตอบแทนของพระเจ้านั้นดียิ่งกว่าและจีรังยิ่งกว่า

Gromovik- a talisman that enhances male character traits: masculinity, courage, valor, is able to make a man stronger and more enduring, increases self-confidence.
Gromovik-เครื่องรางที่เพิ่มลักษณะนิสัยของชาย: ความเป็นชายกล้าหาญกล้าหาญสามารถทำให้ผู้ชายแข็งแกร่งขึ้นและยืนยงยิ่งขึ้นเพิ่มความมั่นใจในตนเอง

And thus do We recompense him who transgresses beyond bounds and believes not in the Signs of his Lord: and the Penalty of the Hereafter is far more grievous and more enduring.
และเช่นเดียวกันเราจะตอบแทนผู้ที่ล่วงละเมิดขอบเขตและไม่ศรัทธาต่อโองการทั้งหลายของพระเจ้าและแน่นอนการลงโทษในปรโลกนั้นสาหัสยิ่งและยาวนานยิ่ง

Whatever you have been given is a provision for the life of this world and its glitter. But that which is with Allah is better and more enduring. Do you not use your intellect?
และสิ่งใดที่พวกเจ้ามิได้รับนั้นมันเป็นเพียงปัจจัยแห่งชีวิตของโลกนี้และเป็นเครื่องประดับของมันแต่ที่อัลลอฮ์นั้นดีกว่าและจีรังกว่าพวกเจ้าไม่ใช้ปัญญาใคร่ครวญดอกหรือ?

Thus do We requite him who transgresses and does not believe in the signs of your Lord(during the life of the world); and surely the punishment of the Hereafter is even more terrible and more enduring.
และเช่นเดียวกันเราจะตอบแทนผู้ที่ล่วงละเมิดขอบเขตและไม่ศรัทธาต่อโองการทั้งหลายของพระเจ้าและแน่นอนการลงโทษในปรโลกนั้นสาหัสยิ่งและยาวนานยิ่ง

The(material) things which ye are given are but the conveniences of this life and the glitter thereof; but that which is with Allah is better and more enduring: will ye not then be wise?
และสิ่งใดที่พวกเจ้ามิได้รับนั้นมันเป็นเพียงปัจจัยแห่งชีวิตของโลกนี้และเป็นเครื่องประดับของมันแต่ที่อัลลอฮ์นั้นดีกว่าและจีรังกว่าพวกเจ้าไม่ใช้ปัญญาใคร่ครวญดอกหรือ?

Indeed, we have believed in our Lord that He may forgive us our sins and what you compelled us[to do] of magic. And Allah is better and more enduring.
แท้จริงเราได้ศรัทธาต่อพระเจ้าของเราเพื่อพระองค์จะทรงอภัยความผิดต่างของเราให้แก่เราและทรงอภัยสิ่งที่ท่านได้บังคับให้เรากระทำเกี่ยวกับเรื่องมายากลและอัลลอฮฺนั้นทรงเป็นผู้ดีเลิศยิ่งและทรงยั่งยืนตลอดไป

Do not turn your eyes covetously towards the embellishments of worldly life that We have bestowed upon various kinds of people to test them. But the clean provision bestowed upon you by your Lord is better and more enduring.
และเจ้าจงอย่าทอดสายตาของเจ้าไปยังสิ่งที่เราได้ให้ความเพลิดเพลินแก่บุคคลประเภทต่างของพวกกุฟฟาร ซึ่งความสุขสำราญในโลกดุนยาเพื่อเราจะได้ทดสอบพวกเขาในการนี้และการตอบแทนของพระเจ้านั้นดียิ่งกว่าและจีรังยิ่งกว่า

Lipsticks come in various hues. Capacity to pick the right shading gives your whole face a characterize look. Before you include shading, plot your lips with a light lip-liner. This helps you to characterize your lips. Apply lipstick color and afterward smudge the lips with tissue. Utilize little powder on your lips and again apply lipstick. This will give a more extended enduring….
ลิปสติกมีเฉดสีต่างๆความสามารถในการเลือกการแรเงาด้านขวาช่วยให้ใบหน้าของคุณดูโดดเด่นก่อนที่คุณจะใส่แรเงาให้วางริมฝีปากด้วยลิปสติกเบาซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถระบุลักษณะริมฝีปากได้ทาลิปสติกสีแล้วทาลิปสติกกับริมฝีปากใช้ลิปสติกเล็กน้อยบนริมฝีปากของคุณนี้จะให้ผลกระทบที่ยั่งยืนมากขึ้นยั่งยืนเลือกสิ่งที่เหมาะสำหรับคุณความยาวของการแรเงาได้รับบนริมฝีปากคุณที่ดี

It must be remembered that the exclusion of coffee from the usual diet- this is a temporary measure for the benefit of their own child, it will allow you to more easily endure the pleasure.
จะต้องจำไว้ว่าการยกเว้นกาแฟจากอาหารปกติ-นี่เป็นมาตรการชั่วคราวเพื่อประโยชน์ของลูกของตัวเองมันจะช่วยให้คุณทนความสุขได้ง่ายขึ้น