OUTER WALL Meaning in Hindi - translations and usage examples

• बाहरी दीवार

Examples of using Outer wall in English and their translations into Hindi

The temple outer walls is intricately carved.
इस मंदिर का बाहरी दीवार भी काफी रोचक है।

Never use gray, brown or black on the outer walls of the house.
मकान की बाहरी दीवारों पर ग्रे, ब्राउन या काले रंग का इस्तेमाल कभी न करें।

The outer walls are nearly 17 feet high.
इस किले की बाहरी दीवारें लगभग 70 फुट ऊंची हैं।

The city was divided into two by an inner and outer wall.
शहर एक अनियमित अष्टकोना के रूप में बनाया गया था और दो आंतरिक और बाहरी दीवारों से घिरा हुआ था।

I explained to them that on the outer wall of life itself lust and passion exist, whereas the temple of God is inside.
मैंने उन्हें बताया कि जीवन के बाहरी दीवार पर वासना और जुनून का अस्तित्व है जबकि भगवान का मंदिर अंदर है।

The erotic sculptures made in the temples are constructed only on the outer walls.
मंदिरों में बनी कामुक मूर्तियों को केवल बाहरी दीवारों पर ही बनाया गया है।

The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits; and the part of the platform which was left free was five cubits.
बगल के कमरों की बाहरी दीवार की चौडाई पांच हाथ थी और मंच का वह भाग, जो खाली छोड़ा गया था, पाँच हाथ था।

There is also a spacious passage running around the stadium, between the stands and the outer wall, to enable easy movement.
वहाँ भी एक विशाल बीतने के स्टेडियम के आसपास आसान आंदोलन सक्षम करने के लिए, खड़ा है और बाहरी दीवार के बीच, चल रहा है।

The outer wall is 3 metres(9.8 ft) thick, extends for about 660 m(2,170 ft) and is protected by seventeen massive towers.
बाहरी दीवार, 3 मीटर(9.8 फुट) मोटी है 660 मीटर(2, 170 फुट) के लिए प्रदान करता है और सत्रह भारी टावरों द्वारा सुरक्षित है।

It has been reported in the news that the explosion collapsed the outer wall of the building, injuring pedestrians passing through it.
खबर में बताया गया है कि विस्फोट से इमारत की बाहरी दीवार गिर गई जिससे वहां से गुजर रहे पैदल यात्री घायल हो गए।

The central bays of the aditala outer wall have small door- openings, while the lateral ones have devakoshthas with figure sculpture, the intermediate recesses having perforated windows.
आदितल की बाहरी दीवार के बीच के खंडों में छोटे छोटे द्वार हैं, जबकि पार्श्विक दीवार में शिल्पकृतियां से युक्त देवकोष्ठ हैं और बीच के अंतरालों में छिद्रित खिडकियां हैं।

The huge“old wise man”, a crouching, red-clad figure covering one outer wall, is one of many examples of street art in Kaunas.
विशाल"बूढ़ा आदमी", एक बाहरी दीवार को ढंकने वाला एक झुकाव, लाल-पहना हुआ चित्र, कौनास में सड़क कला के कई उदाहरणों में से एक है।

Over the moulded stone adhishthana, the outer wall of the sandhara structure and its prastara show the characteristic reliefs of pilasters and miniature shrines of the kuta, sala, and panjara models, as in the Tamil Nadu temples.
पाषाण निर्मित अधिष्ठान के ऊपर संधार संरचना की बाहरी दीवार और उसके प्रस्तर पर भित्तिस्तभों और कूट, शाला और पंजर नमूनों के लघु मंदिरों के विशिष्ट शिल्पांकन हैं, जैसे कि तमिलनाडु के मंदिरों में हैं।

They usually consist of small buildings that are arranged in such a way that they create an outer wall and an inner private courtyard.
वे आम तौर पर छोटी इमारतों से मिलते हैं जिन्हें इस तरह से व्यवस्थित किया जाता है कि वे बाहरी दीवार और एक आंतरिक निजी आंगन बनाते हैं।

If your wireless router is near an outer wall, a portion of your wireless signal is being transmitted outside of your office.
यदि आपका वायरलेस राउटर बाहरी दीवार के पास है, तो आपके वायरलेस सिग्नल का एक हिस्सा आपके कार्यालय के बाहर प्रेषित किया जा रहा है।

Used in hydraulic system, in the occasion where the requirement for antirust and anticorrosion of outer wall is relatively high.
हाइड्रोलिक प्रणाली में उपयोग किया जाता है, इस अवसर में जहां बाहरी दीवार के एंटीस्ट्रोस्ट और एंटीकोर्सोशन की आवश्यकता अपेक्षाकृत अधिक है।

In cases where insects are noticed on the outer wall of the house, preventive measures should be taken so that they do not settle in the home.
ऐसे मामलों में जहां घर की बाहरी दीवार पर कीड़े दिखाई देते हैं, निवारक उपाय किए जाने चाहिए ताकि वे घर में न बसें।

This scheme of anarpita hara was possible in the case of vimanas where the cella was sandhara, or enclosed by a double wall, with circumambulatory interspace between the two walls and with the inner wall rising to a greater height to form the second tala harmya, while the outer wall rose to the height of the aditala alone carrying over its prastara and hara.
अनर्पित हार की यह योजना ऐसे विमानों के मामले में ही संभव थी, जहां गर्भगृह, संधार था या दुहरी दीवार से घिरा हुआ था और साथ ही दो दीवारों के बीच प्रदक्षिणा पथ का स्थान था जिसमें भीतरी दीवार इतनी अधिक ऊंचाई तक उठी हो/ उठ सके कि वह द्वितीय तल हर्म्य का निर्माण कर दे और बाहरी दीवार अपने प्रस्तर और हार के सहित केवल आदि तल की ऊंचाई तक ही उठी हुई हो।

During the long working process, the outer wall of the material and the discharger will be constantly rubbed, and the shell will wear out..
लंबी कामकाजी प्रक्रिया के दौरान, सामग्री और निर्वहन की बाहरी दीवार लगातार रगड़ जाएगी, और खोल बाहर पहन जाएगा।

Thus, the platform on top of the upa- pitha forms a covered outer ambulatory with a slopy roof, spanning the gap between the outer wall of the vimana and axial mandapas on one side and the pillars set on the edge on the other.
इस प्रकार, उपपीठ के ऊपर का मंच एक बाहरी प्रचलन पथ बन जाता हैं, जिसकी छत ढलवां है, जो एक और विमान की बाहरी दीवार और अक्षीय मंडपों को और दूसरी और किनारों पर खडे स्तंभों के बीच के अंतर को जोडती है।

The adhishthana, as also the outer wall over it, are thrown out at intervals into eleven bays, three on each linear side walls, three more round the rear apse end, and two in front, where the wall turns in to embrace the front doorway of the antarala- mandapa flanking the entrance.
अधिष्ठान भी और उसके ऊपर की बाहरी दीवार भी अंतरालों पर ग्यारह खंडों में बांट दी गई है, प्रत्येक रैखिक पार्श्व दीवार पर तीन तीन, पिछले अर्धवृत्ताकार छोर पर तीन और दो सामने, जहां प्रवेश के बगली अंतराल मंडप के अगले दरवाजे को घेरने के लिए दीवार मुडती है।

The individuals inheriting the sclerotic gene have unusually thin outer wall on the eye which, therefore, has a bluish tinge instead of the white sclerotic of normals.
में प्राप्त करता है उसकी आंखों की बाहरी दीवारें बहुत पतली होती हैं जिसकी वजह से सामान्य लोगों में पाये जाने वाले सफेद दृष्टिपटल नीला हो जाता है।

The inner wall of the garbha- griha is plain and square, while the outer wall, visible in parts between the abutting vimanas, is profusely sculptured with reliefs of gods and goddesses, as also are the walls of the abutting structures.
गर्भगृह की भीतरी दीवार अनलंकृत और वर्गाकार है, जबकि संलग्न विमानों के बीच से दिखाई पडती बाहरी दीवार पर और संलग्न संरचनाओं की दीवारों पर भी देवी देवताओं की आकृतियां सघन रूप से उकेरी हुई हैं।

This lower ambulatory contains, over the rest of the inner wall and over the pilasters and ceilings and also over the inner face of the outer wall, extensive mural paintings of the Chola period, overlaid by later palimpsests of the Nayaka period in the seventeenth century.
इस निचले प्रदक्षिणा पथ में भीतरी दीवार के शेष भाग पर, और भित्तिस्तंभों, भीतर छतों और बाहरी दीवार के आतंरिक फलक पर भी चोलकाल के विस्तीर्ण भित्ति चित्रांकन हैं, जो सत्रहवीं शताब्दी के नायककाल के परवर्ती चित्रोंपरि चित्रित चर्मपत्रों से आच्छादित हैं।

Whether it is a compact bathroom, a huge open plan, or on the outer wall of a high profile, its color, texture, and craftsmanship guarantee the right impression.
चाहे वह एक कॉम्पैक्ट बाथरूम हो, एक विशाल खुली योजना, या किसी उच्च प्रोफ़ाइल की बाहरी दीवार पर, इसका रंग, बनावट और शिल्प कौशल सही प्रभाव की गारंटी देते हैं।

To protect the greenhouse"tenants" from the weed, the outer wall of the trench is to impose sheets of slate or roofing felt, not found other uses in the economy.
खरपतवार से ग्रीनहाउस"किरायेदारों" की रक्षा करने के लिए, खाई की बाहरी दीवार को स्लेट या छत की चादरें लगाने के लिए लगाया जाता है, अर्थव्यवस्था में अन्य उपयोग नहीं किए जाते हैं।

The traditional architectural peeling is to first remove the outer wall tiles, shave the old lacquered surface, and then repair the wall and steel rust and rust removal.
पारंपरिक वास्तुशिल्प छीलने के लिए सबसे पहले बाहरी दीवार टाइलों को हटा दिया जाता है, पुरानी लाख की सतह को शेव करें, और फिर दीवार और स्टील की जंग और जंग हटाने की मरम्मत करें।

The design of superheaters must make sure that the temperature of outer wall of heating surface pipes is lower than allowable temperature of oxidation resistance of steel, and meanwhile make sure its mechanical strength.
सुपरहिटर्स के डिजाइन को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि हीटिंग सतह के पाइप की बाहरी दीवार का तापमान स्टील के ऑक्सीकरण प्रतिरोध के स्वीकार्य तापमान से कम है, और इस बीच इसकी यांत्रिक शक्ति सुनिश्चित करें।

The inner wall of the lower storey has on its three sides, in the recesses between immense pilasters and opposite to the outer wall openings, more than life- size sculptures of Siva seated on the south, dancing on the west, and of devi seated on the north.
निचली मंजिल की भीतर दीवार पर उसकी तीनों दिशाओं में विशाल भित्तिस्तंभों के बीच में और बाहरी दीवार के द्वार के सामने दक्षिण में बैठे हुए शिव, पश्चिम में नृत्यरत शिव और उत्तर में बैठी हुई दुर्गा की मानवाकार से भी बडी मूर्तियां हैं।

The pattern is really one where the wall of the aditala garbha- griha or cella rises up as the outer wall of the second tola sanctum which is render sandham with an inner wall, in addition, that rises up higher as the wall of the third tala of lesser linear dimensions than the ones below.
प्रतिमान वास्तव में वही हैं, जिसमें आदितल गर्भगृह की दीवार द्वितल के मंदिर की बाहरी दीवार के रूप में उठती है, जिसे संधान कहते हैं. इसके साथ एक अंतर्वर्ती अतिरिक्त दीवार होती है, जो नीचे के तलों की अपेक्षा कम रैखिक आयामों वाल तीसरे तल की ऊंचाई तक उठती है।