What is the translation of " OUTER WALL " in Hungarian?

• a külső fal
• a külső falat
• a külső falon
• a külsõ falat

Examples of using Outer wall in English and their translations into Hungarian

If one outer wall, using a coefficient of 1.1.
Ha egy külső falat, együtthatóval 1.1.

When I woke up, I saw that the outer wall is falling apart.
Amikor felébredtem, láttam, hogy a külső fal szétesőben van.

The outer wall refers to the period of the Middle Ages.
A külső fal a középkor időszakára utal.

If it swells too much, the outer wall will also break down.
Ha túlságosan megduzzad, a külső fal is lebomlik.

The outer wall and the two south towers were restored.
Helyreállították a külső falat és a két déli tornyot.

Then we must ignore it and concentrate on the outer wall.
Akkor figyelmen kivül kell hagynunk és a külső falra kell koncentrálnunk.

The outer wall is decorated with glass with or without sputtering.
A külsõ falat pohárral díszítik, porlasztással vagy anélkül.

Elastic plaster as a special version of the outer wall decoration.
Rugalmas vakolat, mint egy speciális változata a külső fal dekoráció.

We climbed a tree next to an outer wall that was topped with the shards of glass.
Fára másztunk egy külső fal mellett- a teteje üvegszilánkokkal volt teleszórva.

The outer wall is removed for a long time, the work is very dusty, you will have to have patience.
A külsõ falat hosszú ideig eltávolítják, a munka nagyon poros, türelemmel kell rendelkeznie.

We predict that these beetles will be through the outer wall within 10 minutes.
Számításaink szerint a bogarak 10 percen belül átjutnak a külső falon.

Also of note is the medieval outer wall encircling the town with many impressive guard towers.
Szintén megjegyzendő a középkori külső fal körülvéve a város számos lenyűgöző őrző tornyok.

For Zuko, a pearl dagger from the general who surrendered… when we broke through the outer wall.
Zukonak egy gyöngyházfogatú tőr attól a tábornoktól, aki megadta magát mikor áttörtünk a külső falon.

Battle your way through vast open lands, breach the outer wall in city sieges and explore deadly dungeons.
Harcolj hatalmas nyílt terepen, törd át a külső falat várostromok során, és deríts fel halálos kazamatákat.

The outer wall close to the surface of the epidermis, because of this they are well visible under the skin;
A külső falak közelebb kerülnek az epidermisz felületéhez, ezért egyértelműen láthatóak a bőr alatt;

The house was built in double outer bricks and mortar, and the outer wall is stronger than the other houses and buildings.
A ház-ben épült, dupla külső tégla és habarcs, és a külső fal erősebb, mint a többi házak és épületek.

In addition, with a 30 cm outer wall thickness, we achieve thermal insulation values which meet the limits of a passive house.
Ráadásul egy 30 cm vastag külső fallal már elérjük a passzívház határértékének megfelelő hőszigetelést.

Special waterproof tape must be secured in the ground junction of the window frame to the outer wall of a house on top of the foam layer;
Speciális vízálló szalag rögzíteni kell a talajban találkozásánál az ablakkeret, hogy a külső fal a ház tetején a hab réteg;

On December 19, a van broke the outer wall of the airport of Sarasota Florida, as it was moving at a speed of 160 km/ h.
December 19-én, egy van megtörte a külső fal a repülőtér Sarasota Florida, ahogy mozgott sebességgel 160 km/ h.

Today, people use steel or polypropylene made of sump, we must pay attention to take measures to ensure that the outer wall of the seal.
Ma az emberek használják acél vagy polipropilénből készült olajteknő, figyelni intézkedéseket annak biztosítására, hogy a külső fal a pecsétet.

It is necessary to ensure that the outer wall insulation foam has not prevented a strong fixation to the"cake" of the future plaster.
Szükséges annak biztosítása, hogy a külső fal szigetelő hab nem akadályozta az erős rögzítés a"torta" a jövő vakolat.

Anachronistic map of Rome, with dark lines marking the city walls; the innermost wall is the relevant Servian Wall, the outer wall does not yet exist.
Róma anakronisztikus térképe, sötét vonalak jelölik a város falait; a legbelső fal a Servian-fal, a külső fal még nem létezik.

When single-layer outer wall preference should be given to insulating inserts that need to be placed around the perimeter of the window.
Ha egyrétegű külső fal előnyben kell részesíteni a szigetelő betétek, amelyeket ki kell helyezni a kerületük mentén az ablakon.

If the mouth of the furnace is directed toward the outer wall and close to it, on the contrary, hang a mirror in front of the furnace.
Ha a szája a kemence felé irányul, és a külső fal közel hozzá, éppen ellenkezőleg, várjunk egy tükör előtt a kemencében. House és környéke.

You could breach the outer wall only to be faced with a heavily fortified gatehouse and barbican and a high inner wall lined with archers.
Áttörheti a külső falat, ám ekkor szembetalálja magát egy megerősített kaputoronnyal, és a magas belső falon az íjászok sorával.

Secondly, none of the sides of the furnace will not be in contact with the outer wall, so that there is not a large difference in temperature and the oven life can be extended.
Másodszor, sem az oldalán a kemence nem lesz érintkezésben a külső falon, úgy, hogy nincs nagy különbség a hőmérséklet és a sütő élet lehet hosszabbítani.

The wall and outer wall, temple-tower of brick and earth, temples and gods, and many as there were, I razed and dumped into the Arahtu-Canal.
A falakat és a külső falat, a templomokat és az isteneket, a téglából és földből emelt templomtornyokat, melyek számosak valának, a földdel tettem egyenlővé és behordattam az Arakhtu csatornába.

The wall and outer wall, temples and gods, temple towers of brick and earth, asmany as there were, I razed and dumped them into the Arahtu Canal.
A falakat és a külső falat, a templomokat és az isteneket, a téglából és földből emelt templomtornyokat, melyek számosak valának, a földdel tettem egyenlővé és behordattam az Arakhtu csatornába.