PAINED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• दर्द
• पीड़ा हो
• तकलीफ हुई
• पीड़ा

Examples of using Pained in English and their translations into Hindi

Dad is hurt and you are pained?
पिताजी को चोट लगी है और आप पीड़ित हैं?

I felt so pained and oppressed inside;
मैं अंदर से बहुत दुःखी और पीड़ित महसूस करती थी;

How could I not be pained by this?
कैसे मुझे इससे पीड़ा नहीं हो सकती थी?

For example, when the Israelites repeatedly rebelled, Jehovah was“ pained.”.
मसलन, जब इस्राएलियों ने बार- बार बगावत की तो यहोवा का मन“ खेदित” हुआ।

The lady felt pained, as she had nothing to give.
उस महिला को दुःखी महसूस हुआ, क्योंकि उसे कुछ देना नहीं था।

I can't even say that I was hurt or pained by it.
मैं इतना भी नहीं कह सकता कि मुझे इससे तकलीफ हुई या चोट पहुंची।

Kinnarayya was pained at these words and left Kalyana for a nearby village.
किन्नरय्या को इन शब्दों से दु: ख हुआ. वह कल्याण छोडकर निकटवर्ती गांव में रहने लगा।

I was tied up in knots and pained within my heart;
मैं सोच-सोचकर मरी जा रही थी और मेरे दिल में पीड़ा हो रही थी;

Worms came into all of the food that she touched, and at this the priest was extremely pained.
कीड़े उन सभी भोजन में आ गए जिन्हें उसने छुआ था, और इस पर पुजारी को बहुत पीड़ा हुई।

So there was no reason for him to be pained over Lazarus' death itself.
इसलिए लाज़र की मौत पर यीशु के दुखी होने की कोई वजह नहीं थी।

So why don't I feel happy at all, but on the contrary I just feel more and more pained?
तो मैं बिल्कुल भी खुश क्यों नहीं महसूस कर रहा हूँ, बल्कि इसके विपरीत मुझे लगातार और अधिक पीड़ा होती रहती है?

Upon hearing this message, the King was extremely pained and filled with wonder.
इस संदेश को सुनकर, राजा अत्यंत दुखी हुआ और आश्चर्य से भर गया।

She just could not understand how Yuhuan could treat her this way and she felt extremely pained.
वह सिर्फ़ यह नहीं समझ पा रही थी कि युहान कैसे उसके साथ इस तरह का व्यवहार कर सकता था, और उसे बहुत पीड़ा हुई।

I am deeply pained and words are of no help in expressing the sorrow I feel at this moment.
मैं गहरी पीड़ा में हूँ और इस क्षण को महसूस करने वाले दुःख को व्यक्त करने में शब्दों की कोई सहायता नहीं है।

He isn't with me today& I'm personally very pained by this.
वह आज मेरे साथ नहीं है और मैं व्यक्तिगत रूप से इससे बहुत पीड़ित हूं।

Telling that story, Bon Jovi looks pained, probably because he hasn't told it before and it's more personal than he would like.
उस कहानी को बताते हुए, बॉन जोवी दर्द महसूस कर रहे हैं, शायद इसलिए कि उन्होंने पहले इसे नहीं बताया है और यह जितना चाहें उतना व्यक्तिगत है।

What parents need to remember at this point is that the young person is just as scared and pained as they are.
इस बिंदु पर माता-पिता को याद रखना जरूरी है कि युवा व्यक्ति उतना ही डरे हुए और दुखी है जितना वे हैं।

Rahul Gandhi in his condolence message said that he was pained by the deaths in the accident and prayed for the speedy recovery of the injured.
राहुल गांधी ने अपने शोक संदेश में कहा कि वह दुर्घटना में हुई मौतों से दुखी हैं और घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की।

She thought back over her two failed loves, and the histrionic endings had left her feeling unusually hurt and pained.
उसने उसके दो असफल प्यार पर फिर से सोचा, और उनके नाटकीय अंत ने उसे असामान्य रूप से चोट और पीड़ा पहुँचाई थी।

Haoyu had been playing the field and yet she still felt hurt and pained by that kind of man- how stupid she was!
हाओयू उसके साथ खेल रहा था और फिर भी वह अभी भी उस तरह के आदमी से ठेस और दर्द महसूस कर रही थी- वह कितनी बेवकूफ़ थी!

He looked pained at my protests and proceeded to give me a lecture on how I was humiliating him by suggesting that his emotions for me were not genuine….
मेरे विरोध से वो दुखी दिख रहे थे और मुझे एक लेक्चर देना शुरू कर दिए कि मैं कैसे उनको ये सुझाव देकर कि उनकी भावनाएं मेरे लिए असली नहीं हैं, अपमानित कर रही हूं।

Children learn to live with those rules, but they never stop being confused and pained by them, for these rules block children's.
बच्चों को उन नियमों के साथ रहना सीखना है, लेकिन उनके द्वारा कभी भी भ्रमित और दर्द नहीं होने के कारण, इन नियमों के कारण उनके माता-पिता के लिए उनकी भावनात्मक पहुंच अवरुद्ध हो जाती है।

For these reasons, I am immensely worried and pained that this temple of democracy is insulted very often by the speech and deeds of a few people who sit inside the parliament.
इसीलिए मुझे अत्याध्कि चिंता और दर्द है कि जनतंत्रा के इस मंदिर को आये दिन अपने कृत्यों से अथवा अपने शब्दों से संसद के अंदर बैठे कुछ लोग अपमानित करते है।

Even though their suffering was often a result of their own stubbornness, Isaiah wrote concerning Jehovah:“ During all their distress it was distressing to him.” As a faithful servant of Jehovah, you can be sure, then, that when you are pained, Jehovah is pained.
यहोवा ने जब ढीठ इस्राएलियों के बारे में ऐसा महसूस किया, तो यहोवा का एक वफादार सेवक होने के नाते आप पूरा यकीन रख सकते हैं कि आपको दर्द से तड़पता देखकर यहोवा का दिल भी तड़प उठता है।

The cardinal told us it pained him to hear this, and that he was not aware that the boy needed medical help- and if he had been asked, he would have immediately offered it.
कार्डिनल ने बीबीसी से कहा कि"यह सुन कर उन्हें तकलीफ हुई" और उन्हें इस बात की जानकारी नहीं थी कि बच्चे को मेडिकल मदद की ज़रूरत थी और अगर उनसे पूछा जाता तो वो तुरंत इसकी पेशकश कर सकते थे।

Children learn to live with those rules, but never stop being confused and pained by them, for these rules block their emotional access to their parents.
बच्चों को उन नियमों के साथ रहना सीखना है, लेकिन उनके द्वारा कभी भी भ्रमित और दर्द नहीं होने के कारण, इन नियमों के कारण उनके माता-पिता के लिए उनकी भावनात्मक पहुंच अवरुद्ध हो जाती है।

Blaming geopolitics of oil, exchange rate fluctuations and local taxes for petrol and diesel prices touching a record high, he said the government is sensitive and will ensure that"poor, middle class are not pained".
उन्होंने कहा कि तेल की भूगर्भीयता, विनिमय दर में उतार-चढ़ाव और पेट्रोल और डीजल की कीमतों के लिए स्थानीय करों में रिकॉर्डिंग उच्च है, उन्होंने कहा कि सरकार संवेदनशील है और यह सुनिश्चित करेगी कि“गरीब, मध्यम वर्ग पीड़ित नहीं हैं।

Your friend trusts you to get him out of here, but he's looking more pained and concerned by the minute and you're worried that if left alone for too long, he might go into shock.
आपके मित्र का विश्वास है कि आप उसे यहाँ से निकाल सकते हैं, लेकिन वह मिनटों से अधिक पीड़ित और चिंतित दिख रहा है और आप चिंतित हैं कि यदि बहुत देर तक अकेला छोड़ दिया जाए, तो वह सदमे में जा सकता है।

The body and the mind that is affixed will be pained in breaking and scratching, and then when ready to fly like an eagle, this time the flights will be higher, experienced, eternal.
जो शरीर और मन से चिपका हुआ है, उसे तोड़ने और नोंचने में पीड़ा तो होगी ही, बाज तब उड़ानें भरने को तैयार होंगे, इस बार उड़ानें और ऊँची होंगी, अनुभवी होंगी, अनन्तगामी होंगी…।