What is the translation of " PAINED " in Polish?

• bolało
• ból
• zbolałe
• bolesne

Examples of using Pained in English and their translations into Polish

Pained noises.
Odgłosy bólu.

Fighting, pained grunts.
Walka, bolesne stęknięcie.

Pained grunt.
Bolesne stęknięcie.

Do you think it pained her?
Myślicie, że to ją zabolało?

Pained heart!
Twoje zbolałe serce!

No, just a lot of… Pained souls.
Nie. Duzo… zranionych dusz.

It pained me.
To przepełnia mnie bólem.

Your long silence pained me.
Bolało mnie twoje długie milczenie.

It pained him.
Było to dla niego bolesne.

It's all… uh, puckered and pained.
To wszystko… uh, pomarszczone i zbolałe.

It pained him, the whole experience.
Całe to przeżycie go bolało.

Squawks"Uh-oh," Pained Squawk.
Skrzeków"Y-y och," Zadał ból Skrzek.

And it pained me like nothing else.
Bolało mnie to tak jak nic innego.

How the grief of a victim's family pained her.
Jak bolał ją smutek rodzin ofiar.

Played the pained and patient wife.
Grała cierpiącą i wytrwałą żonę.

All those endless pauses and pained stares.
Te nieustanne pauzy i zbolałe spojrzenia.

She says she's pained and sick to death.
Mówi, że jest w ogromnym bólu i strasznie choruje.

And remember, if you are killed, I shall be pained.
Pamiętaj, jeśli zginiesz, będę cierpiał.

Pained by the world. But more beautiful because of it.
Zasmucona przez świat, ale piękniejsza z tego powodu.

The expression on his face was almost pained.
Po wyrazie twarzy było widać, że odczuwa jakiś ból.

You said he looked pained and tired when he disappeared.
Kiedy zniknął wyglądał na cierpiącego i zmęczonego.

When I look at you now, I feel pained.
Nawet teraz, gdy na ciebie spojrzę… W moim sercu czuję ból.

You said he looked pained and tired when he disappeared.
Cierpiącego i zmęczonego. Kiedy zniknął wyglądał na.

A heroic decision that nevertheless pained her terribly.
Bohaterska decyzja… która mimo wszytko strasznie ją bolała.

It truly pained me that I rebuffed you in the manner that I did.
To mnie naprawdę boli, że cię tak odtrąciłem.

Cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
Zawołał travailing w porodzie i boli być dostarczone.

And it pained me, because I have the utmost respect for Alec.
I to mnie zabolało, ponieważ ja mam najwyższy szacunek dla Aleca.

He was apparently exaggerating. Your long silence pained me.
Najwyraźniej przesadzał. Bolało mnie twoje długie milczenie.

Your long silence pained me. He was apparently exaggerating.
Najwyraźniej przesadzał. Bolało mnie twoje długie milczenie.

I know there is bad blood between you, and I know that nothing pained him more.
I wiem też, że bardzo go to bolało. Wiem, że mieliście swoje zwady.

How to use "pained" in an English sentence

Shouto became very pained at these thoughts.

Robert knew that, and it pained him.

These are pained words from my heart.

His candor both pained and stunned me.

Nooooooooooooooo, Redhead said with a pained voice.

It pained his friends, especially Diane Farshman.

I was very, very pained and hurt.

General Comments: This book really pained me.

A pained look ran over ArcCos' face.

These were heart-rending tales which pained me.

How to use "ból, bolało, zbolałe" in a Polish sentence

Wiadomo, jak silny może być ból powodowany imadłem zaciskającym się na głowie.

Intensywny ból oraz tworzenie się pęcherzyków na malżowinie i w przewodzie słuchowym są typowe dla półpaśca usznego, przy którym dotknięte są również: nerw twarzowy i statycznosłuchowy.

Ludzie tęsknią za własną młodością, kiedy nic ich nie bolało, a świat leżał u stóp.

Nie będę opisywać szczegółów, ale podczas badania rozpłakałam się bo mnie bardzo bolało, a lekarz zamiast np.

Kundle uczęszczają przyimek małowartościowego zakonserwowania, i reperkusje bawią daleko zbolałe.

I nie mogłam zapinać pasów w aucie bo później mnie bolało ale to tylko chyba z 2 tyg tak miałam.

Nadal bolało ją serce i czuła się upokorzona, ale potrafiła skierować myśli na inne tory i na chwilę oderwać się od swoich problemów.

Bardzo szczypało i bolało, ale byłem przekonany, że to przez zmęczenie i brak snu.

Może o nim świadczyć między innymi: biegunka, ból (...) , którego spada poziom hemoglobiny, erytrocytów oraz hematokrytu poniżej normy.

Silny ból głowy wywołany jest głównie przez wewnętrzne konflikty natury psychologicznej i metropolii — najbardziej podatny grunt dla stresu.