What is the translation of " PAINED " in Serbian?

• bolni
• болно
• болних
• болна
• zabolelo

Examples of using Pained in English and their translations into Serbian

The expression on his face was almost pained.
Izraz lica mu je bio gotovo bolan.

That pained expression of yours is just like Mary's.
Taj tvoj bolni izraz na licu, ista si kao Meri.

No, Dad, don't say"pained noises.".
Ne, tata, ne trebaš da kažeš" bolni zvukovi.".

It is pained because that person is feeling pain.
Њој је болно зато што је болно човеку.

All those endless pauses and pained stares.
Sve te beskrajne pauze i bolni pogledi.

What even pained me more, was seeing what he had written to his daughter.
A dodatno me je zabolelo ono što je napisao kćerci.

The only flaw in the scheme of things was that Jeeves was still pained and distant.
Једина мана у шеми ствари је да Гоогле Адсенсе је још увек болело и удаљене.

And let's just say I'm not in the mood for the pained expression on my mum and dad's faces right now.
Recimo samo da sad nisam raspoložen za bolni izraz lica mojih roditelja.

A few years later, the deer suddenly died one day, and he was greatly pained.
Nekoliko godina kasnije, jelen je jednog dana iznenada umro, i njega je to jako zabolelo.

If thou art pained by any external thing, it is not this thing that disturbs thee, but thy own judgment about it…”.
Ako ti neka spoljna stvar zada bol, tebe, u stvari, ne muči to, nego sud o tome.

The catastrophe that occurred in Paris last night has pained the hearts of Russians,” the telegram reads.
Katastrofa koja se dogodila tokom noći u Parizu izazvala je bol u srcima Rusa, kaže se u telegramu.

It is pained because a negative image of someone else's suffering has intruded upon its consciousness and evoked negative.
Њој је болно зато што се негативни лик патње увукао у свест и изазвао негативне амбицијe.

If you are a non-cultivating everyday person, always feeling pained for people who have died, then your life will not be happy.
Ako ste obična osoba koja se ne kultiviše, večito u bolu zbog ljudi koji su umrli, onda vam život neće biti srećan.

In the depressed stuporous state, almost complete immobility is characteristic, along with depressive facial expressions and a pained grimace.
У депресивном стању, карактеристична је готово потпуна непокретност, депресивна експресија лица и болна гримаса.

Do you see Emilia Clarke's pained smile when Entertainment Tonight asks her if she's happy with"how things ended?".
Da li vidite bolan osmeh Emilije Klark kada je iz Entertainment Tonight pitaju da li je srećna" kako su se stvari završile?".

An ordinary person watches the stocks every day, schemes against others, fights and competes with others for personal interest, is overjoyed by petty gains and pained by petty losses, he does whatever he pleases, and he has all of man's emotions and desires.
Običan čovek svaki dan prati berzu, spletkari protiv drugih, bori se i nadmeće s drugima radi ličnih interesa, razdragan je usled sitnih koristi, a u bolu zbog usled gubitaka, radi što god mu se dopada, i ima sve ljudske emocije i želje.

The only thing pained on me are my cuticles, because I can't afford my weekly manicures anymore, and Consuela doesn't know when to stop cutting.
Једино што болело ме су ми заноктице, јер више не могу да приуште моји недељни маникир, и Цонсуела доесн'; знам када да се заустави сечење.

It could just be a subtle shift in your voice or the way you look a little pained when you're around your partner, but the difference is there.
То би могло бити само суптилна промена у вашем гласу или начин на који изгледате мало болно када сте око свог партнера, али разлика је ту.

Whenever my friends saw me tripping one leg over the other, limping, pained, or standing with my feet pointed across each other, telling them that I had“inverted hips” generated obvious follow-up questions that I had no answer to.
Кад год су моји пријатељи видјели да сам се спотакла једну ногу преко друге, шепајући, болна, или стојећи на ногама, показивала сам им да сам имала" обрнуте бокове" и да сам створила очигледна питања на која нисам имао одговор.

The scream for that scene was recorded later in a single take, along with five other short pained screams, which were slated as"man getting bit by an alligator, and he screams.".
Врисак коришћен за ту сцену снимљен је накнадно, као и пет других кратких болних крикова, који су описани као„ човјека угризе алигатор, па он врисне“.

Her pain, her terror.
Njen bol, strah.

The presence of unpleasant pain in the pelvic region.
Присуство неугодних болова у карличном региону.

Pain, which is constantly present or is paroxysmal in nature.
Бол, која је стално присутна или је пароксизмална по природи.

No pain, no gain, James!
Bez muke, nema nauke, James!

The pains that have burned me and scarred my soul.
Bol koji me je opekao i ostavio mi ožiljke na duši.

With pain, pallor, and poor pulse.
Sa boli, bljedilom i lošim pulsem.

That pain no one else can ever understand.
Njihov bol niko drugi ne može da razume.

In considerable pain that day, her skin temperature was low.
У значајном болу тог дана, њена температура коже била је ниска.

In the pain behind her eyes♪.
U boli iza njezinih očiju♪.

With pain comes strength.
Са болом долази снага.