What is the translation of " PAINED " in Hebrew?

• כאב
• הכאיב
• כאובה
• כואבת
• כואב
• כואבים
• הכאיבה
• כאוב
• הכואב

Examples of using Pained in English and their translations into Hebrew

Pained cries.
פגוע בוכה.

Sighing[Pained moan].
נאנח[אנחה כאובה].

Pained It's fine.
פגוע זה בסדר.

He sighs pained whimpers.
הוא נאנח כאוב מייבבת.

Pained noises.".
קולות של כאב".

I can't…[Pained groans].
אני לא יכולה…[כאוב גניחות].

Pained cries, grunts.
זעקות כאב, נהמות.

Distorted Katia…[Pained groan].
Distorted קטיה…[אנחה כאובה].

Pained groan Are you okay?
אנחה כאובה אתה בסדר?

No, Dad, don't say"pained noises.".
לא, אבא, אל תגיד"קולות של כאב".

Pained shout It won't open!
צועק כואב זה לא יפתח!

I froze, it pained him, and… I'm sorry.
קפאתי, זה הכאיב לו, ו… אני מצטער.

Pained groans[Groans] No. No!
כאוב גניחות[אנחות] לא, לא!

The expression on his face was almost pained.
ההבעה על פניו הייתה כמעט כואבת.

Cries[pained groaning].
בוכה[נאנח הכאיב].

And remember, if you are killed, I shall be pained.
וזכור, אם אתה נהרג, אני יהיה כואב.

I felt pained that I hadn't seen her.
כאב לי לחשוב שלא אראה אותה.

Yair's limited service pained his father.
שירותו המוגבל של יאיר גורם לאביו כאב.

(pained groan) It will be in in a minute.
(גניחה כואבת) זה אהיה בעוד דקה.

The scar had not pained Harry in nineteen years.
הצלקת לא הכאיבה להארי כבר 19 שנים.

I felt the blood rushing out of my body and it pained.
הרגשתי איך הדם יוצא לי מהגוף ואני נחלשת.

(Pained grunt) I will draw a Blood Eagle upon your back.
(אנקה כואבת) אני אצייר נשר דם על הגב שלך.

This destruction of the world pained Him very much.
ההשמדה הזו של העולם הכאיבה לו מאוד.

Pained gasp Every step forward, we just sink deeper.
התנשמות כאובה קדימה כל צעד, אנחנו פשוט לשקוע עמוק יותר.

Found themselves ridiculed, abused, tortured, pained….
מצאו את עצמם ללעג, להתעללות, לעינוי, לכאב….

Pained. Angry. And not stupid-angry like you can be in real life.
כואבת, כועסת, אבל לא כועסת באופן מטופש כמו שקורה לך במציאות.

They were lower and muffled; the sounds of pained anguish.
הם היו חלשים ומעומעמים קולות של צער וכאב.

I felt extremely pained seeing my husband as a father being so irresponsible.
כאב לי מאוד לראות את בעלי מתנהג בחוסר אחריות כזו כהורה.

Arenas says, contorting his face, still pained by the memory.
ארינס אומר, ומעוות את פניו, עדיין כואב מהזיכרון.

Reading about the victims' plights pained my heart and made me cry.”.
קריאה אודות מצוקתם של הקורבנות הכאיבה לליבי וגרמה לי לבכות".