TACTFULLY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• कुशलतापूर्वक
• कुशलता से
• युक्ति

Examples of using Tactfully in English and their translations into Hindi

Continue to talk to others tactfully.
युक्ति से बातें करनी है।

India should now tactfully exercise this privilege.
भारत को अब इस विशेषाधिकार का चतुराई से इस्तेमाल करना चाहिए।

How do I say this tactfully.
और मैं इसे कूटनीतिक अंदाज में कैसे कहूं।

To which she tactfully replied,"no, but they are.
जिस पर बिल्कुल स्वाभाविकता से उन्होंने उत्तर दिया,‘नहीं, वे अपने है।

If you can do it tactfully.
मगर अगर आप tactfully ऐसा कर सकते हैं तो जरूर करीये।

Tactfully, the missionary replied:“ That would be very nice.
कुशलतापूर्वक, उस मिशनरी ने जवाब दिया:“ यह तो बहुत अच्छा होगा।

I tried to dismiss them tactfully, but my wife spoke up.
मैंने चालाकी से उन्हें मना करना चाहा, लेकिन मेरी पत्नी बोल उठीं।

You might tactfully ask them:“ Are you happier since you stopped attending meetings?
आप कुशलता से उनसे पूछ सकते हैं,“ क्या सभाओं में गैर- हाज़िर रहने से आपकी खुशी बढ़ी है?

As a defender of the kingship, Nathan tactfully spoke to Bath- sheba.
राजपद की पैरवी करनेवाले नातान ने कुशलता दिखाते हुए बतशेबा से बात की।

The cousin, very upset, sent a message back that said,"Where I live, we give people bad news more tactfully.
चचेरे भाई, बहुत परेशान, एक संदेश वापस भेजा कहा,“हम लोग बुरी खबर को अधिक समझदारी से देते हैं।

How can the elders deal tactfully with an opposing husband?
प्राचीन किसी विरोधी पति से व्यवहार- कौशल से कैसे निपट सकते हैं?

Tactfully, it was explained to her that one who has holy spirit will, as a matter of course, be motivated to do God's work.
कुशलतापूर्वक उसे यह समझाया गया कि जिसके पास पवित्र आत्मा होती है, वह स्वाभाविक रूप से परमेश्वर का कार्य करने के लिए प्रेरित होगा।

When you children explain this aspect very tactfully and with great pomp, the Father's name will be glorified.
तुम बच्चे यह बात सबको बड़ी युक्ति से और भभके से समझाओ तब बाप का नाम बाला हो।

Before 1 January 2016, the Police Personnel from each state will be properly trained in methodology to extract information from such children tactfully without their getting intimidated.
जनवरी, 2016 से पहले हर राज्य के पुलिसकर्मियों को समुचित प्रशिक्षण दिया जाएगा, ताकि बच्चों को भयभीत किये बगैर ही वे तमाम जानकारियां उनसे हासिल कर सकें।

She spoke tactfully to Eli, not presuming to criticize him for his false accusation.
मगर, हन्ना ने एली से बहुत बुद्धिमानी और आदर से बात की और गलत इलज़ाम लगाने के लिए एली की निंदा करने की जल्दबाज़ी नहीं की।

He answered,"We do not believe- like Islam," he interjected tactfully,"that He is the Lord of Evil(Sharr).
उसने यह नहीं कहा कि उसने विश्वास नहीं किया, मगर न ही उसने अपने आप को पूरी तरह से परमेश्वर को समर्पित किया।

Deal effectively and tactfully with difficult personalities, developing and fostering exceptional interpersonal relationships.
प्रभावी व्यक्तित्वों के साथ प्रभावी ढंग से और चतुराई से व्यवहार करें, असाधारण पारस्परिक संबंधों को विकसित करना और बढ़ावा देना।

Sweet children, in order to prove the deep things of knowledge, have a broad and unlimited intellect and explain very tactfully. It is said: Kill the snake, but do not break the stick.
मीठे बच्चे- ज्ञान की गुह्य बातों को सिद्ध करने के लिए विशालबुद्धि बन बहुत युक्ति से समझाना है, कहा जाता है सांप भी मरे लाठी भी न टूटे”।

She asked me to contribute, but I tactfully explained that as a Christian, I was not able to take part.
उन्होंने मुझसे इसमें योगदान देने के लिए कहा, लेकिन मैं ने कुशलतापूर्वक समझाया कि एक मसीही के तौर पर, मैं भाग लेने में समर्थ नहीं हूँ।

Tactfully and respectfully he offered convincing Bible proofs that the Messiah had come, had died a sacrificial death, and had been resurrected.- Acts 13: 5, 14- 16, 43; 17: 1- 3, 10.
कुशलता और आदर के साथ, उसने विश्वासोत्पादक बाइबल सबूत पेश किए कि मसीहा आ चुका था, एक बलिदानी मृत्यु मर चुका था और पुनरुत्थित किया जा चुका था।- प्रेरितों १३: ५, १४- १६, ४३; १७: १- ३, १०।

The“highly photogenic” people, as Julian tactfully puts it, are the ones finding dating apps most useful.
अत्यधिक फोटोजेनिक” लोग, जैसा कि जूलियन चतुराई से कहते हैं, वे डेटिंग ऐप्स को सबसे अधिक उपयोगी पाते हैं।

She can tactfully emphasize the merit of inculcating the Bible's moral principles in their children, faced as they are with living in a morally deteriorating world.
वह समझदारी से इस बात पर ज़ोर दे सकती है कि इस दुष्ट संसार में जहाँ चारों तरफ आदर्शों का पतन हो रहा है, वहाँ आदर्शों के बारे में बाइबल से बच्चों को सिखाना कितना फायदेमंद साबित हो रहा है।

The Congress should have worked more tactfully with H D Deve Gowda, it would have helped them,” she said.
उन्होंने कहा,“कांग्रेस को एच. डी. देवेगौड़ा के साथ अधिक कुशलतापूर्वक काम करना चाहिए था, इससे उनकी मदद होती।

But when reasonable people express wrong views that would hinder their spiritual progress, the minister of God's Word should tactfully show what the Scriptures really say and mean.
लेकिन जब समझदार व्यक्ति उन ग़लत विचारों को व्यक्त करते हैं जो उनकी आध्यात्मिक उन्नति में बाधा डाल सकते हैं तो परमेश्वरीय वचन के सेवक को कुशलता से यह दिखाना चाहिए कि शास्त्र वचन क्या कहते हैं और उनका क्या अर्थ है।

Undeterred, the Witness kindly and tactfully explained that he, as one of Jehovah's Witnesses, had no bad feelings toward people of other nationalities.
हतोत्साह हुए बग़ैर, उस गवाह ने दयालुता और व्यवहारकुशल से बताया कि वह, यहोवा का एक गवाह होने के तौर से, अपने मन में दूसरे राष्ट्र के लोगों के प्रति कोई बुरी भावनाएँ नहीं रखता था।

Jehovah's Witnesses follow Daniel's example when they tactfully explain their position to officials so as to avoid unnecessary problems.
यहोवा के साक्षी भी दानिय्येल की तरह अपनी निष्पक्ष स्थिति के बारे में कुशलता से अधिकारियों को बताते हैं ताकि वे बेवजह मुसीबत में न पड़ें।