THIS AIM Meaning in Hindi - translations and usage examples

• इस उद्देश्य
• इस लक्ष्य को

Examples of using This aim in English and their translations into Hindi

We will always have this aim in mind!
हमारे मन में हमेशा यही उद्देश्य रहेगा!

To stand up against this aim of theirs, each Indian should stand like a wall or a rock.
उनके इस मकसद के सामने हर भारतीय को दीवार बनकर, चट्टान बनकर खड़ा होना है।

The course of study was designed to fulfill this aim.
अपने इसी लक्ष्य को पूरा करने के लिए गरिमा अध्ययनरत रहती थी।

We have restated this aim in our Transformation Vision.
हम अपने परिवर्तन दृष्टि में इस उद्देश्य के restated है।

If you make notes in a diary with your symptoms of rosacea this will help you to reach this aim.
यदि आप अपने rosacea के लक्षणों के साथ एक डायरी में नोट कर आप इस उद्देश्य तक पहुंचने के लिए मदद मिलेगी।

We hope to achieve this aim in the shortest period of time.
हमें उम्मीद है कि हम इससे भी कम समय में यह लक्ष्य हासिल कर लेंगे।

This aim is achieved through more than a dozen functional departments that normally work in close coordination.
यह उद्देश्य एक दर्जन से अधिक कार्यात्मक विभागों के माध्यम से प्राप्त किया जाता है जो सामान्य रूप से निकट समन्वय में काम करते हैं।

Some say that they wish to find a simple way of achieving this aim, but can you think of such a way?
कुछ लोग कहते हैं कि वे इस उद्देश्य की प्राप्ति के लिए एक सरल तरीके की खोज करना चाहते हैं, किन्तु क्या तुम लोग ऐसे किसी तरीके के बारे में सोच सकते हो?

The first step toward this aim will be training of data center administrators.
इस उद्देश्य की ओर पहला कदम डाटा सेंटर प्रशासकों का प्रशिक्षण होगा।

At times, external judicial or political forces would be summoned to override university admissions policy, often succeeding in this aim.
कई बार, बाहरी न्यायिक या राजनीतिक ताकतों को विश्वविद्यालय की प्रवेश नीति को ओवरराइड करने के लिए बुलाया जाता है, जो अक्सर इस उद्देश्य में सफल होता है।

We can achieve this aim by focusing on five evidence-based practices for women and health providers.
हम महिलाओं और स्वास्थ्य प्रदाताओं के लिए पांच सबूत-आधारित प्रथाओं पर ध्यान केंद्रित करके इस उद्देश्य को प्राप्त कर सकते हैं।

International House was founded with the aim of providing an innovative approach to language teaching, and still stays true to this aim.
अंतर्राष्ट्रीय हाउस भाषा शिक्षण के लिए एक नवीन दृष्टिकोण प्रदान करने के उद्देश्य से स्थापित किया गया था, और अभी भी इस उद्देश्य के लिए सही रहता है।

With this aim, the UP state authority launched a unique scheme named Uttar Pradesh Free“O” Level Computer Training.
इस उद्देश्य के साथ, यूपी राज्य प्राधिकरण ने“Uttar Pradesh FreeO Level Computer Training Scheme For OBC” एक अनूठी योजना शुरू की।

Temporary exhibitions, seminars, workshops, concerts, meetings, recitals, film cycles and lectures have been the communication tools used to fulfil this aim.
अस्थायी प्रदर्शनियों, सेमिनार, कार्यशालाओं, संगीत, बैठकों, गायन, फिल्म चक्र और व्याख्यान इस उद्देश्य को पूरा करने के लिए इस्तेमाल किया संचार उपकरण किया गया है।

To achieve this aim, the Islamic State's leadership believes that the group must continue to carry out large-scale international attacks.
इस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए, इस्लामिक स्टेट के नेतृत्व का मानना है कि समूह को बड़े पैमाने पर अंतर्राष्ट्रीय हमलों को जारी रखना चाहिए।

Their aim was to raise standards of language teaching worldwide and this aim has remained central to the organization ever since.
उनका उद्देश्य भाषा शिक्षण दुनिया चौड़ा के मानकों को बढ़ाने के लिए किया गया है और इस उद्देश्य के बाद से कभी संगठन के लिए केंद्रीय बनी हुई है।

But so that we will reach this aim without delay, I ask all of you, legislators and citizens, to help me with all your strength.
बिना किसी देरी के इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, मैं आपके, सदस्यों और कांगो के नागरिकों की ओर रुख करता हूं, और मैं आप सभी से अपनी पूरी ताकत से मेरी मदद करने के लिए कहता हूं।

New Delhi: We are committed to advancing the agenda of Universal Health Coverage in the country, and have rolled out various initiatives to meet this aim.
नई दिल्लीः हम देश में यूनिवर्सल स्वास्थ्य कवरेज के एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध हैं और इस लक्ष्य की पूर्ति के लिए हमने विभिन्न पहलों का शुभारंभ किया है।

However, certain sections of the new prisons fall short of this aim, particularly those laid out with passageways on all sides and those cells which give onto the inner courtyard of the building.
हालांकि, नई जेलों के कुछ वर्गों इस उद्देश्य की कमी, विशेष रूप से उन उन कोशिकाओं जो इमारत के भीतरी आंगन पर देना सभी पक्षों पर गलियारों और के साथ बाहर रखी।

Since lawful warfare is essentially jihad and since its aim is that the religion is God's entirely and God's word is uppermost, therefore according to all Muslims, those who stand in the way of this aim must be fought….
चूंकि न्यायसंगत युद्ध ही जिहाद है और इसका उद्देश्य है कि धर्म पूरी तरह से ईश्वर का है और ईश्वर का कथन सर्वोच्च है, इसलिए सभी मुस्लिमों के अनुसार इस उद्देश्य के रास्ते में जो भी आता है उनसे लड़ा जाना चाहिए…।

In pursuit of this aim, through their core activities of teaching, research and serving society, the Faculties remain at all times attentive to the world around them and ready to adapt.
इस उद्देश्य की खोज में, शिक्षण, अनुसंधान और सेवा समाज की उनकी मुख्य गतिविधियों के माध्यम से, संकाय हर समय उनके आसपास की दुनिया के लिए चौकस रहते हैं और अनुकूलन के लिए तैयार रहते हैं।

To achieve this, teachers working in the schools, colleges and universities need to define to themselves what it is to be a teacher and what effort can make their performance meaningful to achieve this aim.
इस प्रयोजन के लिए स्कूलों, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में कार्यरत शिक्षकों को स्वयं के लिए यह तय करना होगा कि शिक्षक बनने का मतलब क्या है और इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए उनके कौन से प्रयास उनके योगदान को सार्थक बना सकते हैं।

Because of this aim to which we have referred, if pregnancy is difficult for the woman and she bears it with patience, there are many benefits which will come to the mother through it.
इसी उद्देश्य के कारण जिसकी ओर हम ने संकेत किया है, उस गर्भ के अंदर जो उसके धारण करने वाली महिला पर कठिन होता है और वह उसे सहन करती है, कई लाभ हैं जो उसकी माँ को प्राप्त होते हैं, उन्हीं में से कुछ यह हैं।

The Dry Bulk Division's goal is to become the world's leading dry bulk fleet, and to achieve this aim, participants shared new technology being used for safe and efficient operation and actively exchanged opinions with one another.
ड्राई बल्क डिवीजन का लक्ष्य दुनिया का अग्रणी ड्राई बल्क फ्लीट बनना है, और इस लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए, प्रतिभागियों ने सुरक्षित और कुशल संचालन के लिए इस्तेमाल की जा रही नई तकनीक को साझा किया और एक दूसरे के साथ सक्रिय रूप से विचारों का आदान-प्रदान किया।

The basis of this aim was the item in 1923 İzmir Economics Congress which said“Schools for economics education should be established, executed and supported by the chambers of commerce in big cities that are trade centers.”.
इस उद्देश्य के आधार 1923 İzmir अर्थशास्त्र कांग्रेस में आइटम जिसमें कहा गया है"अर्थशास्त्र की शिक्षा के लिए स्कूल, स्थापित किया जाना चाहिए मार डाला था और कहा कि व्यापार केंद्र हैं बड़े शहरों में वाणिज्य मंडलों द्वारा समर्थित है।

The World Day to Combat Desertification is a unique occasion to remind everybody that desertification can be effectively tackled, and that key tools to achieving this aim lay in strengthened community participation and co-operation at all levels.
विश्व मरुस्थलीकरण रोकथाम दिवस हर किसी को यह याद दिलाने का एक अनूठा अवसर है कि मरुस्थलीकरण से प्रभावी ढंग से निपटा जा सकता है, इसका समाधान संभव है, और इस उद्देश्य के लिए महत्वपूर्ण उपकरण सभी स्तरों पर मजबूत सामुदायिक भागीदारी और सहयोग में निहित हैं।

To be able to achieve this aim, BUT undertakes on the one hand activities targeted at recruiting more international students, but also on the other hand hiring researchers and teachers from abroad.
इस लक्ष्य को प्राप्त करने में सक्षम हो सकता है, लेकिन एक हाथ से अधिक अंतरराष्ट्रीय छात्रों की भर्ती पर लक्षित गतिविधियों पर चलाती है, लेकिन यह भी दूसरी ओर विदेश से शोधकर्ताओं और शिक्षकों की भर्ती पर करने के लिए।

But rather what we need to be moved by, in order to achieve this aim of helping the other person, is compassion- thinking of the other person, thinking of their welfare, what will be best for them?
लेकिन, दूसरों की सहायता करने के इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए हमें दरअसल करुणा के भाव से प्रेरित होना चाहिए- उस व्यक्ति के हित के बारे में सोचना चाहिए, उसकी भलाई के बारे में सोचना चाहिए, कि उसके लिए क्या सबसे अच्छा रहेगा।?

With this aim, the company has expanded its network of international and global circuits to establish relations with foreign markets in order to facilitate its recycling and recovery business, primarily for paper but also for other materials such as plastic, wood and scrap metal.
इस उद्देश्य के साथ, कंपनी ने अपने पुनर्चक्रण और पुनर्प्राप्ति व्यवसाय की सुविधा के लिए विदेशी बाजारों के साथ संबंध स्थापित करने के लिए अंतरराष्ट्रीय और वैश्विक सर्किट के नेटवर्क का विस्तार किया है, मुख्य रूप से कागज के लिए, लेकिन प्लास्टिक, लकड़ी और स्क्रैप धातु जैसे अन्य सामग्रियों के लिए भी।

I naively assumed that root ing the phone would achieve this aim, but sadly this was not the case- it seems that some net work pro viders are still sim lock ing phones, even on con tract, and that break ing these locks still isn't always straight-for ward.
मैं भोलेपन मान लिया है कि फोन पक्ष इस लक्ष्य को हासिल होगा, लेकिन दुख की बात यह मामला नहीं था- यह कुछ नेटवर्क प्रदाता अभी भी सिम लॉकिंग फोन कर रहे हैं कि लगता है, यहां तक कि अनुबंध पर, और है कि इन तालों अभी भी तोड़ने हमेशा सीधी-सपाट नहीं है।