What is the translation of " THIS AIM " in Polish?

• ten cel
• tego celu
• tym celu

Examples of using This aim in English and their translations into Polish

This aim was not achieved.
Cel ten nie został osiągnięty.

We intend to achieve this aim by.
Cel ten zamierzamy osiągnąć poprzez.

For this aim, they shall.
W tym celu Umawiające się Strony.

The Northern Dimension seems to be well suited for this aim.
Wymiar Północny wydaje się dobrze nadawać do tego celu.

This aim shall be achieved by.
Cel ten zostanie osiągnięty poprzez.

Today we reflect this aim in many ways.
Dziś zastanawiamy ten cel na wiele sposobów.

This aim would be reached, inter alia.
Realizacja tego celu obejmowałaby między innymi.

The Code envisages that this aim will be achieved through States.
Kodeks przewiduje, że państwa osiągną ten cel.

To this aim, financial resources are necessary for.
W tym celu potrzebne są środki finansowe na.

A number of milestones have been completed in order to reach this aim.
Zrealizowano już kilka etapów na drodze do osiągnięcia tego celu.

Otherwise this aim will not be achieved.
W przeciwnym razie cel ten nie zostanie osiągnięty.

Recent economic achievement shows, that this aim is real.
Ostatnie osiągnięcia gospodarcze pokazują, że cel ten może zostać zrealizowany.

This aim is at the heart of the European reform agenda.
Cel ten stanowi sedno europejskiego programu reform.

We have restated this aim in our Transformation Vision.
Mamy przekształcone ten cel w naszej transformacji Vision.

This aim lies at the heart of the European reform agenda.
Cel ten leży u podstaw europejskiego programu reform.

Installing safety signs are the best ways to achieve this aim.
Instalacji bezpieczeństwa znaki są najlepsze sposoby, aby osiągnąć ten cel.

This aim is shared by the report before us today.
Cel ten ujęty jest również w sprawozdaniu, które dzisiaj mamy przed sobą.

Through our input and our proposals, we will succeed in achieving this aim.
Zdołamy osiągnąć ten cel dzięki naszemu wkładowi i propozycjom.

In order to reach this aim the project develops the following results.
Aby osiągnąć ten cel, zerealizowane zostaną następujące zadania.

The Committee has emphatically supported this aim in numerous opinions13.
Cel ten został z naciskiem poparty przez Komitet w licznych opiniach13.

This aim cannot be achieved without ratifying the Lisbon Treaty.
Osiągnięcie tego celu nie będzie możliwe bez ratyfikowania traktatu lizbońskiego.

We see this result as a concrete step towards achieving this aim.
Uważamy ten rezultat za krok w kierunku osiągnięcia tego celu.

To this aim, it includes a series of initiatives launched since 2011.
W tym celu inicjatywa przewodnia obejmuje szereg inicjatyw realizowanych od 2011 r.

All available instruments should be used to achieve this aim.
Dla osiągnięcia tego celu powinny być wykorzystywane wszystkie dostępne instrumenty.

If this aim can be achieved at least in part, the exhibition fulfill its role.
Jeżeli cel ten, choć w części uda się osiągnąć, wystawa spełni swoją rolę.

This is why it is so important to allocate appropriate funding for this aim.
Dlatego tak ważne jest, aby przeznaczyć odpowiednie środki na ten cel.

This aim will be achieved through the following four specific objectives.
Cele te zostaną zrealizowane poprzez następujące cztery cele szczegółowe.

Unfortunately, the motion for a resolution presented by the Commission will not achieve this aim.
Niestety przedstawiony przez komisję projekt rezolucji nie pozwoli osiągnąć tego celu.

To reach this aim, the current level of European aid will have to significantly increase.
Osiągnięcie tego celu wymaga znacznego zwiększenia poziomu pomocy unijnej.

GIS city depots, coupled with e-bikes and electric vans, are helping to achieve this aim.
Magazyny GLS w miastach wykorzystujące e-rowery oraz elektryczne samochody pomagają osiągnąć ten cel.