THIS WAVE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• इस लहर
• यह लहर

Examples of using This wave in English and their translations into Hindi

I hope we see this wave.
इस लहर को ही हम देखते हैं।

On the crest of this wave, washing away the foundations of commercial cinema, a young rebel Jean-Paul Belmondo rose.
इस लहर के शिखर पर, वाणिज्यिक सिनेमा की नींव को धोते हुए, एक युवा विद्रोही जीन-पॉल बेलमंडो उठे।

I may not exist like this wave;
मैं इस लहर की भांति अस्तित्व में न रहूं;

We will survive this wave of repression too.
इस चुनौती का भी हम सामना करेंगे।

And women have seized the opportunity to ride on this wave.
और महिलाओं ने इस लहर पर सवारी करने का अवसर जब्त कर लिया है।

Follow me, companion, on this wave of anguish.
अनुसरण करो मेरा, मेरी मित्र, दुख की इस तेज़ लहर में।

The National Liberation Front in Algeria and the IRA were iconic groups in this wave.
अल्जीरिया में राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चा और IRA इस लहर के प्रतिष्ठित समूहों थे।

And suddenly I saw this wave coming, and I had to run.”.
और अचानक मैंने इस लहर को आते देखा, और मुझे दौड़ना पड़ा।

It seems like my heart would stop beating Drowning in this wave of beauty.
ऐसा लगता है जैसे मेरा दिल धड़कना बंद कर देगा सौंदर्य की इस लहर में डूबना।

Imagine how he felt with this wave of support from so many.
कल्पना कीजिए कि इतने सारे लोगों के समर्थन की इस लहर के बारे में उन्हें कैसा लगा।

Though a long accepted tenet in physics, no experiment has ever directly observed this wave/particle duality.
हालांकि भौतिकी में एक लंबे स्वीकृत सिद्धांत, किसी भी प्रयोग ने कभी भी इस लहर/ कण द्वंद्व को सीधे नहीं दे।

From which ocean has this wave that I am arisen?
कहां से मैं आ रहा हूं, ये जो मेरी लहर है किस सागर से उठी है?।

This wave of buying is done at the same time speculators are jumping on board to establish or add to long positions.
खरीद की इस लहर को उसी समय किया जाता है जब सट्टेबाजों को लंबे समय तक स्थिति स्थापित करने या जोड़ने के लिए बोर्ड पर कूद रहे हैं।

ERC Homebuilders is catching on to this wave of B2R homes.
ERC होमबिल्डर्स B2R घरों की इस लहर को पकड़ रहा है।

When I look at catching this wave in hindsight, I don't know how I didn't get hurt- that's what is supposed to happen.
जब मैं इस लहर को हिंडसाइट में पकड़ने को देखता हूं, तो मुझे नहीं पता कि मुझे चोट नहीं पहुंची- यही है माना होना।

Systemic-Integrative(Yellow): According to the Spiral theorists, this wave started around the 1950s.
प्रणालीगत-एकीकृत(पीला): सर्पिल सिद्धांतकारों के अनुसार, इस लहर 1950 के दशक के आसपास शुरू कर दिया।

This wave was driven by both the direct activity of humans(e.g. hunting) and the indirect consequences of land-use change for agriculture.
यह लहर मनुष्यों की प्रत्यक्ष गतिविधि(जैसे शिकार) और कृषि के लिए भूमि उपयोग परिवर्तन के अप्रत्यक्ष परिणामों से प्रेरित थी।

Open cuff adjustable design, this wave cuff bracelet fits most wrist sizes.
खुली कफ समायोज्य डिजाइन, यह लहर कफ कंगन सबसे कलाई आकार फिट बैठता है।

This wave is a part of the wave 4 correction and so far reached the level of $7,739 after all the technical supports were violated.
यह तरंग तरंग 4 सुधार का एक हिस्सा है और अब तक सभी तकनीकी समर्थन के उल्लंघन के बाद$ 7, 739 के स्तर तक पहुँच गया है।

ComeOn has made sure that they are in the frontline of riding this wave by having their services as well as games offered on mobile.
आओऑन ने यह सुनिश्चित कर लिया है कि वे अपनी सेवाओं के साथ-साथ मोबाइल पर पेश किए गए गेम के जरिये इस लहर की सवारी करने की अगली पंक्ति में हैं।

This wave of shocking violence has led to the killing of at least 30 innocent people in 10 states over the months of May and June.
स्तब्धकारी हिंसा की इस लहर में मई और जून के महीनों में ही, दस राज्यों में, कम से कम 30 निर्दोष लोगों की जानें गयी हैं।

In general, it is clear that this radio, as always, has its own wave, as is clear, and from where this wave is caught up….
सामान्य तौर पर, यह स्पष्ट है कि यह रेडियो, हमेशा की तरह, अपनी लहर है, जैसा कि स्पष्ट है, और जहां से यह लहर पकड़ी गई है…।

However, this wave of interest in a four-day week is no longer just about worker well being- it is also about the environmental impact.
हालांकि, चार-दिवसीय सप्ताह में ब्याज की यह लहर अब केवल श्रमिक कल्याण के बारे में नहीं है- यह पर्यावरणीय प्रभाव के बारे में भी है।

You will receive your official NCS certificate, signed by the Prime Minister, and have a chance to catch up with all the other young people who took part in this wave with you.
आपको प्रधान मंत्री द्वारा हस्ताक्षरित अपने आधिकारिक एनसीएस प्रमाण पत्र प्राप्त होगा, और आपके साथ इस लहर में भाग लेने वाले अन्य सभी युवा लोगों के साथ मिलने का मौका मिलेगा।

This wave then entered the non-banking finance company space, wherein Bajaj Finserv took the pole position(it still trades at six times the book value).
इस लहर ने फिर गैर-बैंकिंग वित्त कंपनी की जगह दर्ज की, जिसमें बजाज फिनसर्व ने ध्रुव की स्थिति ली(यह अभी भी पुस्तक मूल्य के छह गुना पर कारोबार करता है)।

Therefore, parents nowadays often send their children to go to English classes since young as the globalization wave is unstoppable and English is no doubt the clear lingua franca in this wave.
इसलिए, आजकल माता-पिता अक्सर अपने बच्चों को युवा वर्गों से अंग्रेजी कक्षाओं में जाने के लिए भेजते हैं क्योंकि वैश्वीकरण की लहर अजेय है और अंग्रेजी इस लहर में स्पष्ट भाषाई भाषा का कोई संदेह नहीं है।

This wave of the modern movement broke with the past in the first decade of the 20th century, and tried to redefine various art forms in a radical manner.
आधुनिक गतिविधि की इस लहर ने बीसवीं सदी के पहले दशक में अतीत से अपना सम्बन्ध तोड़ लिया और विभिन्न कलारूपों को एक क्रन्तिकारी तरीके से फिर से परिभाषित करने का प्रयास किया।

Dale Dougherty, my partner from the early days of O'Reilly, and the creator of both Make magazine and Maker Faire, was the one who recognized this wave coming, and has nurtured it for the last seven years.
डेल ड्यूरेट्टी, ओ'रेली के शुरुआती दिनों से मेरे साथी, और MAKE पत्रिका और निर्माता Faire दोनों के निर्माता, वह थे जिन्होंने इस लहर को आने वाली मान्यता दी थी, और पिछले सात वर्षों से इसका पोषण किया है।

This wave of shocking Boko Haram violence, propelled by a sharp rise in suicide bombings, highlights the urgent need for protection and assistance for millions of civilians….
उन्होंने कहा कि आत्मघाती बम विस्फोटों में तेज बढ़ोतरी एवं हिंसा की यह लहर चौंकाने वाली है जो लाखों नागरिकों के लिए सुरक्षा और सहायता की तत्काल जरूरत पर जोर देती है।

Many among the Bangladeshi intelligentsia believe that if the NRC wave gets more air from communal political currents in India, politicians in India might fail to ensure that this wave does not reach international shores.
बांग्लादेशी बुद्धिजीवियों में से कई का मानना है कि यदि भारत में एनआरसी लहर को सांप्रदायिक राजनीतिक धाराओं से अधिक हवा मिलती है, तो भारत में राजनेता यह सुनिश्चित करने में विफल हो सकते हैं कि यह लहर अंतरराष्ट्रीय तटों तक नहीं पहुंचे।