What is the translation of " THIS WAVE " in Polish?

• ta fala
• tej fali
• tę falę

Examples of using This wave in English and their translations into Polish

This wave wins it.
Ta fala pomoże mi w wygranej.

We will change the country surfing this wave.
Zmienimy kraj, surfując po tej fali.

This wave, did it bring anything with it?
Czy w tej fali coś przypłynęło?

Is everybody just thinking I'm on this wave too?
Wszyscy myślą, że jestem na tej fali?

However, this wave did not reach Poland.
Jednak fala ta nie dotarła do Polski.

I don't know how she's going to catch this wave.
Nie wiem, jak uda jej się/złapać tę falę.

This wave is stacking up to be a beautiful tube.
Ta fala układa się w piękny wir.

The tool that was used made this wave pattern.
Narzędzie, jakim to zrobiono zostawiło ten falisty wzór.

This wave breaks 2 4 hours a day, every day.
Ta fala pływa 24 godziny na dobę, codziennie.

I cinched my dress, put on my heels, and… and then this wave hit me.
Włożyłam sukienkę, nałożyłam buty i wtedy uderzyła mnie ta fala.

This wave of change has yet to be completed.
Ta fala zmian musi jeszcze zostać zakończona.

Take a look at this. We have got four competitors scratching for this wave.
Proszę spojrzeć…/… cztery zawodniczki walczą/o tę falę.

This wave is reconfiguring the ship.
Radykalną zmianę konfiguracji statku. Ta fala powoduje.

Many after the success of ChamProgramming wanted to swim on this wave of nostalgia!
Wielu, po sukcesie ChamProgramming chciał pływać na tej fali nostalgii!

This wave is a small paradise for freestyle paddlers.
Ta fala jest mały raj dla kajakarzy freestyle.

When a wave encounters an obstacle this wave is partially reflected.
Gdy fala napotyka przeszkodę tę falę częściowo znajduje odzwierciedlenie.

This wave wipes are available in 17 different colors!
Ta fala chusteczki są dostępne w 17 różnych kolorach!

It's strange. I… I expected this horrible feeling, this wave of sadness or something, to just take over.
To dziwne. Oczekiwałam tego okropnego uczucia, tej fali smutku, czy czegoś, czym będę się przejmować.

This wave is stacking up to be a beautiful tube.- Yeah, man!
Jasne, stary! Ta fala układa się w piękny wir!

First, the new wave, then what this wave has thrown out on the shore, what has been left after this wave..
Po pierwsze, nowa fala, po drugie, co ta fala przynosi ze sobą, co pozostało po tej fali..

This wave wipes are available in 17 different colors!
Chusteczki to fala są dostępne w 17 różnych kolorach!

To stop this wave before it hits. Hopefully, they will have enough time.
Oby zdołali powstrzymać tę falę, zanim w nich uderzy.

This wave will last for approximately nine days until April 21st.
Fala ta będzie trwała przez około dziewięć dni do 21 kwietnia.

Now this wave is the past, and this is the future.
Teraz, ta fala jest przeszłością, a ta przyszłością.

This wave is obviously causing some kind of radical reconfiguration of the ship.
Ta fala powoduje radykalną zmianę konfiguracji statku.

Has this wave of divine grace reached you and touched your house and town?
Ta fala Boskiej łaski osiągnął ci i dotknął twój dom i miasto?

This wave of hunger will hit the humanity when no-one is to expect it.
Ta fala głodu"zaskoczy" zaś ludzkość kiedy nikt nie będzie na nią przygotowany.

This wave of smashed atoms has the power to strip a planet of its atmosphere.
Ta fala niszczycielskich atomów ma moc, by rozebrać planetę z jej atmosfery.

This wave wipes can be used for different purposes and in 17 different colors!
Fala ta ściereczek mogą być wykorzystane do różnych celów, w 17 różnych kolorach!

This wave wipes remain after frequent washing and intensive use retained its lovely color.
Ta fala chusteczki pozostaną po częste mycie i intensywne użytkowanie zachowała swój piękny kolor.

How to use "this wave" in an English sentence

This wave contains read the future.

This wave was dark green thick.

This wave activates our physical Sun.

This wave has it's bittersweet moments.

Has this wave reached Argentina yet?

Soon, this wave will become tidal.

Can you solve this wave riddle?

Eventually this wave will play out.

Call this wave The Undesigned Web.

Got hit with this wave too.

How to use "ta fala, tej fali" in a Polish sentence

Teraz ta fala – jak to fale mają w zwyczaju – powraca.

Na tej fali wypływają postaci idoli reprezentujących jedynie słuszny zlepek reklamowanych kłamstw – od konsumpcyjnych po światopoglądowe.

To jest szczególnie straszliwe, ta fala nienawiści, przemysłu pogardy, w zestawieniu z liczbą ludzi, którzy upamiętnili ofiary na Krakowskim Przedmieściu.

Ta fala orientowania się na nowo w swej sztuce trwa jednak bardzo krótko.

Mnie ta fala poniosła, jego kompletnie przykryła.

Ta fala jest nośnikiem zarówno negatywnych jak i pozytywnych informacji.

Globalnie patrząc, powoli odzyskujemy niezależność, nie chcemy aby Kreml, Berlin czy Bruksela prowadziła nas za rączkę, stąd ta fala krytyki sianie zamętu.

Zapragnąłem, aby ta fala niosła mnie dalej.

Elbląg leży na zachodnich rubieżach, choć ta fala zachorowań już się przesuwa nawet w całym kraju.

Czy możemy dzisiaj ocenić wpływ, jaki ta fala migracji miała na unijny rynek pracy?