THIS WAVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذه الموجة

Examples of using This wave in English and their translations into Arabic

What is this wave shit?
ـ ما خطب هذا التلويح؟?

This wave of legislative reforms is continent-wide.
وإن موجة الإصلاحات التشريعية تعمّ القارة

Let's catch this wave.
دعنا نَمْسكُ هذه الموجةِ

Like this wave and sun tattoo.
مثل هذه الموجة وشم الشمس

I'm not gonna trust this wave of bullshit.
لن أثق بهذه الموجة من الترهات

So we would see this wave of people saying,"Good morning!" across the world as they wake up.
لذا نرى هذه الموجة من الناس قائلين"صباح الخير" حول العالم بينما يستيقظون

Just be with me. Be cool. This wave's gotta crash.
ابق معي، وكن هادئًا هذة الموجة ستمر بخير

I'm riding this wave all the way to the beach, and by beach.
سأركب تلك الموجة وصولاً إلى الشاطئ وبذلك

Some ripple of inhumanity has built into this wave of cruelty and indifference.
موجة من الوحشية تاصلت في هذه موجة من القسوة واللامبالاة

The Alternative and Renewable Technologies Fund seeks to buy large positions in innovative companies riding this wave.
يسعى صندوق التقنيات البديلة والمتجددة إلى شراء مناصب كبيرة في شركات ابتكارية تعمل بهذه الموجة

I'm riding this wave straight to hell.
لقد لوّحت، ستأخذني هذه التلويحة للجحيم مباشرة!

I would like to draw your attention to some details regarding this wave of attacks.
وأود أن أسترعي انتباهكم لبعض التفاصيل المتعلقة بهذه الموجة من الهجمات

I'm waiting on this wave and this idea comes to me.
عظيم و بينما كنت في انتظار تلك الموجة طرأت لي الفكرة بنفس اللحظة

If the hair is straight, pls straighten it after wash, if it's wave, pls put the hair get for holding this wave.
إذا كان الشعر هو مستقيم، الثابتة والمتنقلة تصويب بعد غسل، إذا كانت موجة، الثابتة والمتنقلة وضع الشعر للحصول على عقد هذه الموجة

I'm sorry, it's just… it's just nuts the way this wave of it just suddenly hits me.
أنا مُتأسّفة، إنّها… إنّها لجنونٌ طريقةُ تِلك الموجة التي صفعتني على حين غُرّة

This wave of criminal attacks confirms the continuing need for Israeli defensive measures in the face of unrelenting threats of Palestinian terrorism.
وتؤكد هذه الموجة من الهجمات الإرهابية حاجة إسرائيل إلى اتخاذ تدابير دفاعية لمواجهة تهديدات الإرهاب الفلسطيني المستمرة بلا هوادة

The reason no one knows about this wave is because it only happens on big northwest swells.
السبب في عدم معرفة أحد بتلك الموجة لأنها تحدث بالنسبة للأمواج القادمة من الشمال الغربي

You will receive your official NCS certificate, signed by the Prime Minister, and have a chance to catch up with all the other young people who took part in this wave with you.
سوف تتلقى شهادة نس الرسمية، الموقعة من قبل رئيس الوزراء، ويكون لديك فرصة للحاق بركب جميع الشباب الآخرين الذين شاركوا في هذه الموجة معك

Still no explanation for this wave of unexplained killings that is sweeping across the city.
لا يوجد تفسير لهذه الموجه من أعمال القتل الغير مبرره التي تجتاح المدينة

The degree of racial discrimination and xenophobia has reached such a height that the President of Costa Rica herself has had to voice her concern to the media and to acknowledge this wave of xenophobia and racism against Nicaraguan citizens in Costa Rica.
ولقد بلغت درجة التمييز العنصري وكراهية الأجانب مستوى مرتفعا للغاية لدرجة أن رئيس كوستاريكا نفسه اضطر للإعراب عن قلقه لوسائل الإعلام وللإقرار بهذه الموجة من كراهية الأجانب والعنصرية ضد مواطني نيكاراغوا في كوستاريكا

Five and a half years after 2002, it is very clear that this wave of reforms, initiatives and greater resources has brought significant results.
بعد مضي خمس سنوات ونصف على مونتيري في عام 2002، من الواضح جدا أن هذه الموجة من الإصلاحات والمبادرات، مقرونة بموارد أكبر، قد حققت نتائج كبيرة

This wave of migration is altering the demographic composition of Bethlehem and destroying the cultural, ethnic and religious diversity that have traditionally characterized this holy city.
وهذه الموجة من الهجرة تغير التركيبة الديمغرافية لبيت لحم، وتقضي على التنوع الثقافي والإثني والديني الذي تميزت به هذه المدينة المقدسة على مر الأيام

One woman took that energy and she said,"I want to bring this wave, this energy, to college campuses," and so she took the play and she said.
اخذت امراة تلك الطاقة و قالت،"أريد ان احضر هذه الموجة هذه الطاقة، الى حرم الجامعة" وعليه أخذت المسرحية

In response to this wave of violence, MINUSTAH and the Haitian National Police mounted several successful operations to rescue abductees, and a significant number of suspected kidnappers have been arrested.
وردا على هذه الموجة من العنف، نظمت البعثة وشرطة هايتي الوطنية عدة عمليات ناجحة لإنقاذ المختطفين، وألقي القبض على عدد كبير من الخاطفين المشتبه فيهم

Each mosaic tile chip is put together into a stylish wave patterns, by using this wave series, you can have a dynamic and lively swimming pool although the pool water calm as a mirror.
يتم وضع كل شريحة من بلاط الموزاييك معًا في أنماط موجية أنيقة، باستخدام سلسلة الموجات هذه، يمكنك الحصول على بركة سباحة حيوية وحيوية على الرغم من أن مياه المسبح هادئة كمرآة

But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking.
و لكن هذه الموجة قد بدات، و إن حاولت التشكيك في هذه الموجة او حاولت ان اوقف هذه الموجة او صرف النظر عنها، انا عادة ما كان لدي تجربة السوط او امكانية تحطيم عنقي

By 1992, it was estimated that 81,935 persons were displaced as a result of ethnic conflicts. This wave of displacement has also resulted in the abandonment of wives and children as well as divorce and damage to property. 45/.
فبحلول عام ١٩٩٢ قدر أن ٩٣٥ ٨١ شخصا شردوا بسبب الصراعات اﻹثنية، ونتج عن هذه الموجة من التشريد هجر الزوجات واﻷطفال، إضافة إلى الطﻻق وتدمير الممتلكات٤٥

This wave of violence has included the abuse of partners, children, and transgender individuals, and is estimated to have claimed the lives of more than 1,300 people in Spain in the past 20 years, according to protesters.
شملت هذه الموجة من العنف سوء المعاملة للشركاء، والأطفال والأفراد المتحولين جنسيًا. حسب رواية المحتجين، تشير التقديرات أنها أودت بحياة أكثر من 1300 شخص في إسبانيا في السنوات العشرين الماضية

SchrÃ♪dinger thought that this wave was a description of an extended electron, that, somehow, an electron got smeared out, and it was no longer a point, but was like a moosh.
إعتقدَ"شرودينجر" أن هذه الموجة كانت و صفاً لإلكترونٍ مُتمدد و أنه بطريقة ما تم مدُّ الإلكترون. و أنه لم يبقى نُقطةً كما كان بل كان مُنتشراً

It was not the US that was gripped by this wave of racist paranoia, but France, the cradle of“liberté, egalité et fraternité.” And the hated,“treasonous” religious minority was not Muslim, but Jewish.
لم تكن الولايات المتحدة وحدها التي استسلمت لهذه الموجة من الجنون العنصري، بل وأيضاً فرنسا، مهد"الحرية والمساواة والإخاء". ولم تكن الأقلية الدينية"الخائنة" من المسلمين، بل كانت أقلية يهودية

How to use "this wave" in a sentence

That this wave will never end.

This wave will blow your mind!

Maybe this wave has scaled-up variants?

Ride this wave while you can.

This wave just powered through unridden.

Indeed, this wave has already begun.

Alhamdulillah this wave has done well.

This wave with even more emotion.

since this wave has moved along.

This wave has not yet subsided.